La lucha contra la violencia que se produce en las manifestaciones deportivas

[ES] Los documentos del Consejo de Europa relacionados con el problema de la violencia en los espectáculos deportivos son numerosos y forman parte de los documentos sobre el deporte en general. Así, se detallan las actuaciones del Consejo de Europa en el ámbito del deporte, enumerando las disposiciones en esta materia, comentando su contenido. Asimismo, se explican los aspectos más importantes de la legislación polaca encaminada a garantizar la seguridad de los eventos deportivos en Polonia.[EU] Kirol arloan ematen den gazteri biolentziarekin erlazionatutako Europar Kontseiluko dokumentuak asko dira eta Kirolari buruzko dokumentazio orokorreko parte dira. Horrela, Europar Kontseiluak, kirol arloan egiten dituen ekintzak aztertzen dira, arlo honetako xedapenak zenbatuz, eta beren edukina aztertuz. Hau hala izanik, Poloniak kirol ekintzak babesteko duen legeriari buruzko ezaugarri garrantzitsuenak aztertzen dira.[FR] Les documents du Conseil de l’Europe en rapport avec le problème de la violence dans les spectacles sportifs sont nombreux et ils font partie des documents sur le sport en général. Ainsi, on détaille les activités du Conseil de l’Europe dans le cadre du sport, en énumérant les dispositions dans cette matière, et en commentant son contenu. De même, on explique les aspects plus importants de la législation polonaise visant à garantir la sécurité des événements sportifs en Pologne.[EN] There are numerous documents of the Council of Europe related to the violence in the sport spectacles problem, and these one are part of the sport in general documents. Thus, the Council of Europe actions in this field are detailed, enumerating the dispositions in this matter and commenting their content. Likewise, the most important aspects of the Polish legislation aimed to guarantee the security of the sport events in Poland are explained

La lucha contra la violencia que se produce en las manifestaciones deportivas

[ES] Los documentos del Consejo de Europa relacionados con el problema de la violencia en los espectáculos deportivos son numerosos y forman parte de los documentos sobre el deporte en general. Así, se detallan las actuaciones del Consejo de Europa en el ámbito del deporte, enumerando las disposiciones en esta materia, comentando su contenido. Asimismo, se explican los aspectos más importantes de la legislación polaca encaminada a garantizar la seguridad de los eventos deportivos en Polonia.[EU] Kirol arloan ematen den gazteri biolentziarekin erlazionatutako Europar Kontseiluko dokumentuak asko dira eta Kirolari buruzko dokumentazio orokorreko parte dira. Horrela, Europar Kontseiluak, kirol arloan egiten dituen ekintzak aztertzen dira, arlo honetako xedapenak zenbatuz, eta beren edukina aztertuz. Hau hala izanik, Poloniak kirol ekintzak babesteko duen legeriari buruzko ezaugarri garrantzitsuenak aztertzen dira.[FR] Les documents du Conseil de l’Europe en rapport avec le problème de la violence dans les spectacles sportifs sont nombreux et ils font partie des documents sur le sport en général. Ainsi, on détaille les activités du Conseil de l’Europe dans le cadre du sport, en énumérant les dispositions dans cette matière, et en commentant son contenu. De même, on explique les aspects plus importants de la législation polonaise visant à garantir la sécurité des événements sportifs en Pologne.[EN] There are numerous documents of the Council of Europe related to the violence in the sport spectacles problem, and these one are part of the sport in general documents. Thus, the Council of Europe actions in this field are detailed, enumerating the dispositions in this matter and commenting their content. Likewise, the most important aspects of the Polish legislation aimed to guarantee the security of the sport events in Poland are explained

La condena religiosa y jurídica de la usura

[ES] Se expone la evolución histórica de la noción jurídico-penal de la usura explicando cómo la reacción penal frente a la usura surge de las normas éticas de carácter religioso. Asimismo, se explican las diferentes soluciones jurídicas en las legislaciones penales contemporáneas.[EU] Lukuruaren juridiko-penalezko argibidearen bilakaera historikoa azaltzen da, eta lukuruaren aurkako erantzun penala erlijioso ezaugarrizko etikako arauetatik sortzen dela adierazten da. Halaber, orainaroko legegintza penaletan askabide juridiko desberdinak azaltzen dira.[FR] On expose l'évolution historique de la notion juridique-pénale de l'usure en expliquant comment la réaction pénale par rapport a l'usure surgit des normes éthiques de caractere religieux. Aussi, on explique les différentes solutions juridiques dans les législations pénales contemporaines.[EN] The historical evolution of the juridical-penal concept of usury is presented, explaining how the penal reaction towards usury emerged from the ethical norms of religious character. Likewise, difierent juridical solutions in contemporary penal legislations are explained

The policy of sentencing to and the measure of fine between 1982 and 1987

The article is based on statistical data obtained from the Ministry of Justice, concerning valid sentences in adult offenders' cases. Although the analysis is focused on the period of 1982 - 1987, the author included some comparative material dating back to the 1970s. She included the problems of sentencing to and the measure of fine as a basic penalty and as a penalty decreed besi'de the penalty of deprivation of liberty. The author discussed the problems of the frequency of sentencing to fine in comparison with other penalties and separately in comparison with other penal measures (including conditional suspension of penalty), the proportions between the two types of fine, the legal basis of sentencing to fine, the problem of frequency of sentencing to fine in comparison with other measures of patrimonial character and the problem of size of the two types of fine. The author criticizes the policy of sentencing to and the measure of fine. She comes to the conclusion that the penalty of fine in its present form does not meet its functions, for it is excessively severe and is not adjusted to the financial potential of the society. The author postulates to change both the present shape of the penalty of fine as well as the practice of its application.Digitalizacja i deponowanie archiwalnych zeszytów RPEiS sfinansowane przez MNiSW w ramach realizacji umowy nr 541/P-DUN/201

Pobreza, criminalidad y derechos humanos en Polonia

[ES] Se analiza la situación actual de Polonia, tras el cambio que se produce con el fin del régimen comunista. Se muestra cómo esta fase de transformación hasta el mercado libre conlleva un aumento de la pobreza y de la delincuencia, así como la aparición de nuevas formas de criminalidad. Asimismo se estudia la forma en que estos fenómenos afectan a los Derechos Humano.[EU] Komunista jaurpidearen bukaeragatik gertatutako aldaketaren ondoren, Poloniako gaurko egoera aztertzen da. Hemen azaltzen da no la merkatu askeraino aldakuntza aldi honek gabezia eta gaiztakeria gehiagotzen duen. eta kriminalitatearen era berri batzuen agerpena ere bai. Aztertzen da baila ere zer nolako eragina dituzten erakuspen hauek giza eskubideetan.[FR] On analyse la situation actuelle de Pologne après le changement qui se produit avec la fin du régime communiste. On montre comment cette phase de transformation jusqu'au marché libre supporte une augmenlation de la pauvreté et de la délinquance ainsi que l'apparition des nouvelles formes de criminalité. Aussi, on analyse comment ces phénomenes affectent aux Droits de l'Homme.[EN] The current Polish situation is analysed considering the end of the communist regime. This transformation process towards a free market implies an increase of poverty and delinquency, as well as new forms of criminality. Likewise the way in which these phenomena affect human rights is presented

La condena religiosa y jurídica de la usura

[ES] Se expone la evolución histórica de la noción jurídico-penal de la usura explicando cómo la reacción penal frente a la usura surge de las normas éticas de carácter religioso. Asimismo, se explican las diferentes soluciones jurídicas en las legislaciones penales contemporáneas.[EU] Lukuruaren juridiko-penalezko argibidearen bilakaera historikoa azaltzen da, eta lukuruaren aurkako erantzun penala erlijioso ezaugarrizko etikako arauetatik sortzen dela adierazten da. Halaber, orainaroko legegintza penaletan askabide juridiko desberdinak azaltzen dira.[FR] On expose l'évolution historique de la notion juridique-pénale de l'usure en expliquant comment la réaction pénale par rapport a l'usure surgit des normes éthiques de caractere religieux. Aussi, on explique les différentes solutions juridiques dans les législations pénales contemporaines.[EN] The historical evolution of the juridical-penal concept of usury is presented, explaining how the penal reaction towards usury emerged from the ethical norms of religious character. Likewise, difierent juridical solutions in contemporary penal legislations are explained

Pobreza, criminalidad y derechos humanos en Polonia

[ES] Se analiza la situación actual de Polonia, tras el cambio que se produce con el fin del régimen comunista. Se muestra cómo esta fase de transformación hasta el mercado libre conlleva un aumento de la pobreza y de la delincuencia, así como la aparición de nuevas formas de criminalidad. Asimismo se estudia la forma en que estos fenómenos afectan a los Derechos Humano.[EU] Komunista jaurpidearen bukaeragatik gertatutako aldaketaren ondoren, Poloniako gaurko egoera aztertzen da. Hemen azaltzen da no la merkatu askeraino aldakuntza aldi honek gabezia eta gaiztakeria gehiagotzen duen. eta kriminalitatearen era berri batzuen agerpena ere bai. Aztertzen da baila ere zer nolako eragina dituzten erakuspen hauek giza eskubideetan.[FR] On analyse la situation actuelle de Pologne après le changement qui se produit avec la fin du régime communiste. On montre comment cette phase de transformation jusqu'au marché libre supporte une augmenlation de la pauvreté et de la délinquance ainsi que l'apparition des nouvelles formes de criminalité. Aussi, on analyse comment ces phénomenes affectent aux Droits de l'Homme.[EN] The current Polish situation is analysed considering the end of the communist regime. This transformation process towards a free market implies an increase of poverty and delinquency, as well as new forms of criminality. Likewise the way in which these phenomena affect human rights is presented

The policy of sentencing to and the measure of fine between 1982 and 1987

The article is based on statistical data obtained from the Ministry of Justice, concerning valid sentences in adult offenders' cases. Although the analysis is focused on the period of 1982 - 1987, the author included some comparative material dating back to the 1970s. She included the problems of sentencing to and the measure of fine as a basic penalty and as a penalty decreed besi'de the penalty of deprivation of liberty. The author discussed the problems of the frequency of sentencing to fine in comparison with other penalties and separately in comparison with other penal measures (including conditional suspension of penalty), the proportions between the two types of fine, the legal basis of sentencing to fine, the problem of frequency of sentencing to fine in comparison with other measures of patrimonial character and the problem of size of the two types of fine. The author criticizes the policy of sentencing to and the measure of fine. She comes to the conclusion that the penalty of fine in its present form does not meet its functions, for it is excessively severe and is not adjusted to the financial potential of the society. The author postulates to change both the present shape of the penalty of fine as well as the practice of its application.Digitalizacja i deponowanie archiwalnych zeszytów RPEiS sfinansowane przez MNiSW w ramach realizacji umowy nr 541/P-DUN/201