Distribution et aspects du Campaniforme en Ligurie (Italie)

Le territoire de la Ligurie a livré de nombreux objets qui datent du Campaniforme, tels que vases et tessons, pointes de flèche, outils en cuivre. Les sites se localisent notamment dans des milieux stratégiques, partant desquels il est possible rejoindre la côte aussi bien que les cols en direction de l’arrière-pays ligure, piémontais et provençal; ces matériaux témoignent rarement d’une occupation franchement campaniforme, tout en se reliant à des influences bien distinguées et dont les sites de référence sont souvent géographiquement très éloignées, de la Sicile aux Pyrénées

Más allá de la percepción: Hacia una ecología histórica del paisaje rural en Italia

The European Landscape Convention (ELC) uses various definitions in which the cultural and historical contents of the landscapes are reduced to their «representation» or «visual per- ception». The «perceptive» approach to the landscape obscures, in a false «natural» dimension, the living environmental features of the landscape itself. This is the case with rural landscapes which are, on the contrary, nowadays considered part of a wider European rural heritage. Specific environmental (ecological) and cultural (historical) factors have been identified, based on a «historical approach», to manage such a heritage. These factors are the historical-environmental processes that over time have shaped a variety of agrarian, pastoral and forestry landscapes, landscapes that we would like to be preserved. Current historical ecology approach enriches Emilio Sereni’s legacy on the economic side of agrarian landscape with novel tools for identi- fying single landscapes, their historical stratification and for management projects. This paper intends to illustrate few examples concerning studies already carried out and still in progress in Liguria (NW Italy). In such researches of local history, geography, archaeology and ecology have interacted, studying landscapes at the scale of the single site. In the process, an environ- mental archaeology approach has been tested, based on the methods of the historical ecology and devoted to the reconstruction of the «individual» history of agro-sylvi-pastoral landscapes, of their environmental resources and management practices.La  Convention  Européenne  du  Paysage  (CEP)  utilise  diverses  définitions provenant d’études dans lequel le contenu culturel et historique des paysages est réduit à des «représen- tations» ou «perceptions visuels». Ce type d’approche - en simplifiant «perceptive» - nuances, ou plus souvent masque sous un faux «naturel», la dimension, environnementale matérielle et les éléments géographiques vivants du paysage lui-même, qui sont bien détenteurs de contenu historique, même si cette dimension historique de l’environnement n’est pas toujours facilement reconnaissable en Italie par le planificateur. C’est le cas des paysages ruraux, qui peuvent se situer aujourd’hui dans le cadre plus large du patrimoine rural européen. Cela devait pas être sans conséquence pour la gestion des paysages qui sont identifiables par le biais d’une «appro- che historique»,uniformisé, a leurs facteurs écologiques et culturels. A leur tour cet approche dégage les processus historique-environnementaux qui, dans le cours du temps ont façonné la variété de paysages agricoles, forestiers et pastoraux, qui nous tient à pérenniser. A partir de la  leçon d’ Emilio Sereni (1961) concernant les processus économiques-historiques comme facteurs de transformation du paysage agraire de l’Italie, de nos jours, l’ approche de «écologie historique» ajoute de nouveaux outils pour l’identification de paysages «individuels», de leur stratification historique et la formulation de projets de gestion. Notre contribution a pour objec- tif de présenter quelques exemples concernant les études réalisées et en cours en Ligurie (NW Italie), où les recherches d’histoire locale, de géographie, l’archéologie et l’écologie ont mis au point des analyses du paysage à l’échelle du site. Une approche qui fonde une archéologie des ressources environnementales, consacrée à la reconstruction de l’histoire «individuelle» (ou bien topographique) des paysages agro-sylvo-pastoraux, de leurs ressources environnementales et des pratiques de gestion, a été testé.El Convenio Europeo del Paisaje (CEP) utiliza diferentes definiciones de las que derivan estudios en los que el contenido cultural e histórico de los paisajes se reducen a su «representa- ciones» o «percepciones» visuales. Este enfoque «perceptivo» del paisaje oscurece, o incluso con frecuencia enmascara bajo una falsa apariencia «natural», los elementos vivos medioambientales y materiales del propio paisaje. éste es el caso de los paisajes rurales que se consideran, por el contrario, actualmente, producto de una amplia herencia rural europea. Ciertos factores específicos, medioambientales (ecológicos) y culturales (históricos), han sido identificados a partir de una «aproximación histórica» que controla en cada caso esta herencia histórica. Estos factores son los procesos histórico-ambientales que en cada época han configurado una variedad de paisajes agrarios, ganaderos y forestales; paisajes que queremos conservar. El actual enfoque ecológico- histórico enriquece el legado de Emilio Sereni (1961) (sobre los aspectos económicos del paisaje agrario) con nuevos instrumentos para identificar cada paisaje, su estratificación histórica y los proyectos de ordenación adecuados. Este artículo intenta ilustrar todo esto a partir de unos pocos ejemplos, relativos a estudios realizados y en curso en Liguria (Noroeste de Italia). En cada una de las instituciones presentadas que estudian paisajes en escala del lugar correspondiente, vemos cómo interactúan a escala local historia, geografía, arqueología y ecología. En este proceso se pone a prueba una arqueología medioambiental, basada en los métodos de la ecología histórica y enfocada a la reconstrucción de la historia «individual» de los paisajes agro-silvo-ganaderos, de sus recursos ambientales y sus prácticas de gestión

Un village des Apennins à la croisée des chemins

Photo 1. Via Francegina, Italie. À quelques centaines de mètres de ce petit village dans les Apennins toscans, dont je ne dévoilerai pas le nom, passe un important axe routier, l’autoroute A15, qui relie la plaine du Pô à La Spezia, soit le riche bassin industriel à la mer… Il n’y a désormais que des motard·es et quelques amateurs et amatrices de la lenteur qui prennent la route provinciale par le col de la Cisa. Encore moins sont celleux qui quittent cette route pour découvrir les petits vil..

La Dolce Vita: Hedonic Estimates of Quality of Life in Italian Cities

This paper provides an assessment of quality of life in Italian cities using the hedonic approach. We analyze micro-level data for housing and labor markets to estimate compensating differentials for local amenities within five domains: climate, environment, services, society and economy. The estimated implicit prices are used to construct overall and domain-specific quality of life indices. We find that differences in amenities are reflected in substantial compensating differentials in housing prices, whereas the effects on wages are relatively small. Quality of life varies substantially across space and is strongly related to differences in public services and economic conditions. Overall, quality of life is highest in medium-sized cities of the Center-North, displaying relatively high scores in all the domains considered. Northern cities fare better with respect to services, social and economic conditions, while relatively worse for climate and environmental conditions.quality of life, hedonic prices, housing markets

La naissance et le developpement de la biospéologie ante et post Émile Racovitza, 1907

[spa] Desde principios del siglo XIX la búsqueda de una fauna desconocida, la fauna cavernícola, dentro de un hábitat nuevo e inexplorado, las cuevas y simas, hizo que un creciente número de zoólogos prospeccionara con entusiasmo el medio subterráneo y llegara a diversas conclusiones, que todavía hoy resultan válidas, acerca de las modificaciones anatómicas propias de los animales cavernícolas. A finales del siglo XIX, las observaciones y descripciones que se habían acumulado eran suficientemente consistentes como para que varios autores propusieran interpretaciones, a menudo contradictorias, sobre el origen de los organismos cavernícolas y sobre las peculiares adaptaciones que éstos habían experimentado bajo la influencia de las condiciones del medio subterráneo. El hallazgo, en 1904, de Typhlocirolana moraguesi en las Coves del Drac fue determinante en la trayectoria científica de Émile Racovitza y, pocos años más tarde, le condujo a redactar una síntesis crítica y brillante titulada Essai sur les problèmes biospéologiques. Este artículo, que fue publicado en 1907, constituye un hito muy destacable en la historia de la Biología Subterránea.[cat] Des de començaments del segle XIX la recerca d’una fauna desconeguda, la fauna cavernícola, dins d’un nou hàbitat, les coves, va fer que un nombre creixent de zoòlegs prospectés amb entusiasme el medi subterrani i arribés a certes conclusions, que avui encara són vigents, sobre les modificacions anatòmiques pròpies dels animals cavernícoles. A finals del segle XIX, la quantitat d’observacions i de descripcions acumulades era prou consistent perquè alguns autors proposassin interpretacions, sovint contradictòries, sobre l’origen dels organismes cavernícoles i sobre les seves peculiars adaptacions sota la influència de les condicions del medi subterrani. En 1904, la troballa de Typhlocirolana moraguesi a les Coves del Drac va ésser determinant en la trajectòria científica d’Émile Racovitza i, en poc temps, li va permetre redactar una síntesi crítica i brillant amb el títol Essai sur les problèmes biospéologiques. Aquest article, publicat en 1907, és una fita molt destacable dins la història de la Biologia Subterrània

About the eastern limit of distribution of Phlebotomus ariasi (Diptera: Psychodidae)

Cette note fait part des resultats des enquetes entomologiques menees en 1995 dans les provinces de la region de Ligurie (Italie) pendant la periode d'activite des phlebotomes Un total de 2 216 phlebotomes a ete recolte dans quatre provinces en l'espace de 3 mois. Les especes suivantes ont ete identifiees : Phlebotomus perniciosus (31,8 %), P. ariasi (0,8 %) et Sergentomyia minuta (67,4 %). P. perniciosus, vecteur de leishmaniose viscerale en Italie, a ete recolte dans toutes les stations positives. Au contraire, P. ariasi a ete capture seulement dans les provinces d'Imperia et de Savona. La repartition geographique orientale de P. ariasi fait l'objet d'une discussion