Effets de la couverture des cages flottantes et de la période de distribution de l\'aliment sur la survie et la croissance des alevins du poisson-chat africain Heterobranchus longifilis Valenciennes 1840 en élevage intensif

L\'influence du recouvrement des cages flottantes par des bâches plastiques noires non transparentes et de la période (jour ou nuit) de distribution de l\'aliment sur la survie et la croissance du poisson-chat africain Heterobranchus longifilis a été évaluée. L\'expérience a consisté à observer le jour et la nuit des alevins nourris en quatre repas, dans deux types de cages flottantes : cages couvertes et cages non couvertes. Quelle que soit la période de distribution de l\'aliment, les meilleurs taux de survie ont été observés dans les cages couvertes (73,0 ± 2,6 % le jour et 75,0 ± 1,7 % la nuit contre 64,0 ± 3,5 % le jour et 67,0 ± 2,0 % la nuit). Les poids moyens finaux des poissons enregistrés dans ces cages sont de 16,9 ± 1,9 g le jour et 17,8 ± 1,9 g la nuit. Ces poids sont comparables à ceux observés dans les cages non couvertes avec distribution nocturne de l\'aliment (16,8 ± 1,1 g). Ces résultats montrent qu\'en cages couvertes, la période de distribution de l\'aliment n\'a aucune influence sur la croissance des poissons.The effects of covering the breeding floating cages with a black plastic canvas and the feeding period (day or night) on the survival and growth of the african cat-fish Heterobranchus longifilis have been investigated. Juvenile individuals of this species fed four times during daytime and nighttime were reared in two types of floating cages : covered with black plastic canvas and without any canvas. Whatever the feeding period, the best survival rates were recorded in covered cages (73,0 ± 2,6 % for daytime and 75,0 ± 1,7 % for nighttime, against 64,0 ± 3,5 % for daytime and 67,0 ± 2,0 % for nighttime). In these cages, final mean weights of fishes recorded were 16,9 ± 1,9 g for daytime and 17,8 ± 1,9 g for nighttime. These data were similar to those recorded in non covered floating cage with nighttime feeding. Results suggest that there is no effect of the feeding period on the growth of H. longifilis reared in cages with canvas. Keywords: Heterobranchus longifilis, alevinage, cage flottante, éclairement, horaires de nourrissage./Heterobranchus longifilis, fry rearing, floating cage, light, feeding time.Sciences & Nature Vol. 4 (1) 2007: pp. 85-9

Etablissement d’un protocole efficace de germination des graines du thé de savane (Lippia multiflora Mold., Verbenaceae)

Lippia multiflora Mold. est une plante aromatique qui croît spontanément dans les zones de savanes de l’Afrique subtropicale. Elle est utilisée dans les traitements de l’hypertension artérielle, du paludisme et autres affections gastriques. L’insuffisance de matériels de plantation, due au faible taux de germination des graines, limite l’extension de la culture. La présente étude vise à définir les conditions optimales pour la production de plants à partir de graines. Les graines ont ainsi été traitées avec différents agents chimiques avant le semis dans des boîtes de Pétri, sur du papier filtre ou sur le milieu de base de Murashige et Skoog (MS). Sur le papier filtre, l’imbibition dans l’eau distillée des graines, pendant 24 heures, a donné le meilleur taux de germination (59,01 %). La stérilisation des graines dans l’acide sulfurique 96 % durant 1 minute, suivie d’un trempage pendant 20 minutes dans l’hypochlorite de sodium (3,6 % de chlore actif) a favorisé un faible taux de contamination (3,38 %) et un taux élevé de germination (90,33 %) sur le milieu MS.Mots clés : Lippia multiflora, germination, graine, stérilisation

Variations biochimiques et morphologiques au cours de la conservation des vivo plants de trois varietes de bananier plantain [Musa x Paradisiaca, (musaceae)]

Les pousses feuillées de trois variétés (CORNE1, PITA3 et FHIA21) obtenues après multiplication sur souche décortiquée ont été sevrées puis conservées dans des sachets en plastique pendant 0, 24, 48, 72, 96 heures dans un carton fermé. Des modifications morphologiques ont été observées et les dosages biochimiques ont été réalisés avant leur repiquage. Certains paramètres de croissance ont été mesurés après 30 jours. Aucune différence significative n’a été enregistrée au niveau de la masse des pousses feuillées. Les teneurs en composés phénoliques ont varié à 48 et 96 heures pour la variété Corne1. Pour les variétés PITA3 et FHIA21, les valeurs maximales ont été enregistrées respectivement à 24 et 72 heures et, à 0 et 24 heures. Pour tous les cultivars étudiés, les protéines ont été massivement synthétisées au cours des 48 et 96 heures de conservation. La quantité de sucres totaux a diminué. Les plantules conservées durant 0, 24 et 72 heures ont eu le taux de reprise le plus élevé chez PITA3 et FHIA 21. Chez Corne1, un taux de 55 % a été relevé pour les pousses feuillées conservées 24 heures. Cette étude montre que les pousses feuillées peuvent être conservées.Mots clés: plantain, souches décortiquées, composé biochimique, conservationEnglish Title: Biochemical and morphological variations during the conservation of the vivo plants of three varieties of plantainEnglish AbstractThe broken into leaf growths of three varieties (CORNE1, PITA3 and FHIA21) obtained after multiplication on peeled stock were separated then preserved in plastic sachets during 0, 24, 48, 72, 96 hours in a closed paperboard. Morphological modifications were observed and biochemical proportionings were carried out before their road repair. Certain parameters of growth were measured after 30 days. No significant difference was recorded on the level of the mass of the broken into leaf growths. The contents of phenolic compounds varied to 48 and 96 hours for the Corne1 variety. For the maximum varieties PITA3 and FHIA21, values were recorded respectively to 24 and 72 hours and, to 0 and 24 hours. For all the studied cultivars, the proteins were massively synthesized during 48 and 96 hours of conservation. The quantity of total sugars decreased. The seedlings preserved during 0, 24 and 72 hours had the highest rate of recovery at PITA3 and FHIA 21. At Corne1, a rate of 55 % was raised for the preserved broken into leaf growths 24 hours. This study shows that the broken into leaf growths can be preserved.Keywords: plantain, peeled stocks, biochemical compound, conservatio

A multilayer method for the hydrostatic Navier-Stokes equations: A particular weak solution

In this work we present a multilayer approach to the solution of non-stationary 3D Navier-Stokes equations. We use piecewise smooth weak solutions. We approximate the velocity by a piecewise constant (in z) horizontal velocity and a linear (in z) vertical velocity in each layer, possibly discontinuous across layer interfaces. The multilayer approach is deduced by using the variational formulation and by considering a reduced family of test functions. The procedure naturally provides the mass and momentum interfaces conditions. The mass and momentum conservation across interfaces is formulated via normal flux jump conditions. The jump conditions associated to momentum conservation are formulated by means of an approximation of the vertical derivative of the velocity that appears in the stress tensor. We approximate the multilayer model for hydrostatic pressure, by using a polynomial viscosity matrix finite volume scheme and we present some numerical tests that show the main advantages of the model: it improves the approximation of the vertical velocity, provides good predictions for viscous effects and simulates re-circulations behind solid obstacles

Variations saisonnières des indices épidémiologiques de trois monogènes parasites de Sarotherodon melanotheron (pisces : Cichlidae) dans le lac d’ayamé i (Côte d’Ivoire)

La dynamique saisonnière des populations de trois espèces de monogènes branchiaux du poisson Sarotherodon melanotheron Rüppel, 1852 a été étudiée dans le lac du barrage d’Ayamé I, situé dans le sud-est de la Côte d’Ivoire. La présente étude, menée entre août 2004 et juillet 2005, a porté sur 412 poissons. Une étude qualitative et quantitative a été effectuée à l’aide d’une loupe binoculaire et d’un microscope. Ce travail a montré que l’infestation de ce poisson par Cichlidogyrus acerbus, C. halli et Scutogyrus minus varie en fonction des saisons. Les plus fortes valeurs d’intensités moyennes, de prévalences et d’abondances ont été observées pendant la grande saison des pluiestandis que les plus faibles ont été notées en grande saison sèche. Par ailleurs, l’étude a révélé que le nombre de parasites croît avec la taille du poisson. En revanche, le parasitisme évolue indépendamment du sexe.The seasonal dynamics of the population of three Monogenean gill parasites of the black-chinned tilapia Sarotherodon melanotheron Rüppel, 1852, was carried out in man-made Lake Ayame I (South eastern Côte d’Ivoire) between August 2004 and July 2005. A total of 412 hosts individuals were examined. A qualitative and quantitative study has been undertaken using a binocular microscope and a microscope. It showed seasonal variations of this fish infection by Cichlidogyrus acerbus, C. halli and Scutogyrus minus. Furthermore, higher mean intensities of infestation, prevalences and abundances were registered during the long rainy season and, the low ones in the long dry season. The result also revealed that the number of parasites increase in relation to fish length. Host sex was found to have no effect on the three groups of parasites.Mots-clés: Monogènes parasites, Sarotherodon melanotheron, lac d’Ayamé I, Côte d’Ivoire

In situ production of shoots derived from plantain strain-suckers by stimulation with cytokinin substances

Plantain ( Musa x paradisiaca L., AAB genomic group) is a useful supplement to the nutritional balance of populations in developing countries. The objective of this study was to improve the multiplication rate of in situ plantain (Musa x paradisiaca L.) seeds through the supply of substances with cytokinin activity. Suckers of 10 cm height and related to the parent plant, called strain-suckers, were used to produce shoots. The pseudo-trunk of plantain tree was decorticated, then the apical meristem extracted. Four milliliters of each substance (6-Benzylaminopurine (BAP)\ua0; Kin\ue9tine and Coconut water) were introduced in the cavity left by the extracted meristem. For each substances, the effect of the diameter of first-generation strain-suckers (d < 9; 9 < d < 12 cm and d > 12 cm) was tested. This operation was repeated once so as to have the second and third generations. BAP induced the highest number of buds after three generations. The optimal concentration of BAP was 40 mg L-1. Similarly, all concentrations of coconut water stimulated production of seedlings. Among different diameters of strain-suckers, the largest number of buds was induced with strain-suckers larger than 9 cm in diameter. The production of leafy shoots varied greatly, depending on the solutions tested and the size of strain-suckers used. After 3 to 4 months, seedlings obtained were ready to be transferred in the field.L\u2019objectif principal de la pr\ue9sente \ue9tude est d\u2019am\ue9liorer le taux de multiplication des semences in situ de bananier plantain ( Musa x paradisiaca L.) par apport de substances \ue0 activit\ue9 cytokinine. Les rejets ba\uefonnettes de plus de 10 cm de haut et li\ue9s \ue0 la plante m\ue8re ont \ue9t\ue9 r\ue9pertori\ue9s et appel\ue9s souche-rejets. Le pseudo tronc de ces derniers a \ue9t\ue9 d\ue9cortiqu\ue9 puis le m\ue9rist\ue8me apical extrait. Dans la cavit\ue9 laiss\ue9e par l\u2019extraction du m\ue9rist\ue8me, 4 ml des solutions de Benzylaminopurine (BAP)\ua0; de Kin\ue9tine (Kin) ou de l\u2019eau de coco y ont \ue9t\ue9 introduites. Cette op\ue9ration a \ue9t\ue9 r\ue9p\ue9t\ue9e de sorte \ue0 disposer des rejets de deuxi\ue8me et troisi\ue8me g\ue9n\ue9ration. La substance induisant le plus grand nombre de bourgeons a ensuite \ue9t\ue9 utilis\ue9e pour tester diff\ue9rents diam\ue8tres de rejets (d < 9 cm\ua0; 9 < d < 12 cm et d > 12 cm). La BAP a permis d\u2019induire le plus grand nombre de bourgeons apr\ue8s trois g\ue9n\ue9rations. La concentration optimale de BAP a \ue9t\ue9 de 40 mg L-1. De m\ueame, le lait de coco a permis de stimuler la production de plantules. Parmi les diff\ue9rents diam\ue8tres de rejets, le nombre moyen le plus important de bourgeons a \ue9t\ue9 induit avec les rejets de diam\ue8tre sup\ue9rieur \ue0 9 cm. La production de pousses feuill\ue9es a vari\ue9 fortement selon les solutions test\ue9es et la taille des rejets utilis\ue9s. Au bout de 3 \ue0 4 mois les plantules obtenues sont pr\ueates \ue0 \ueatre transf\ue9r\ue9es au champ

EFFECTS OF THE REUSE OF UNTREATED WATER FROM THE AVO’O RIVER (CAMEROON) CONTAMINATED BY FECAL SLUDGE FOR THE GROWTH OF SOLANUM NIGRUM L.

Objective: The main objective of this research was to evaluate the growth parameters and sanitary quality of Solanum nigrum L. irrigated with polluted water from Avo’o river in Nomayos. Methods: Faecal sludge, water from Avo’o River and Solanum nigrum L., were analysed with respect to microbiological and parasitological parameters. Four points (S0: Control site, located in Mbankomo at 3 km away from faecal sludge discharge area; S1: located at 810 m before the faecal sludge discharge area; S2: located at 100 m away from the faecal sludge discharge area; and S3: located at 350 m after the faecal sludge discharge area) were considered for sampling events. For faecal indicator (FC: Faecal coliforms and FS: Faecal Streptococci), the membrane filtration method was used. Helminthes eggs were determined using the method of Bailenger, modified by Rodier. The growth parameters of S. nigrum L., measured in different site mentioned above, were plant height, number, length and width of fresh leaves. Results: High concentration of FC (6857 ± 5180) and FS (2500 ± 1876 CFU/100 ml), as well as helminths eggs (273 ± 186 eggs/L) were obtained in Avo’o water samples. The strong correlations (r=0.9) clearly show that the waters of the Avo’o stream influence the growth of S. nigrum L. Conclusion: Despite the best growth of Solanum Nigrum L. irrigated with water from Avo’o River, high concentration of parasites was obtained on their leaves (43 eggs/100 g) highlight the necessity of a better management of faecal sludge in this city

In vitro seeds germination and seedling growth of cashew (Anacardium occidentale L.)

In Côte d’Ivoire, the yield of cashew nuts is low. This situation has led to the use of improved clonal-based material for the expansion or establishment of new plantations. To obtain a mass propagation of such elite materials, application of tissue culture becomes very important. However, it is difficult to obtain viable explants derived from mature plants developing in field because of high concentrations of disinfectants required for surface sterilization. Explants excised from in vitro seedlings are therefore the most suitable for the micropropagation of cashew. The objective of this study was to identify the type of seeds suitable for in vitro germination and plantlets development. Seeds without shell with entire cotyledons (SWSEC), seeds without shells with half cotyledons (SWSHC) and the embryonic axis (EA) were placed on the basal medium of Murashige and Skoog (MS) without any plant growth regulators. The final rate of germination ranged from 75 to 95 %, the time to have 50 % germination and the average germination time were statistically identical with the three types of seeds. Higher plants (7cm) with larger numbers of leaves, which are more vigorous were obtained with SWSHC. This type of seeds is therefore more suitable provide seedling used as explant sources for themicropropagation of the cashew tree.Key words : Anacardium occidentale ; germination ; micropropagatio

Régime alimentaire de Distichodus rostratus (Characiformes, Distichodontidae) dans un bassin Ouest africain (fleuve Bandama, Côte d\'Ivoire)

La morphologie du tube digestif et le régime alimentaire en fonction du stade de maturité et de la saison de Distichodus rostratus (Günther, 1864) ont été étudiés en milieu naturel entre deux barrages hydroélectriques du fleuve Bandama (Kossou et Taabo). L\'analyse a porté sur 220 individus de longueur standard comprise entre 131 et 610 mm. La description du tube digestif a révélé la présence d\'un estomac peu développé et un intestin long (2,34 < CI < 5,16), rapprochant ainsi l\'espèce de la catégorie des poissons phytophages. D. rostratus consomme essentiellement des macrophytes (Ip = 99,98%) surtout de Cymodecea sp. (Ip = 57,8 %) et de débris végétaux (Ip = 41,4 %). L\'indice de Schoener ( ) montre de façon générale une grande similitude du régime alimentaire des poissons en fonction de la taille et des saisons.Studies of the digestive tract morphology and the feeding habits of Distichodus rostratus from the hydrosystem located between the hydroelectric dams of Kossou and Taabo (Bandama river) is undertaken for the first time. About 220 individuals of measuring between 131 and 610 mm length were examined. The digestive tract morphology had less developed stomach with a relatively long intestine (2,34 < CI < 5,16) allowing the classification this species as a micro/ macrophytophagous fish. The identification of the items found the stomach contents revealed that the dominants food items were the Cymodocea sp. (Ip = 57,8 %) and macrophyte fragments (Ip = 41,4 %) in general. Young specimens food fed on mainly macrophyte fragments (Ip = 61,5 %) and Cymodocea sp. (Ip = 38,4 %). Or while adults were concern with the Cymodocea sp. (Ip = 66,5 %) and macrophyte fragments (Ip = 31,2 %). The macrophyte fragments (Ip = 52,18%) was mainly eaten during the dry season whereas Cymodocea sp. (Ip = 64,3 %) was mainly eaten during the rainy season. Schoener overlap index showed the similary in the diet composition in relation with size of the fishes and with the season. Keywords: Distichodus rostratus- Diet - Bandama River - Côte d\'Ivoire.Sciences & Nature Vol. 5 (2) 2008: pp. 167-17

Facteurs affectant la reprise au sevrage des vitroplants enracinés de palmier à huile (Elaeis guineensis Jacq.) régénérés par embryogènese somatique

L’élevage des vitroplants de palmier à huile (Elaeis guineensis Jacq.) pour les amener au stade de plants plantables comprend une phase  préliminaire délicate. Il s’agit du sevrage, qui a pour but de les acclimateraux conditions naturelles. Cette étape n’excède pas trois à quatre  semaines. Malgré la mise au point de nouvelles conditions de sevrage plus adaptées, l’on enregistre des pertes résiduelles augmentant ainsi le coût de production de vitroplants. Pour y remédier, les facteurs qui influencent une bonne reprise en acclimatation ont été recherchés à partir de 70 000 plants sortis des tubes d’enracinement. A la fin de 3 semaines de sevrage, les plants vivants ont été comptés, puis les pourcentages de reprise pour chacune des 81 combinaisons constituées de plants ont été calculés. Le pourcentage moyen global de reprise a été d’environ 90 % pour  l’ensemble des combinaisons. Néanmoins, les résultats sur plusieurs  sorties ont mis en évidence une influence significative de la qualité  morphologique des plants enracinés. La reprise dépend fortement du  développement foliaire, notamment la taille des plants racinés. La bonne qualité des racines produites in vitro concourt aussi au succès de la reprise en l’acclimatation, mais ce facteur n’est pas déterminant. Le nombre de racines est sans effet notable, mais interagit avec les deux autres  variables. Les plantules ayant enregistré un bon développement foliaire et racinaire (Groupe A), celles moyennement bien développées (Groupe B) ainsi que celles faiblement développées ont exprimé respectivement 97 %,91 % et 77 % de taux de reprise. Le taux de reprise global des plants transférés en sol était de 92 %, grâce à une méthode de sevrage simple qui assure, pendant 3 à 4 semaines, une adaptation progressive desplants aux conditions naturelles et qui regroupe les plants en classes de racines.Mots clés : Culture in vitro, palmier à huile, enracinement, sevrage, taux de reprise. FACTORS INFLUENCING THE RECOVERY DURING THE WEANING STAGE OF THE OIL PALM RAMETS REGENERATED VIA SOMATIC EMBRYOGENESISRaising in vitro plantlets of the oil palm (Elaeis guineensis Jacq.)  regenerated via somatic embryogenesis to the stage where they are ready to be planted includes preliminary delicate phase - weaning - which is intended acclimatize them to natural conditions. This stage doesn’t exceed 3 to 4 weeks. In spite of the development of new conditions of weaning more adapted, we note residual losses increasing the production costs of to ramets. To remedy there, the factors influencing a good recovery in acclimatization of oil palm vitroplants regenerated by somatic  embryogenesis were investigated using 70,000 plantlets taken out fromrooting tubes. Three weeks after the weaning, the alive plantlets were scored, and then the percentages of recovery for each of the 81 plants  combinations were calculated. The total average percentage of recovery  was approximately 90 %. Nonetheless, the results observed on several  outlets showed a significant influence of the morphological quality of rooted plantlets. The recovery strongly depends on the leaf growth, in particular the height of rooted plantlets. The good quality of roots produced with in vitro culture alsocontributes to the success of acclimatization, but this factor is not determining. In contrast, the roots number does not influence  acclimatization, but is correlated with two other variables. Plantlets with good leaf and root growth (Group A), those fairly grown (Group B), as well as those weakly grown (Group C) expressed a success rate of 97 %, 91 % and 77 %, respectively. The overall rate of recovery of plantlets transferred in ground was 92 %, thanks to a simple method of weaning which provides for 3 to 4 weeks, a gradual adaptation of plantlets to natural conditions and which clusters the plantlets in root clusters.Keywords : In vitro culture, recovery rate, somatic embryo-derived  plantlets, rooting, recovery percentage, weaning