691 research outputs found

    Historical approach to the lawyers’ duty of secrecy in the exercise of their profession

    Get PDF
    Ninguna fuente jurídica romana permite concluir que la violación del secreto profesional tuviera la categoría de delito público. No obstante la indiscreción profesional no fue indiferente a la jurisprudencia según se pone de manifiesto en los textos. En las fuentes jurídicas se hace referencia a la praevaricatio como ilícito vinculado a la violación de la debida ética profesional del abogado desde el derecho público, sin embargo, los resultados que proporciona la exégesis de los textos, suguieren que la jurisprudencia romana cubrió la necesidad de proteger cualquier conducta de un abogado que violara principios éticos y morales en su relación con el cliente desde un punto de vista privado. La jurisprudencia romana entendió que la responsabilidad de un abogado por incumplimiento de sus deberes no tiene relevancia para el derecho público.There is not any roman legal source that leads us to conclude that the violation of professional secrecy has the status of a public offense. However professional indiscretion was not indifferent to the law as it is reflected in the texts. In the legal sources the praevaricatio is referred as an illicit act related to the violation of professional ethics of a lawyer from public law. In spite of that, the results provided by the exegesis of the texts suggest that Roman jurisprudence covered the need to protect any conduct of a lawyer which violates ethical and moral principles in his relationship with his client from a private perspective. Roman jurisprudence understood that lawyers’ liability for breaching their duties is not relevant to public law

    The en of the lawsuit because of the agreement of the two parties according to Title XXXVI of Book I, De Transactionibus, of the Decretals of Gregory IX

    Get PDF
    El estudio que se propone pretende indagar sobre la forma en que el ordenamiento jurídico propicia que las partes en litigio puedan llegar a una composición privada que evite o que ponga fin al ya comenzado. En particular, se analizarán los textos del título XXXVI del libro I de las Decretales de Gregorio IX dedicado a la transacción, contrato que otorga primacía a la composición negocial de los conflictos y que busca un término medio entre la objetividad del Derecho y la afirmación individual. En concreto, el trabajo tiene como objetivo describir el régimen jurídico de la transactio examinando y analizando cada uno de los once textos que componen el aludido título de las Decretales, teniendo en cuenta, además, que las opiniones doctrinales sobre aquellos son casi inexistentes. Todo ello sin olvidar que el acuerdo entre partes que se manifiesta a través de la solución transaccional, es una forma complementaria de gestión y resolución de conflictos al lado del proceso judicial y que así, se integra como un elemento más del sistema de organización de Justicia.The proposed study tries to inquire how the legal system allows the litigants to reach a private composition that prevents or ends a lawsuit that has already begun. In particular, it will be analyzed the texts of Title XXXVI of Book I of Decrees of Gregory IX dedicated to the transaction agreement, a contract that gives primacy to the negotiating composition of conflicts and seeks a middle ground between the objectivity of law and the individual affirmation. Particularly, the work aims to describe the legal regime of the transactio by examining and analyzing each of the eleven texts that make up the aforementioned title of Decretals, taking into account, in addition, that doctrinal opinions about them are practically nonexistent. All this without forgetting that the agreement between parties that manifests itself through the transactional solution, is a complementary form of management and resolution of conflicts next to the judicial process and in that way, it is integrated as one more element of the system of organization of Justice.Ciencias ReligiosasDerech

    La terminación del pleito por acuerdo entre partes según el título XXXVI del libroI, de Transactionibus, de las decretales de Gregorio IX

    Get PDF
    El estudio que se propo ne pretende indagar sobre la forma en que el ordenamiento jurídico propicia que las partes en litigio puedan llegar a una composición privada que evite o que ponga fin al ya comenzado. En particular, se analizarán los textos del título XXXVI del libro I de las Decretales de Gregorio IX dedicado a la transacción, contrato que otorga primacía a la composición negocial de los conflictos y que busca un término medio entre la ob jetividad del Derecho y la afirmación individual. En concreto, e l trabajo tiene como objetivo describir el régimen jurídico de la transactio examinando y analizando cada uno de los once textos que componen el aludido título de las Decretales , teniendo en c uenta, además, que las opiniones doctrinales sobre aquellos son casi inexistentes . Todo ello sin olvidar que el acuerdo entre partes que se manifiesta a través de la solución transaccional, es una forma complementaria de gestión y resolución de conflictos al lado del proceso judicial y que así, se integra como un elemento más del sistema de organización de JusticiaThe proposed study tries to inquire ho w the legal system allows the litigants to reach a private composition that prevents or ends a lawsuit that has already begun. In particular, it will be analyze d the texts of Title XXXVI of Book I of Decrees of Gregory IX dedicated to the transaction agree ment , a contract that gives primacy to the negotiating composition of conflicts and seeks a middle ground between the objectivity of law and the indivi dual affirmation. Particularly , the work aims to describe the legal regime of the transactio by examining and analyzing each of the eleven texts that make up the aforementioned title of Decretals, taking into account, in addition, that doctrinal opinions about them are practically nonexistent . All this without forgetting that the agreement betwee n parties that manifests itself through the transactional solution, is a complementary form of management and resolution of conflicts next to the judicial process and in that way, it is integrated as one more element of the system of organization of Justic e

    Un nuevo enfoque de la traducción en la enseñanza comunicativa de las lenguas.

    Get PDF
    Hablar de traducción en la Didáctica de las Lenguas Extranjeras suscita, en gran parte del profesorado, cierto recelo, motivado por la imagen negativa heredada de los métodos tradicionales de enseñanza de lenguas, los llamados métodos pasivos. Sin embargo, algunos profesores plantean actualmente la rehabilitación de la traducción en la Didáctica de las Lenguas Extranjeras dentro del marco de la enseñanza comunicativa
    corecore