Monarquía y ciudades de realengo en Castilla. Siglos XII-XV

Search about the relationship of the royal power and the cities which depended on the first one directly (realengo), for four centuries, since the age of the reconquista, with a special attention to the great impro­vements happenned between 1250 and 1350: promotion of the urban chi­valry, formation of lineages and bandos, regimientos, superiority of the royal laws on the local ones, presence of royal judges and corregidores. The second part of the article treats of the political relationship between the cities, the crown and the high nobility, and explains its influence in the structures and working of the cities government institutions during the Tra­stamara age (1369-1474) and the reign of the Reyes Católicos (1474-1515), who could strengthen durably the royal authority over the model of town power developed in the late middle ages.Étude sur les rapports entre le pouvoir royal et ceux des villes qui relevaient directement de la couronne (realengo) à travers quatre siècles (XIIe-XVe) depuis l'époque de la reconquista, en soulignant les grandes réformes de la période 1250-1350: le renforcement du pouvoir des cheva­liers urbains, la naissance des lignages, des partis (bandos) et des assem­blées locales restreintes (regimientos), la préférence des lois royales sur les règlements communales et la présence en ville d'agents de la couronne (alcaldes del rey, corregidores). La deuxième partie de l'étude traite des rapports politiques entre les villes, la royauté et les grands nobles pour remarquer leur influence sur les structures et sur le fonctionnement du gou­vernement des villes pendant l'époque Trastamara (1369-1474) et au cours du règne des Reyes Católicos (1475-1515) qui ont réussi à renforcer dura­blement l'autorité de la couronne sur le modele de pouvoir municipal qui s'était développé au cours du has Mayen Age

Los primeros pasos de la alcabala castellana, de Alfonso X a Pedro I

The taxation called alcabala, instituted for three years by Alfonso XI in 1342, had partially been inspired by previous attempts to implement it locally or regio­nally. This explains the tolerance of society as concerns this new indirect taxation that was the main fiscal resort of the castilian monarchy. After 1342, its collection was extended and became normal and usual. The fiscal taxation started growing from its original 3,33% and then 5%, to reach progressively 10% with regard to sales and purchases. The main previous taxes were: the alcabala -also called «old»- that included several old king custom dues and Andalusian municipal revenues, assizes established by Sancho IV, as well as the local taxes on sales in Andalusia and Murcia since 1333. During Pedro I s reign, the collection conditions for this tax on sales were already fixed, in their principles, but we will have to expect Enrique IInd's reign to see how the first legislation «schedules» on taxes appeared. This article is based on many diferent documents, mostly inedited or, at least, unknown till now.L’imposition de l’alcabala, instaurée par Alfonso XI en 1342, avec un caractère général pour trois ans, a été précédée, pendant les décennies antérieures, de tentati­ves partielles, de type local ou regional. Ceci permet de comprendre la tolérance que la société a éprouvé pour cet impôt indirect, qui en était arrivé a être le principal recours fiscal de la royauté castillane. Après 1342, on prolongea son recouvrement qui devint ordinaire et habituel. Le tarif fiscal augmenta, passant progressivement de un à 3,33 % et plus tard de 5 à 10 pour cent sur les achats et ventes. Comme précédents, il convient de noter l'impôt de l’alcabala dit «ancien», qu'incluait divers anciens droits de douane royaux et revenus minicipaux d'Andalousie, les accises établies par Sancho IV, ainsi que l'apparition des impôts régionaux sur les ventes en Andalousie et à Murcie dès 1333. A l’époque de Pedro Ier, les «conditions» de recouvrement de cet impôt sur les ventes étaient déjà fixées, dans leurs fondements, mais il fallu attendre le règne de Enrique II pour voir apparaître les premiers «cahiers» de législation sur les impôts

Sevilla y los conversos: los «habilitados» en 1495

After the riots of 1391 against the Jews and as a result of the intense doctrinal activity carried out during the years 1407 to 1416, Seville, as some other cities of Andalucía, went on to have a large community of Jewish converts that became the target of hostilities and several aggressions between 1433 and 1474, for religious reasons that hid or implied other socio-economic or plainly xenophobic motives. The Inquisition was established, among other reasons, to work out a legal way to that problem and prevent it to jeopardize royal authority. The conclusions of the present work, based on a list of 1750 converts and habilitados in Seville during the last months of 1494 and the biginning of 1495, permit to specify some questions that, until now, had been misunderstood or wrongly known.Después de las revueltas contra los judíos de 1391 y de la intensa actividad catequética de los años 1407 a 1416, Sevilla, como otras ciudades andaluzas, pasó a tener una abundante comunidad judeoconversa que fue objeto de hostilidad y de diversas agresiones entre 1433 y 1474, por motivos religiosos que encubrían o comportaban también otros de carácter socioeconómico y de simple xenofobia. La Inquisición se entableció, a la vista de lo que ocurría en Andalucía, entre otras cosas para dar un cauce legal al problema y que no derivara en detrimento de la autoridad regia. El resultado de este trabajo, que utiliza como base una nómina de 1.750 conversos habilitados en Sevilla durante los últimos meses de 1494 y primeros de 1495, permite precisar cuestiones que hasta ahora permanecían o mal conocidas o erróneamente interpretadas

LA INVESTIGACIÓN SOBRE HISTORIA ECONÓMICA MEDIEVAL EN ESPAÑA (1969-1989) (CONCLUSIÓN)

Desde el siglo XII, la vida urbana empieza a convertirse en los distintos reinos hispánicos en una realidad básica desde el punto de vista político, institucional, social y económico. Las grandes transformaciones que supuso la aparición y/o reorganización de las ciudades, y el nacimiento de las instituciones urbanas han sido muy bien descritas y analizadas, como fenómeno de conjunto para el reino castellano-leonés, por J. Gautier-Dalché. El establecimiento de una red de núcleos urbanos se produjo, entre los siglos Xl-XIV, en función de diversos factores, entre los que cabe destacar el económico, el militar, y el peso de la herencia musulmana, especialmente en determinados ámbitos. (...

LA INVESTIGACIÓN SOBRE HISTORIA ECONÓMICA MEDIEVAL EN ESPAÑA (1969-1989)

En las sociedades medievales, como en casi todas las que corresponden a sistemas pre-capitalistas, lo económico no aparece como un nivel autónomo de la realidad, sino imbricado en otros aspectos de las relaciones sociales, político-jurídicas y mentales e ideológicas. Esto es bien sabido, y si nos referimos a ello es porque permite comprender mejor que tampoco en el nivel de la investigación medievalista es fácil encontrar trabajos de pura «historia económica»: tradicionalmente han estado vinculados y mezclados con los de historia de las instituciones, primero, y con los de historia social, en tiempos más recientes. Tales vínculos permanecen, y es deseable que así sea, aunque muchos estudios monográficos puedan ocuparse de aspectos puramente económicos, tal como ha ocurrido en los últimos años, de fuerte expansión de la especialidad