Preferencias de hábitat, densidad y diversidad de las comunidades de aves en Tenerife (Islas Canarias)

Bird distribution and abundance are described and analyzed in Teneriffe (Canary Islands). Inter–habitat differences in density, diversity and species richness are shown in table 1. Figure 2 shows the main determinants of bird species richness in Teneriffe, and tables 2 and 3 and figure 3 show the species–specific patterns of spatial variation abundance (more detailed for Anthus berthelotii, Fringilla coelebs canariensis, Fringilla teydea, Parus caeruleus teneriffae, Phylloscopus canariensis, Regulus teneriffae, Serinus canarius and Turdus merula cabrerae). Deeply transformed environments due to human impact (urban habitats, agricultural mosaics, banana plantations) have high bird densities and species richness, even higher than those measured in native, unmodified habitats such as laurel forests or mature pinewoods. Urban environments in Teneriffe are very permeable to native bird fauna, as they have been occupied by many widespread endemic species/subspecies. Many of the endemic, well defined species or subspecies of island birds have high population densities within native, untransformed habitats. Density compensation and niche expansion is not a common phenomenon in the avifauna of Teneriffe. Nevertheless, all species/subspecies broadening the inter–habitat or altitudinal distribution are endemic of the Canary Islands.Mediante el empleo de transectos lineales, se describen las preferencias de hábitat, la distribución altitudinal y la abundancia de la avifauna reproductora de Tenerife (Islas Canarias). Los hábitats profundamente transformados debido a la acción humana (e.g., áreas urbanas, mosaicos agrícolas, plantaciones de plátanos) tienen elevadas densidades y riquezas de especies, que llegan a ser tan altas o mayores que las observadas en medios autóctonos no transformados como laurisilvas y pinares maduros. Muchas especies/subespecies taxonómicamente bien diferenciadas de las poblaciones continentales están distribuidas mayoritaria o exclusivamente en hábitats autóctonos poco degradados. Las hipótesis de la compensación de densidades y la expansión de nicho en poblaciones insulares no parecen cumplirse de modo generalizado en Tenerife. No obstante, todas las especies o subespecies que muestran una mayor amplitud de distribución en Tenerife son endémicas del archipiélago canario

Sesgos en la obtención de estimas de densidad obtenidas por medio de transectos lineales en ambientes estepáricos de las Islas Canarias

We studied bias in density estimations derived from strip transects in dry open–country in the Canary Islands. We also present some critical remarks on García–del–Rey’s (2005) paper regarding strip transects and the validity of comparisons based on population densities of birds in scrublands on Tenerife island using two different methods: territory mapping and strip transect sampling. Although strip transects with census belts of 25 m do not account for detectability, this method only slightly undervalues true density estimates, and allowed to detect more than 85% of birds present in poorly vegetated environments in the Canary Islands. Previously published works on distribution and abundance of terrestrial birds in the Canary Islands using the strip transect sampling with belts of 25 m on both sides of the observer, thus provide reliable information that only slightly underestimates true densities. Key words: Birds, Canary Islands, Census methods, Strip transects, Open–country environments, Population density, Territory mapping.We studied bias in density estimations derived from strip transects in dry open–country in the Canary Islands. We also present some critical remarks on García–del–Rey’s (2005) paper regarding strip transects and the validity of comparisons based on population densities of birds in scrublands on Tenerife island using two different methods: territory mapping and strip transect sampling. Although strip transects with census belts of 25 m do not account for detectability, this method only slightly undervalues true density estimates, and allowed to detect more than 85% of birds present in poorly vegetated environments in the Canary Islands. Previously published works on distribution and abundance of terrestrial birds in the Canary Islands using the strip transect sampling with belts of 25 m on both sides of the observer, thus provide reliable information that only slightly underestimates true densities. Key words: Birds, Canary Islands, Census methods, Strip transects, Open–country environments, Population density, Territory mapping.Se estudian los sesgos derivados del empleo del método del taxiado (transectos lineales con bandas de 25 m a cada lado del observador) para obtener densidades en ambientes estepáricos de las Islas Canarias. También se presentan algunos comentarios críticos al trabajo de García–del–Rey (2005) que compara estimas de densidad obtenidas en Tenerife utilizando dos métodos diferentes: mapeo de territorios y transecto lineal. Aunque el método del taxiado estima densidades relativas no corregidas por la detectabilidad de las especies, este método proporciona valores de densidad muy parecidos a los reales, ya que permite detectar en ambientes con poca cobertura vegetal a más del 85% de los individuos dentro de bandas de 25 m a cada lado del observador. Por tanto, los trabajos previamente publicados sobre densidades de aves en Canarias proporcionan estimas fiables sólo ligeramente infravaloradas. Palabras clave: Aves, Islas Canarias, Métodos de censo, Transecto lineal, Ambientes estepáricos, Densidad de población, Mapeo de territorios

What species-specific traits make a bird a better surrogate of native species richness? A test with insular avifauna

This is an electronic version of an article published in Biological Conservation. Carrascal, L.M. et al. What species-specific traits make a bird a better surrogate of native species richness? A test with insular avifauna. Biological Conservation 152 (2012): 204-21

Tendencias poblacionales recientes de la avutarda hubara en las Islas Canarias: análisis metodológico y estado de conservación

El establecimiento del estatus de conservación demanda la existencia de datos rigurosos y fiables acerca de los efectivos y las tendencias poblacionales, especialmente si se han de aplicar en islas en donde las especies tienen poblaciones pequeñas. Este trabajo analiza la valía de los resultados previos para la hubara utilizando el método de transectos lineales adyacentes separados 200 m, como puntos de partida adecuados para establecer tendencias poblacionales robustas en las 30 localidades principales de las islas de Lanzarote y Fuerteventura. Para ello se efectuaron censos en las mismas fechas (noviembre–diciembre 2011) y localidades estimando la probabilidad de detección. Este método de censo, que estima el máximo número de hubaras diferentes detectadas, proporciona valores de densidad muy poco subestimados (detección del 95,2% de las aves), por lo que las estimas previas de abundancia pueden ser consideradas como fiables (i.e., probable subestima media de un 5%). No obstante, los intervalos de confianza de las estimas de hubaras en las zonas prospectadas mediante un solo censo fueron enormes. Por tanto, con un solo censo por localidad y año no es posible obtener estimas precisas con un escaso margen de variabilidad en torno al valor medio. Esto plantea un problema considerable a la hora de obtener evidencias sólidas acerca de la certeza de los aumentos–disminuciones de los efectivos poblacionales al comparar fechas o zonas diferentes. La avutarda hubara ha disminuido significativamente su densidad de 2004/2006 a 2011 en ocho zonas de Fuerteventura (Vega Vieja, Los Alares–Pocetas, Matas Blancas, Lorenzo–Diviso, Corralejo, Lajares y Fimapaire) y en dos de Lanzarote (Argana y La Santa). Por el contrario, la densidad de la hubara ha aumentado significativamente en tres localidades de Lanzarote (Zonzamas, Guatiza y llano de Las Maretas). Globalmente, las estimas medias por isla no difirieron significativamente entre 2004/2006 y 2011 en Fuerteventura (leve disminución del 29% en 2011), pero sí en Lanzarote (aumento del 60% en 2011). El cambio de densidad entre los dos periodos de estudio tendió al incremento en 2011 en las localidades más alejadas de la carretera asfaltada más cercana, y tendió a la disminución en 2011 en las zonas con suelo predominantemente arenoso.Determining conservation status requires rigorous and reliable data about population sizes and trends, especially if they have to be applied to islands where the species have small populations. The Canary bustard houbara (Chlamydotis undulata fuertaventurae) is catalogued as ‘in danger’ by the Red Book of the Birds of Spain. This work analyzes the value of previously published information on the species using the method of adjacent linear transects separated by 200 m, as a baseline for establishing robust population trends in 30 important areas (ranging from 1.3 to 12.8 km2) for the houbara in the islands of Lanzarote and Fuerteventura (Canary Islands). Censuses were repeated on the same dates (from November to December) and localities as those carried out in 1994, 2004 and 2006. The detection probability of the houbara was estimated by means of distance sampling, being 0.42 up to 250 m from the observer, and 0.82 in the main census belt of 100 m on either side of the line transect. The method of adjacent linear transects —counting the maximum number of hubaras detected— provides accurate figures of population densities (detection of 95.2% of the birds). The previous estimations of houbara densities can therefore be considered highly trustworthy, with a probable average underestimation of only 5 %. Nevertheless, the confidence intervals of density estimations using only one census were very large. Therefore, with only one census per sampling area and year it is not possible to obtain precise estimates of houbara densities with small variation around the average value. This raises concern when trying to obtain solid evidence about the increases–decreases of houbara populations comparing different dates or study areas. The density of the Canary Island hubara bustard decreased significantly from 2004/2006 to 2011 in eight areas of Fuerteventura (Vega Vieja, Los Alares–Pocetas, Matas Blancas, Lorenzo– Diviso, Corralejo, Lajares and Fimapaire) and in two areas of Lanzarote (Argana and La Santa). Conversely, the density of the houbara significantly increased in three areas of Lanzarote (Zonzamas, Guatiza and Llano de las Maretas). As a whole, average population density did not differ significantly between 2004/2006 and 2011 in Fuerteventura (slight decrease of 29% in 2011), but there was a significant increase in Lanzarote (increase of 60% from 2004/2006 to 2011). The change in density from 2004/2006 to 2011 tended to be an increase in areas further from paved roads, and a decrease in locations predominantly covered by loose sandy soils.El establecimiento del estatus de conservación demanda la existencia de datos rigurosos y fiables acerca de los efectivos y las tendencias poblacionales, especialmente si se han de aplicar en islas en donde las especies tienen poblaciones pequeñas. Este trabajo analiza la valía de los resultados previos para la hubara utilizando el método de transectos lineales adyacentes separados 200 m, como puntos de partida adecuados para establecer tendencias poblacionales robustas en las 30 localidades principales de las islas de Lanzarote y Fuerteventura. Para ello se efectuaron censos en las mismas fechas (noviembre–diciembre 2011) y localidades estimando la probabilidad de detección. Este método de censo, que estima el máximo número de hubaras diferentes detectadas, proporciona valores de densidad muy poco subestimados (detección del 95,2% de las aves), por lo que las estimas previas de abundancia pueden ser consideradas como fiables (i.e., probable subestima media de un 5%). No obstante, los intervalos de confianza de las estimas de hubaras en las zonas prospectadas mediante un solo censo fueron enormes. Por tanto, con un solo censo por localidad y año no es posible obtener estimas precisas con un escaso margen de variabilidad en torno al valor medio. Esto plantea un problema considerable a la hora de obtener evidencias sólidas acerca de la certeza de los aumentos–disminuciones de los efectivos poblacionales al comparar fechas o zonas diferentes. La avutarda hubara ha disminuido significativamente su densidad de 2004/2006 a 2011 en ocho zonas de Fuerteventura (Vega Vieja, Los Alares–Pocetas, Matas Blancas, Lorenzo–Diviso, Corralejo, Lajares y Fimapaire) y en dos de Lanzarote (Argana y La Santa). Por el contrario, la densidad de la hubara ha aumentado significativamente en tres localidades de Lanzarote (Zonzamas, Guatiza y llano de Las Maretas). Globalmente, las estimas medias por isla no difirieron significativamente entre 2004/2006 y 2011 en Fuerteventura (leve disminución del 29% en 2011), pero sí en Lanzarote (aumento del 60% en 2011). El cambio de densidad entre los dos periodos de estudio tendió al incremento en 2011 en las localidades más alejadas de la carretera asfaltada más cercana, y tendió a la disminución en 2011 en las zonas con suelo predominantemente arenoso

Asociación entre distribución continental y regional. Análisis con la avifauna forestal y de medios arbolados de la península Ibérica

We analyze the distribution patterns of bird species inhabiting deep forests and other woodland habitats in the Iberian Peninsula during the breeding season. The main goals are the description of the environmental factors responsible for their distribution, and the relationship between the distribution at the regional (Iberian peninsula) and higher geographical scales (Europe, Palearctic and biogeographical groups considering the world distribution of species -Voous’ 1960 ornitogeographic categories-). To overcome these objectives we use the most recent sources of bird distribution in Spain and in Europe (the Atlas de las Aves Reproductoras de España –Martí y Del Moral, 2003-, and the Atlas of European Breeding Birds -Hagemeijer y Blair, 1997-) and environmental data (geographical location, geomorphologic parameters, climatological variables and data on the extension of woodland habitats) derived from geographical information systems. The total number of bird species studied is 85. By means of tree regression analyses (Generalized Additive Models), the frequency distribution of the species in UTM squares of 10x10 km, within UTM blocks of 50x50 km (Figure 1), was explained to a large degree considering a small collection of 10 variables describing the main environmental gradients in the Iberian peninsula for forest and woodland species. We obtained very significant, simple models, explaining the distribution pattern of 83 out of the 85 studied species, that on average explained 74% of original deviance (Table 1). Tree regression analyses were also used to understand the main environmental factors underlying the geographical variation in the species richness of six ornitogeographical groups according to Voous (1960): Holarctic, Palearctic, Euroturkestan, European, Mediterranean species, and a group of birds with a wide distribution in Africa (Figure 2). High percentages of explained deviance were also obtained for these six biogeographical groups, ranging from 52 to 83% (Figures 3-5). The number of cloudless days per year (i.e., anticyclonic situations without rainfall and mild to warm temperature) was the most important variable negatively affecting the distribution pattern of species richness for the bird species with a wide geographical distribution in Europe and the whole Palearctic. The mountainous character of UTM blocks of 50x50 km was also very important, positively affecting species richness of Holarctic, Palearctic, Euroturkestan and European birds, while it had a clear-cut negative effect on the species richness of birds with a wide distribution in Africa (Ethiopian, Indo-African and Ancient World ornitogeographical groups). Geographical position had a significant but a limited effect on species richness of Holarctic, Palearctic, Euroturkestan and European species, being related positively with latitude (Figure 2). Nevertheless, latitude had a negative and prominent role in determining species richness of Mediterranean species and those widely distributed in Africa. Coniferous forest cover positively influenced species richness of Holarctic and Euroturkestan species. The distribution baricenter of the species in Iberia and Europe were closely related. The species on the Iberian Peninsula that had more northern and western distributions occupied more occidental and northern geographic baricenters in Europe. The species that in Spain are widely distributed in extensive forested mountainous areas, with a cool and wet climate, mostly occupy the northernmost regions in Europe (Table 4). Moreover, those species mainly distributed in Europe near the Mediterranean basin are more frequent within the Iberian Peninsula in warm valleys covered with little forest surface and great extensions of wooded agricultural formations (Figure 6). The possible effects of the past and future climatic changes are discussed considering the patterns obtained for each of the species and the six biogeographic groups analyzed. The small role of the geographic position (latitude, longitude) in determining the variation of species richness of the groups with broad distribution in the Western Paleartic (Holartic, Paleartic, Europeas sensu lato), does not support the role of the “peninsula effect” in explaining the geographic variation of species richness of this region. The specialization of the species in their environmental preferences on the Iberian Peninsula were significantly associated with the biogeographic groups of Voous (1960): Holartic and Paleartic species had more specialized requirements in terms of what was available on the peninsula, while Mediterranean species, on average, had smaller values of environmental specialization (Figure 7). The environmental specialization of the species on the Iberian Peninsula was also closely related to the geographic distribution in Europe: the species with less specialized environmental preferences in Iberia had a broader European distribution and were more scarce in northern European latitudes (Table 4). The distribution of species in the 50x50 km UTM blocks allowed a marked regionalization of the bird fauna, and characteristic species were identified in each of the 8 regions distinguished (Tables 5 and 6, Figure 9). The regions identified were closely associated with previously defined bioclimatic and fitogeographic areas. The frequency of appearance of the species belonging to the different biogeographic groups considered varied very markedly among these regions. The species that are widely distributed in Europe and in the Paleartic are mainly distributed in the Eurosiberian regions and in the mountains of northern Spain. Although the Mediterranean species and those widely distributed in Africa are spread throughout Spain, they are more frequent in the Mesomediterranean areas (southwestern part of the Iberian peninsula; Figure 8). The main biogeographic patterns derived from this regionalization are the large number of species that characterize the northernmost regions and those with the most oceanic climate, the low number of species characteristic of the southernmost Mediterranean regions, and the greater homogeneity of bird fauna of the southern part of Iberia, with a marked absence of species that are characteristic of sub-regions within this area. In summary, the patterns of geographic distribution and environmental preferences of woodland birds on the Iberian Peninsula reflect the distribution patterns on greater geographic scales (Europe, the whole range of world distribution).Se analizan los patrones de distribución de las especies de aves forestales y de medios arbolados en la península Ibérica, para describir los determinantes ambientales de su distribución y la asociación entre ésta y sus patrones corológicos a escalas geográficas mayores. La distribución de cada especie en la península Ibérica pudo ser explicada, utilizando árboles de regresión, por 10 variables ambientales que sintetizan los principales patrones ambientales a gran escala en Iberia y que explicaban, en promedio, un 74% de la variación geográfica en la frecuencia de aparición en cuadrículas UTM de 10x10 km. El número de días despejados al año fue la variable más influyente sobre la riqueza de especies de distribución Europea y Paleártica (efecto negativo), mientras que tuvo el efecto inverso sobre las especies de amplia distribución en el continente africano. La latitud tuvo un fortísimo efecto negativo sobre las especies Mediterráneas y con amplia distribución en África, pero favoreció (aunque poco) a las especies Paleárticas y Europeas. El baricentro de distribución de las especies en Iberia y en Europa estuvieron íntimamente relacionados. Las especies que en la península Ibérica tienen distribuciones más noroccidentales (propias de bosques extensos en zonas de montaña de clima fresco y húmedo) ocupan en Europa baricentros geográficos también más noroccidentales. Las especies de distribución principalmente Mediterránea son más frecuentes en áreas de la península Ibérica con predominio de valles de clima cálido cubiertas por poca superficie forestal y grandes extensiones de formaciones agropecuarias arboladas. La especialización de las aves en sus preferencias ambientales en la Península Ibérica estuvo significativamente asociada con los grupos biogeográficos de Voous (1960), así como con su distribución geográfica en Europa. A partir de la composición faunística de los bloques UTM de 50x50 km se pudieron definir 8 regiones ornitogeográficas e identificar las especies más características de cada una de ellas

Marcada resiliencia de una especie de ave insular endémica después de una perturbación intensa: el caso del pinzón azul de Gran Canaria

Striking resilience of an island–endemic bird to a severe perturbation: the case of the Gran Canaria blue chaffinch. Evidence regarding population trends of endangered species in special protection areas and their recovery ability from catastrophic disturbances is scarce. We assessed the population trend of the Gran Canaria blue chaffinch (Fringilla polatzeki), a habitat specialist endemic to the pine forest of Inagua in the Canary Islands, following a devastating wildfire in July 2007. Using a standardized census program that accounts for detectability, we have monitored the population trend of the species since Inagua was declared a Strict Nature Reserve in 1994. The breeding population density of the blue chaffinch remained stable in Inagua from the beginning of the monitoring program in 1994 until the year before the wildfire. However, in spring 2008, the population density decreased by half with respect to density in the preceding years. Since 2008, the population has gradually increased, reaching its highest recorded density in 2016 (15.8 birds/km2).This represents an average annual increase of 23.7 %, indicating impressive resilience to catastrophic events. The creation of Inagua as a strict nature reserve did not therefore increase the global population or protect the blue chaffinch against a demographic crisis but probably prevented a deepening of the demographic crisis or further declines. Except for the two years immediately after the severe wildfire of 2007, the population density of the blue chaffinch in Inagua has remained relatively stable at around 9–16 birds/km2, the lowest recorded abundance for a small woodland passerine in the Western PalearcticMarcada resiliencia de una especie de ave insular endémica después de una perturbación intensa: el caso del pinzón azul de Gran Canaria. Son pocos los datos disponibles sobre la tendencia demográfica de las especies en peligro de extinción en zonas de protección especial y su capacidad de recuperarse de perturbaciones catastróficas. Se estudia la tendencia demográfica del pinzón azul de Gran Canaria (Fringilla polatzeki), un especialista de hábitat endémico de las Islas Canarias, restringido al pinar de Inagua, que sufrió un devastador incendio forestal en julio de 2007. Mediante un programa de censo estandarizado que tiene en cuenta la variación en la capacidad de detección, se ha hecho un seguimiento de la tendencia demográfica de la especie desde la declaración de Inagua como reserva natural integral en 1994. La densidad reproductiva del pinzón azul se mantuvo estable en Inagua desde el inicio del programa de seguimiento en 1994 hasta un año antes del incendio. No obstante, en la primavera de 2008, la densidad de la población se redujo a la mitad en comparación con los años anteriores. A partir de 2008, la población del pinzón azul ha venido aumentando gradualmente hasta alcanzar la densidad más alta jamás registrada en 2016 (15,8 aves/km2), lo que equivale a un incremento anual medio del 23,7 % y pone de manifiesto la resistencia impresionante de estas poblaciones ante catástrofes. Por lo tanto, la creación de la reserva integral de Inagua no promovió el aumento de población ni protegió al pinzón azul frente a una grave crisis demográfica, sino que probablemente evitó que la disminución de la población fuera más profunda o que se produjeran otras reducciones. Aparte de los dos años inmediatamente posteriores al incendio forestal de 2007, la densidad de población del pinzón azul en Inagua se mantuvo relativamente estable alrededor de 9–16 aves/km2, la menor abundancia jamás registrada para un paseriforme forestal de tamaño pequeño en todo el paleártico occidentalThe study was supported by the Conservation Program for the blue chaffinch implemented by the Gobierno de Canarias (1991–2004), Cabildo de Gran Canaria (2005–2015), and was partially funded by the European Union (1995–1996: LIFE94 NAT/E/ 001159; 1999–2002: LIFE98 NAT/E/005354; 2016: LIFE14 NAT/ES/000077) and a research contract between MNCN/CSIC and GESPLAN, S. A. U. (2008). JS currently works within the Madrid’s Government research group network REMEDINAL3–CM (S–2013/ MAE–271

Striking resilience of an island endemic bird to a severe perturbation: the case of the Gran Canaria blue chaffinch

Marcada resiliencia de una especie de ave insular endémica después de una perturbación intensa: el caso del pinzón azul de Gran Canaria Son pocos los datos disponibles sobre la tendencia demográfica de las especies en peligro de extinción en zonas de protección especial y su capacidad de recuperarse de perturbaciones catastróficas. Se estudia la tendencia demográfica del pinzón azul de Gran Canaria (Fringilla polatzeki), un especialista de hábitat endémico de las Islas Canarias, restringido al pinar de Inagua, que sufrió un devastador incendio forestal en julio de 2007. Mediante un programa de censo estandarizado que tiene en cuenta la variación en la capacidad de detección, se ha hecho un seguimiento de la tendencia demográfica de la especie desde la declaración de Inagua como reserva natural integral en 1994. La densidad reproductiva del pinzón azul se mantuvo estable en Inagua desde el inicio del programa de seguimiento en 1994 hasta un año antes del incendio. No obstante, en la primavera de 2008, la densidad de la población se redujo a la mitad en comparación con los años anteriores. A partir de 2008, la población del pinzón azul ha venido aumentando gradualmente hasta alcanzar la densidad más alta jamás registrada en 2016 (15,8 aves/km2), lo que equivale a un incremento anual medio del 23,7 % y pone de manifiesto la resistencia impresionante de estas poblaciones ante catástrofes. Por lo tanto, la creación de la reserva integral de Inagua no promovió el aumento de población ni protegió al pinzón azul frente a una grave crisis demográfica, sino que probablemente evitó que la disminución de la población fuera más profunda o que se produjeran otras reducciones. Aparte de los dos años inmediatamente posteriores al incendio forestal de 2007, la densidad de población del pinzón azul en Inagua se mantuvo relativamente estable alrededor de 9–16 aves/km2, la menor abundancia jamás registrada para un paseriforme forestal de tamaño pequeño en todo el paleártico occidental.Evidence regarding population trends of endangered species in special protection areas and their recovery ability from catastrophic disturbances is scarce. We assessed the population trend of the Gran Canaria blue chaffinch (Fringilla polatzeki), a habitat specialist endemic to the pine forest of Inagua in the Canary Islands, following a devastating wildfire in July 2007. Using a standardized census program that accounts for detectability, we have monitored the population trend of the species since Inagua was declared a Strict Nature Reserve in 1994. The breeding population density of the blue chaffinch remained stable in Inagua from the beginning of the monitoring program in 1994 until the year before the wildfire. However, in spring 2008, the population density decreased by half with respect to density in the preceding years. Since 2008, the population has gradually increased, reaching its highest recorded density in 2016 (15.8 birds/km2).This represents an average annual increase of 23.7 %, indicating impressive resilience to catastrophic events. The creation of Inagua as a strict nature reserve did not therefore increase the global population or protect the blue chaffinch against a demographic crisis but probably prevented a deepening of the demographic crisis or further declines. Except for the two years immediately after the severe wildfire of 2007, the population density of the blue chaffinch in Inagua has remained relatively stable at around 9–16 birds/km2, the lowest recorded abundance for a small woodland passerine in the Western Palearctic.Marcada resiliencia de una especie de ave insular endémica después de una perturbación intensa: el caso del pinzón azul de Gran Canaria Son pocos los datos disponibles sobre la tendencia demográfica de las especies en peligro de extinción en zonas de protección especial y su capacidad de recuperarse de perturbaciones catastróficas. Se estudia la tendencia demográfica del pinzón azul de Gran Canaria (Fringilla polatzeki), un especialista de hábitat endémico de las Islas Canarias, restringido al pinar de Inagua, que sufrió un devastador incendio forestal en julio de 2007. Mediante un programa de censo estandarizado que tiene en cuenta la variación en la capacidad de detección, se ha hecho un seguimiento de la tendencia demográfica de la especie desde la declaración de Inagua como reserva natural integral en 1994. La densidad reproductiva del pinzón azul se mantuvo estable en Inagua desde el inicio del programa de seguimiento en 1994 hasta un año antes del incendio. No obstante, en la primavera de 2008, la densidad de la población se redujo a la mitad en comparación con los años anteriores. A partir de 2008, la población del pinzón azul ha venido aumentando gradualmente hasta alcanzar la densidad más alta jamás registrada en 2016 (15,8 aves/km2), lo que equivale a un incremento anual medio del 23,7 % y pone de manifiesto la resistencia impresionante de estas poblaciones ante catástrofes. Por lo tanto, la creación de la reserva integral de Inagua no promovió el aumento de población ni protegió al pinzón azul frente a una grave crisis demográfica, sino que probablemente evitó que la disminución de la población fuera más profunda o que se produjeran otras reducciones. Aparte de los dos años inmediatamente posteriores al incendio forestal de 2007, la densidad de población del pinzón azul en Inagua se mantuvo relativamente estable alrededor de 9–16 aves/km2, la menor abundancia jamás registrada para un paseriforme forestal de tamaño pequeño en todo el paleártico occidental

Extended computation of the viscous Rayleigh-Taylor instability in a horizontally confined flow

In this article, the classical Rayleigh-Taylor instability is extended to situations where the fluid is completely confined, in both the vertical and horizontal directions. This article starts with the two-dimensional (2D) viscous periodic case with finite height where the effect of adding surface tension to the interface is analyzed. This problem is simulated from a dual perspective: first, the linear stability analysis obtained when the Navier-Stokes equations are linearized and regularized in terms of density and viscosity; and second, looking at the weakly compressible version of a multiphase smoothed particle hydrodynamics (WCSPH) method. The evolution and growth rates of the different fluid variables during the linear regime of the SPH simulation are compared to the computation of the eigenvalues and eigenfunctions of the viscous version of the Rayleigh-Taylor stability (VRTI) analysis with and without surface tension. The most unstable mode, which has the maximal linear growth rate obtained with both approaches, as well as other less unstable modes with more complex structures are reported. The classical horizontally periodic (VRTI) case is now adapted to the case where two additional left and right walls are included in the problem, representing the cases where a two-phase flow is confined in a accelerated tank. This 2D case where no periodic assumptions are allowed is also solved using both techniques with tanks of different sizes and a wide range of Atwood numbers. The agreement with the linear stability analysis obtained by a Lagrangian method such as multiphase WCSPH is remarkable.The research leading to these results was undertaken as part of the SLOWD project, which has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under Grant No. 815044. L.M.G. acknowledges the financial support from the Spanish Ministry for Science, Innovation and Universities (MCIU) under Grant No. RTI2018-096791-B-C21, Hidrodinámica de elementos de amortiguamiento del movimiento de aerogeneradores flotantes