Repenser la norme, réinventer l’agencéité : Entretien avec Saba Mahmood

Le premier ouvrage de Saba Mahmood, Politics of Piety..., dont la traduction française est parue aux éditions La Découverte en septembre 2009, se veut un effort de décentrement. En s’intéressant à l’implication des femmes à l’intérieur du mouvement islamique, Saba Mahmood amorce une vaste réflexion sur les concepts qui balisent notre compréhension de l’islam, de l’éthique et du politique. L’objectif? Ébrécher le cadre normatif à travers lequel l’action féministe, la résistance et la liberté sont actuellement envisagées ; et donner un sens réellement anthropologique à la notion d’agencéité (agency).Saba Mahmood’s Politics of Piety... is a decentering project. This study of women participation in the Islamic movement addresses crucial questions regarding the concepts that govern our understanding of Islam, ethics and politics. The point of doing so is to question the normative lenses through which feminist praxis, resistance and freedom are approached today. But it also allows her to rethink the notion of agency in a resolutely anthropological perspective. A French translation of the book has been published by La Découverte in September 2009.El primer libro de Saba Mahmood, Politics of Piety..., cuya traducción en francés fue publicada por las ediciones La Decouverte en septiembre 2009, es un esfuerzo de descentramiento. Interesada en la implicación de las mujeres dentro del movimiento islámico, Saba Mahmood inicia una vasta reflexión sobre los conceptos que balizan nuestra comprensión del Islam, de la ética y de lo político. ¿El objetivo? Mellar el cuadro normativo a través del cual la acción feminista, la resistencia y la libertad son actualmente consideradas ; y dar un sentido realmente antropológico a la noción de agenceidad (agency)

La formation du sujet stalinien : Littérature et subjectivité en Russie soviétique (note de recherche)

On a l’habitude de penser que le système politique stalinien réprimait les subjectivités en les traquant jusque dans leurs plus intimes manifestations. Les archives soviétiques récusent pourtant cette analyse. Elles montrent que le régime de Joseph Staline accordait un soin précieux aux subjectivités ; que des dispositifs avaient été aménagés afin de conduire les individus à transformer durablement la manière dont ils se percevaient. C’est le cas du roman stalinien, lequel eut pour fonction et pour effet d’inciter les citoyens soviétiques à cultiver un rapport à soi calqué sur la figure de l’« Homme nouveau ».It is customary to think that, under Stalin, subjectivities were repressed and kept under close surveillance. An inquiry into the Soviet archives, however, challenges this analysis. It shows that the Stalinist regime took great care of subjectivities ; that certain political devices were designed and settled up in order to lead individuals to transform the way they perceived themselves. It was the case of the Stalinist novel, whose function and effect were to encourage the Soviet citizens to cultivate a self-relationship so as to better emulate the normative figure of the « New Man ».Se tiene la tendencia a pensar que el sistema político estalinista reprimía las subjetividades acosándolas hasta en sus más íntimas manifestaciones. Los archivos soviéticos recusan sin embargo dicha interpretación. Muestran que el régimen de Stalin trataba con precioso esmero las subjetividades, que se habían organizados dispositivos para incitar a los individuos a transformar de manera durable sus maneras de percibirse. Tal es el caso de la novela estalinista, que tuvo como función y como efecto incitar a los ciudadanos soviéticos a cultivar una relación consigo mismos calcada de la figura del «Hombre nuevo»

Les ingénieurs de l'âme : pouvoir et subjectivation sous Staline

Tableau d’honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorales, 2007-2008

Les territoires de Talal Asad

Curieuse lacune : Talal Asad, possiblement le plus influent anthropologue vivant, demeure toujours méconnu du public francophone. Que nombre d’auteurs nouvellement traduits commentent ses thèses ne change vraisemblablement rien à l’affaire. Que son travail puise largement dans le répertoire intellectuel français (Marcel Mauss, Michel Foucault, Michel de Certeau) non plus. Son nom, ses écrits, les ouvertures théoriques qu’il a suscitées ne figurent pas sur nos écrans-radar. Et ce, bien que sa ..

Etude physico-chimique, bactériologique et biologique d'une rivière franco-suisse: La Drize

Drize is a highly polluted river, the pollution being essentially due to the disposal of water from a waste water treatment plant situated in Collonges-sous-Salève. In addition, water run off from agricultural land and accidental introduction of chemicals contribute to this pollution. The benthic macrofauna of its basin is found to be very poor. The Collonges-sous-Salève waste water treatment plant has been linked to the Geneva water treatment network since november 1990. Although some decrease in pollution of the river Drize has been observed, it still belongs to the highly polluted class of water

Detection, characterization and regulation of antisense transcripts in HIV-1

© 2007 Landry et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Licens