35 research outputs found

    Способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий (на примере русского и немецкого языков)

    Get PDF
    Выпускная квалификационная работа 75 с., 2 главы, 42 источника. Предмет исследования: способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий с немецкого языка на русский язык. Объектом исследования: аббревиатуры и сокращения, относящиеся к области компьютерных технологий. Цель работы: выявить эффективные способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий с немецкого языка на русский. Результаты исследования: были сформулированы особенности перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий Степень внедрения/апробация работы: Было опубликовано две статьи Область применения: лингвистика, языкознание, переводоведение.Graduation thesis: 75 pg., 2 chapters, 42 resources. Subject of research: translation methods of acronyms and reductions in the field of computer technology from German into Russian. Object of research: Acronyms and reductions in the field of computer technology. Purpose of research: : to identify the translation methods of acronyms and reductions in the field of computer technology from German into Russian. Results of research: The features of the translation of acronyms and reductions in the area of computer technology has been revealed. Degree of implementation /work approbation: two articles were published. Field of application: Linguistic, theory of translatio

    Rapid detection of carriers with BRCA1 and BRCA2 mutations using high resolution melting analysis

    Get PDF
    <p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Germline inactivating mutations in <it>BRCA1 </it>and <it>BRCA2 </it>underlie a major proportion of the inherited predisposition to breast and ovarian cancer. These mutations are usually detected by DNA sequencing. Cost-effective and rapid methods to screen for these mutations would enable the extension of mutation testing to a broader population. High resolution melting (HRM) analysis is a rapid screening methodology with very low false negative rates. We therefore evaluated the use of HRM as a mutation scanning tool using, as a proof of principle, the three recurrent BRCA1 and BRCA2 founder mutations in the Ashkenazi Jewish population in addition to other mutations that occur in the same regions.</p> <p>Methods</p> <p>We designed PCR amplicons for HRM scanning of <it>BRCA1 </it>exons 2 and 20 (carrying the founder mutations185delAG and 5382insC respectively) and the part of the <it>BRCA2 </it>exon 11 carrying the 6174delT founder mutation. The analysis was performed on an HRM-enabled real time PCR machine.</p> <p>Results</p> <p>We tested DNA from the peripheral blood of 29 individuals heterozygous for known mutations. All the Ashkenazi founder mutations were readily identified. Other mutations in each region that were also readily detected included the recently identified Greek founder mutation 5331G>A in exon 20 of <it>BRCA1</it>. Each mutation had a reproducible melting profile.</p> <p>Conclusion</p> <p>HRM is a simple and rapid scanning method for known and unknown <it>BRCA1 </it>and <it>BRCA2 </it>germline mutations that can dramatically reduce the amount of sequencing required and reduce the turnaround time for mutation screening and testing. In some cases, such as tracking mutations through pedigrees, sequencing may only be necessary to confirm positive results. This methodology will allow for the economical screening of founder mutations not only in people of Ashkenazi Jewish ancestry but also in other populations with founder mutations such as Central and Eastern Europeans (<it>BRCA1 </it>5382insC) and Greek Europeans (<it>BRCA1 </it>5331G>A).</p

    High resolution melting analysis for a rapid identification of heterozygous and homozygous sequence changes in the MUTYH gene

    Get PDF
    Background: MUTYH-associated polyposis (MAP) is an autosomal recessive form of intestinal polyposis predisposing to colorectal carcinoma. High resolution melting analysis (HRMA) is a mutation scanning method that allows detection of heterozygous sequence changes with high sensitivity, whereas homozygosity for a nucleotide change may not lead to significant curve shape or melting temperature changes compared to homozygous wildtype samples. Therefore, HRMA has been mainly applied to the detection of mutations associated with autosomal dominant or X-linked disorders, while applications to autosomal recessive conditions are less common. Methods: MUTYH coding sequence and UTRs were analyzed by both HRMA and sequencing on 88 leukocyte genomic DNA samples. Twenty-six samples were also examined by SSCP. Experiments were performed both with and without mixing the test samples with wild-type DNA. Results: The results show that all MUTYH sequence variations, including G > C and A > T homozygous changes, can be reliably identified by HRMA when a condition of artificial heterozygosity is created by mixing test and reference DNA. HRMA had a sensitivity comparable to sequencing and higher than SSCP. Conclusions: The availability of a rapid and inexpensive method for the identification of MUTYH sequence variants is relevant for the diagnosis of colorectal cancer susceptibility, since the MAP phenotype is highly variable

    A high-throughput protocol for mutation scanning of the BRCA1 and BRCA2 genes

    Get PDF
    Detection of mutations by DNA sequencing can be facilitated by scanning methods to identify amplicons which may have mutations. Current scanning methods used for the detection of germline sequence variants are laborious as they require post-PCR manipulation. High resolution melting (HRM) is a cost-effective rapid screening strategy, which readily detects heterozygous variants by melting curve analysis of PCR products. It is well suited to screening genes such as BRCA1 and BRCA2 as germline pathogenic mutations in these genes are always heterozygous. Assays for the analysis of all coding regions and intron-exon boundaries of BRCA1 and BRCA2 were designed, and optimised. A final set of 94 assays which ran under identical amplification conditions were chosen for BRCA1 (36) and BRCA2 (58). Significant attention was placed on primer design to enable reproducible detection of mutations within the amplicon while minimising unnecessary detection of polymorphisms. Deoxyinosine residues were incorporated into primers that overlay intronic polymorphisms. Multiple 384 well plates were used to facilitate high throughput. 169 BRCA1 and 239 BRCA2 known sequence variants were used to test the amplicons. We also performed an extensive blinded validation of the protocol with 384 separate patient DNAs. All heterozygous variants were detected with the optimised assays. This is the first HRM approach to screen the entire coding region of the BRCA1 and BRCA2 genes using one set of reaction conditions in a multi plate 384 well format using specifically designed primers. The parallel screening of a relatively large number of samples enables better detection of sequence variants. HRM has the advantages of decreasing the necessary sequencing by more than 90%. This markedly reduced cost of sequencing will result in BRCA1 and BRCA2 mutation testing becoming accessible to individuals who currently do not undergo mutation testing because of the significant costs involved

    High-throughput mutational analysis of TOR1A in primary dystonia

    Get PDF
    <p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Although the c.904_906delGAG mutation in Exon 5 of <it>TOR1A </it>typically manifests as early-onset generalized dystonia, DYT1 dystonia is genetically and clinically heterogeneous. Recently, another Exon 5 mutation (c.863G>A) has been associated with early-onset generalized dystonia and some ΔGAG mutation carriers present with late-onset focal dystonia. The aim of this study was to identify <it>TOR1A </it>Exon 5 mutations in a large cohort of subjects with mainly non-generalized primary dystonia.</p> <p>Methods</p> <p>High resolution melting (HRM) was used to examine the entire <it>TOR1A </it>Exon 5 coding sequence in 1014 subjects with primary dystonia (422 spasmodic dysphonia, 285 cervical dystonia, 67 blepharospasm, 41 writer's cramp, 16 oromandibular dystonia, 38 other primary focal dystonia, 112 segmental dystonia, 16 multifocal dystonia, and 17 generalized dystonia) and 250 controls (150 neurologically normal and 100 with other movement disorders). Diagnostic sensitivity and specificity were evaluated in an additional 8 subjects with known ΔGAG DYT1 dystonia and 88 subjects with ΔGAG-negative dystonia.</p> <p>Results</p> <p>HRM of <it>TOR1A </it>Exon 5 showed high (100%) diagnostic sensitivity and specificity. HRM was rapid and economical. HRM reliably differentiated the <it>TOR1A </it>ΔGAG and c.863G>A mutations. Melting curves were normal in 250/250 controls and 1012/1014 subjects with primary dystonia. The two subjects with shifted melting curves were found to harbor the classic ΔGAG deletion: 1) a non-Jewish Caucasian female with childhood-onset multifocal dystonia and 2) an Ashkenazi Jewish female with adolescent-onset spasmodic dysphonia.</p> <p>Conclusion</p> <p>First, HRM is an inexpensive, diagnostically sensitive and specific, high-throughput method for mutation discovery. Second, Exon 5 mutations in <it>TOR1A </it>are rarely associated with non-generalized primary dystonia.</p

    Genetic spectrum of MCM3AP

    No full text

    Energy metabolism and mitochondrial defects in X-linked Charcot-Marie-Tooth (CMTX6) iPSC-derived motor neurons with the p.R158H PDK3 mutation

    Get PDF
    Charcot-Marie-Tooth (CMT) is a group of inherited diseases clinically and genetically heterogenous, characterised by length dependent degeneration of axons of the peripheral nervous system. A missense mutation (p.R158H) in the pyruvate dehydrogenase kinase 3 gene (PDK3) has been identified as the genetic cause for an X-linked form of CMT (CMTX6) in two unrelated families. PDK3 is one of four PDK isoenzymes that regulate the activity of the pyruvate dehydrogenase complex (PDC). The balance between kinases (PDKs) and phosphatases (PDPs) determines the extend of oxidative decarboxylation of pyruvate to generate acetyl CoA, critically linking glycolysis and the energy producing Krebs cycle. We had shown the p.R158H mutation causes hyperactivity of PDK3 and CMTX6 fibroblasts show hyperphosphorylation of PDC, leading to reduced PDC activity and ATP production. In this manuscript we have generated induced pluripotent stem cells (iPSCs) by re-programming CMTX6 fibroblasts (iPSCCMTX6). We also have engineered an isogenic control (iPSCisogenic) and demonstrated that genetic correction of the p.R158H mutation reverses the CMTX6 phenotype. Patient-derived motor neurons (MNCMTX6) show increased phosphorylation of the PDC, energy metabolism defects and mitochondrial abnormalities, including reduced velocity of trafficking mitochondria in the affected axons. Treatment of the MNCMTX6 with a PDK inhibitor reverses PDC hyperphosphorylation and the associated functional deficits founds in the patient motor neurons, demonstrating that the MNCMTX6 and MNisogenic motor neurons provide an excellent neuronal system for compound screening approaches to identify drugs for the treatment of CMTX6
    corecore