Substance P, récepteurs NK1 et neurones à sérotonine : relations anatomiques et fonctionnelles dans le noyau raphe dorsalis

Nous avons étudié les relations anatomiques entre les systèmes de neurotransmission à substance P (SP) et à sérotonine (5-hydroxytryptamine, 5-HT) dans le noyau du raphé dorsal (NRD) du rongeur, afin de mieux comprendre les interactions entre ces systèmes durant la régulation de l’humeur. Le NRD reçoit une innervation SP provenant de l’habenula, et le blocage pharmacologique des récepteurs neurokinine-1 (rNK1) de la SP aurait des effets antidépresseurs. Chez le rongeur, le traitement par les antagonistes des rNK1 s’accompagne d’une désensibilisation des autorécepteurs 5-HT1A de la 5-HT et d’une hausse de l’activité des neurones 5-HT dans le NRD, suggérant des interactions locales entre ces deux systèmes. Dans un premier temps, nous avons démontré par doubles marquages immunocytochimiques en microscopies optique, confocale et électronique, la présence du rNK1 dans une sous-population de neurones 5-HT du NRD caudal. Lors de l’analyse en microscopie électronique, nous avons pu constater que les rNK1 étaient principalement cytoplasmiques dans les neurones 5-HT et membranaires sur les neurones non 5-HT du noyau. Grâce à d’autres doubles marquages, nous avons aussi pu identifier les neurones non-5-HT porteurs de rNK1 comme étant GABAergiques. Nous avons ensuite combiné l’immunomarquage de la SP avec celui du rNK1, dans le but d’examiner les relations entre les terminaisons (varicosités *) axonales SP et les neurones 5-HT (pourvus de rNK1 cytoplasmiques du NRD caudal. En simple marquage de la SP, nous avons pu estimer à 41% la fréquence avec laquelle les terminaisons SP font synapse. Dans le matériel doublement marqué pour la SP et son récepteur, les terminaisons SP ont été fréquemment retrouvées en contact direct ou à proximité des dendrites munies de rNK1 cytoplasmiques, mais toujours éloignées des dendrites à rNK1 membranaires. Pour tester l’hypothèse d’une internalisation soutenue des rNK1 par la SP dans les neurones 5-HT, nous avons ensuite examiné la localisation subcellulaire du récepteur chez le rat traité avec un antagoniste du rNK1, le RP67580. La densité du marquage des rNK1 a été mesurée dans le cytoplasme et sur la membrane des deux types de dendrites (5-HT: rNK1 cytoplasmiques; non 5-HT: rNK1 membranaires). Une heure après une injection unique de l’antagoniste, la distribution du rNK1 est apparue inchangée dans les deux types de neurones (5-HT et non 5-HT). Par contre, après un traitement quotidien de 7 ou 21 jours avec l’antagoniste, nous avons mesuré une augmentation significative des densités cytoplasmique et membranaire du rNK1 dans les neurones 5-HT, sans aucun changement dans les neurones non 5-HT. Ces traitements ont aussi augmenté l’expression du gène rNK1 dans le NRD. Enfin, nous avons mesuré une hausse de la densité membranaire du rNK1 dans les neurones 5-HT, sans hausse de densité cytoplasmique, par suite d’une lésion bilatérale de l’habenula. Ces résultats confortent l’hypothèse d’une activation et d’une internalisation soutenues des rNK1 par la SP dans les neurones 5-HT du NRD caudal. Ils suggèrent aussi que le trafic des rNK1 dans les neurones 5-HT du NRD représente un mécanisme cellulaire en contrôle de l’activation du système 5-HT par les afférences SP en provenance de l’habenula.We have studied in detail the relationships between substance P (SP) and serotonin (5-hydroxytryptamine, 5-HT) neurotransmission systems in the dorsal raphe nucleus (DRN) of rodents, in order to further our understanding of their interaction during mood regulation. The DRN receives a SP innervation arising from the habenula and, in human, it is known that blockade of the neurokinin-1 receptor (NK1r) of SP by antagonists may have antidepressant effects. In rodents, treatment with NK1r antagonists is known to increase the firing of DRN 5-HT neurons and to induce a desensitization of their 5-HT1A autoreceptors, suggesting local interactions between the SP and 5-HT systems. In a first step, we were able to demonstrate by means of light, confocal, and electron microscopic immunocytochemistry, including double immunolabelings of NK1r and of the biosynthetic enzyme of 5-HT, tryptophane hydroxylase, the presence of NK1r in a subpopulation of 5-HT neurons in the caudal DRN of rat and mouse. After the dual immunolabelings for electron microscopy, we also found that NK1r was mostly cytoplasmic in 5-HT neurons while predominating on the plasma membrane of TPH negative (non 5-HT) neurons. Subsequently, in additionnal double labeling experiments, we were able to identify most if not all non 5-HT dendrites bearing membranous NK1r as GABAergic. In a second step, we combined the immunolabeling of SP with that of NK1r, in order to examine the relationships between SP axon terminals (varicosities *) and the two categories of DRN neurons (5-HT: cytoplasmic NK1r; non 5-HT: membranous NK1r). After single SP labeling, we could estimate the frequency with which SP terminals made synapse at 41%, at least. In the material doubly labeled for SP and NK1r, the SP terminals were often found in close contact or in the immediate proximity of dendrites endowed with cytoplasmic receptor, but never near non 5-HT dendrites bearing membrane bound receptors. To test the hypothesis of a sustained internalization of NK1r in 5-HT neurons, we then tested the effects of RP67580, a selective NK1r antagonist, on the subcellular localization of the receptor. One hour after administration of a single dose, the NK1r distribution was unchanged in both types of dendrites (5-HT and non 5-HT). However, after administration for 7 (subchronic) or 21 (chronic) days, the cytoplasmic and the membrane densities of NK1r were significantly increased in 5-HT dendrites, without any change in non 5-HT dendrites. These treatments also increased NK1r gene expression in the caudal DRN. Lastly, a significant increase in the membrane density of NK1r was measured in the 5-HT neurons, without any increase of the cytoplamic density, following bilateral electrolytic lesioning of the habenula. These results strenghtened the hypothesis of a sustained activation and internalization of NK1r by SP in 5-HT neurons of the caudal DRN. They also suggested that trafficking of NK1r in these cells might represent a cellular mechanism in control of the activation of the 5-HT system by SP afferents from the habebula

Unsupervised Learning from Narrated Instruction Videos

We address the problem of automatically learning the main steps to complete a certain task, such as changing a car tire, from a set of narrated instruction videos. The contributions of this paper are three-fold. First, we develop a new unsupervised learning approach that takes advantage of the complementary nature of the input video and the associated narration. The method solves two clustering problems, one in text and one in video, applied one after each other and linked by joint constraints to obtain a single coherent sequence of steps in both modalities. Second, we collect and annotate a new challenging dataset of real-world instruction videos from the Internet. The dataset contains about 800,000 frames for five different tasks that include complex interactions between people and objects, and are captured in a variety of indoor and outdoor settings. Third, we experimentally demonstrate that the proposed method can automatically discover, in an unsupervised manner, the main steps to achieve the task and locate the steps in the input videos.Comment: Appears in: 2016 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR 2016). 21 page

Neuropilin-1 functions as a VEGFR2 co-receptor to guide developmental angiogenesis independent of ligand binding

During development, tissue repair, and tumor growth, most blood vessel networks are generated through angiogenesis. Vascular endothelial growth factor (VEGF) is a key regulator of this process and currently both VEGF and its receptors, VEGFR1, VEGFR2, and Neuropilin1 (NRP1), are targeted in therapeutic strategies for vascular disease and cancer. NRP1 is essential for vascular morphogenesis, but how NRP1 functions to guide vascular development has not been completely elucidated. In this study, we generated a mouse line harboring a point mutation in the endogenous Nrp1 locus that selectively abolishes VEGF-NRP1 binding (Nrp1VEGF−). Nrp1VEGF− mutants survive to adulthood with normal vasculature revealing that NRP1 functions independent of VEGF-NRP1 binding during developmental angiogenesis. Moreover, we found that Nrp1-deficient vessels have reduced VEGFR2 surface expression in vivo demonstrating that NRP1 regulates its co-receptor, VEGFR2. Given the resources invested in NRP1-targeted anti-angiogenesis therapies, our results will be integral for developing strategies to re-build vasculature in disease. DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.03720.00

Learning from narrated instruction videos

International audienceAutomatic assistants could guide a person or a robot in performing new tasks, such as changing a car tire or repotting a plant. Creating such assistants, however, is non-trivial and requires understanding of visual and verbal content of a video. Towards this goal, we here address the problem of automatically learning the main steps of a task from a set of narrated instruction videos. We develop a new unsupervised learning approach that takes advantage of the complementary nature of the input video and the associated narration. The method sequentially clusters textual and visual representations of a task, where the two clustering problems are linked by joint constraints to obtain a single coherent sequence of steps in both modalities. To evaluate our method, we collect and annotate a new challenging dataset of real-world instruction videos from the Internet. The dataset contains videos for five different tasks with complex interactions between people and objects, captured in a variety of indoor and outdoor settings. We experimentally demonstrate that the proposed method can automatically discover, learn and localize the main steps of a task in input videos

Fluctuation spectrum of fluid membranes coupled to an elastic meshwork: jump of the effective surface tension at the mesh size

We identify a class of composite membranes: fluid bilayers coupled to an elastic meshwork, that are such that the meshwork's energy is a function $F_\mathrm{el}[A_\xi]$ \textit{not} of the real microscopic membrane area $A$, but of a \textit{smoothed} membrane's area $A_\xi$, which corresponds to the area of the membrane coarse-grained at the mesh size $\xi$. We show that the meshwork modifies the membrane tension $\sigma$ both below and above the scale $\xi$, inducing a tension-jump $\Delta\sigma=dF_\mathrm{el}/dA_\xi$. The predictions of our model account for the fluctuation spectrum of red blood cells membranes coupled to their cytoskeleton. Our results indicate that the cytoskeleton might be under extensional stress, which would provide a means to regulate available membrane area. We also predict an observable tension jump for membranes decorated with polymer "brushes"

Naked mole-rat brown fat thermogenesis is diminished during hypoxia through a rapid decrease in UCP1

Naked mole-rats are among the most hypoxia-tolerant mammals. During hypoxia, their body temperature (Tb) decreases via unknown mechanisms to conserve energy. In small mammals, non-shivering thermogenesis in brown adipose tissue (BAT) is critical to Tb regulation; therefore, we hypothesize that hypoxia decreases naked mole-rat BAT thermogenesis. To test this, we measure changes in Tb during normoxia and hypoxia (7% O2; 1–3 h). We report that interscapular thermogenesis is high in normoxia but ceases during hypoxia, and Tb decreases. Furthermore, in BAT from animals treated in hypoxia, UCP1 and mitochondrial complexes I-V protein expression rapidly decrease, while mitochondria undergo fission, and apoptosis and mitophagy are inhibited. Finally, UCP1 expression decreases in hypoxia in three other social African mole-rat species, but not a solitary species. These findings suggest that the ability to rapidly down-regulate thermogenesis to conserve oxygen in hypoxia may have evolved preferentially in social species.An NSERC Discovery grants, a Canada Research Chair and an University of Ottawa Research Chair. Collection and housing of mole-rats in Africa were funded by a SARChI grant.http://www.nature.com/naturecommunicationsam2022Zoology and Entomolog

COVID-19 symptoms at hospital admission vary with age and sex: results from the ISARIC prospective multinational observational study

Background: The ISARIC prospective multinational observational study is the largest cohort of hospitalized patients with COVID-19. We present relationships of age, sex, and nationality to presenting symptoms. Methods: International, prospective observational study of 60 109 hospitalized symptomatic patients with laboratory-confirmed COVID-19 recruited from 43 countries between 30 January and 3 August 2020. Logistic regression was performed to evaluate relationships of age and sex to published COVID-19 case definitions and the most commonly reported symptoms. Results: ‘Typical’ symptoms of fever (69%), cough (68%) and shortness of breath (66%) were the most commonly reported. 92% of patients experienced at least one of these. Prevalence of typical symptoms was greatest in 30- to 60-year-olds (respectively 80, 79, 69%; at least one 95%). They were reported less frequently in children (≤ 18 years: 69, 48, 23; 85%), older adults (≥ 70 years: 61, 62, 65; 90%), and women (66, 66, 64; 90%; vs. men 71, 70, 67; 93%, each P < 0.001). The most common atypical presentations under 60 years of age were nausea and vomiting and abdominal pain, and over 60 years was confusion. Regression models showed significant differences in symptoms with sex, age and country. Interpretation: This international collaboration has allowed us to report reliable symptom data from the largest cohort of patients admitted to hospital with COVID-19. Adults over 60 and children admitted to hospital with COVID-19 are less likely to present with typical symptoms. Nausea and vomiting are common atypical presentations under 30 years. Confusion is a frequent atypical presentation of COVID-19 in adults over 60 years. Women are less likely to experience typical symptoms than men