Quel avenir pour les enquêtes d'évaluation monétaire de la nature?

18 pagesNational audienceC'est sur le succès de la méthode d'évaluation contingente (MEC) et sur son avenir que nous nous interrogerons dans cet article en synthétisant notamment les principaux résultats des travaux que nous avons développés depuis plusieurs années sur le sujet. Ces recherches ont mis en évidence ou reformulés des problèmes théoriques et méthodologiques qui conduisent à conclure à l'échec de la MEC (et de ses dérivées) à répondre à l'objectif qui leur est assignée. Mais cet échec pose de nouvelles questions de recherche que nous voudrions présenter ici et qui, selon la façon dont elles seront prises en charge par la communauté scientifique, déterminerons le futur de ces méthodes d'évaluation par enquête

Éthique et évaluation monétaire de l’environnement : La nature est-elle soluble dans l’utilité ?

« La nature disparaît parce qu’elle n’a pas de valeur économique », voilà l’hypothèse qui sous-tend le foisonnement récent de commandes publiques et des travaux scientifiques sur l’évaluation monétaire des biens environnementaux. Posée en ces termes, l’interrogation n’est pas de savoir si la nature a une valeur économique ou non, mais de mesurer celle-ci. La question serait donc technique. Or, il se pourrait bien que le problème essentiel posé aux méthodes d’évaluation monétaire de la nature soit philosophique, et relatif au type de lien qu’entretiennent les hommes avec leur milieu. C’est en effet ce que montre l’analyse des fondements théoriques de la méthode d’évaluation contingente. Entrer dans cette « machinerie » issue de la science économique nous apprend que pour qu’il y ait évaluation, il faut qu’il y ait possibilité de substitution : il faut que les individus soient en capacité de substituer un état de l’environnement à leur revenu monétaire et qu’ils soient donc dénués de comportements moraux qui pourraient briser ces possibilités de substitution. Cette hypothèse étant contredite par de nombreux travaux en éthique de l’environnement, se pose alors la question du sens à donner aux chiffres généralement interprétés comme des évaluations monétaires de biens naturels."The nature disappears because it has no economic value", here is the hypothesis that underlies the recent profusion of state commissions and scientific works on the monetary evaluation of environmental goods. Put in these terms, the interrogation is not to know if the nature has an economic value or not, but to measure this one. The scientific questions linked to these methods are therefore usually defined as technical issues, when their main problem may be philosophical, related to the type of moral link that exists between humans and their environment. The analysis of the theoretical foundations of the contingent valuation method indeed shows that to value environmental goods the individuals have to be in capacity to substitute a state of the environment for their monetary income. They therefore cannot have moral links with these goods that could prevent possibilities of substitution. This hypothesis is however contested by numerous works on environmental ethics that finally raise the question of the signification of the numbers usually interpreted as monetary values of environmental goods

(ré)Interpréter les réponses aux enquêtes d'évaluation contingente : du malentendu à l'analyse du compromis.

18pInternational audienc

Quel avenir pour les filières animales « sans OGM » en France? Illustration par le poulet Label Rouge

Les producteurs de poulet Label Rouge ayant adopté une démarche d'alimentation sans-OGM payent aujourd'hui une prime pour s'approvisionner en soja non génétiquement modifié (GM). La généralisation des cultures de maïs GM en France se traduirait, du fait des efforts de protection et de ségrégation qu'auraient à effectuer les producteurs de maïs non GM, par un surcoût en approvisionnement supplémentaire pour ces éleveurs. En considérant ces surcoûts comme des externalités négatives, l'article en propose une évaluation et étudie leur report sur la filière de production de poulet. Il aborde également la question de l'étiquetage de ces produits, nécessaire à la survie de ce type de filière mais est impossible à mettre en œuvre dans le cadre réglementaire actuel.organismes génétiquement modifiés, maïs, soja, poulet Label Rouge, externalités

(ré)Interpréter les réponses aux enquêtes d'évaluation contingente : du malentendu à l'analyse du compromis.

La méthode d'évaluation contingente pose encore d'importants problèmes d'interprétation des réponses recueillies lors des enquêtes. Le cadre d'interprétation canonique, issu de l'utilitarisme et de l'économie du bien être, échoue notamment à expliquer les nombreux refus de réponse et pose de graves problèmes de cohérence théorique interne. Les analyses critiques fondées sur la notion d'incommensurabilité ne parviennent pas davantage à fournir un cadre d'interprétation pertinent. L'hypothèse développée dans cet article est que ces deux voies de recherche échouent car elles postulent que les individus interrogés procèdent à un exercice de substitution entre monnaie et bien naturel. L'idée avancée ici est que cette interprétation n'est en réalité connu que des enquêteurs, les enquêtés ont eux concrètement à faire à un vecteur de paiement qui plutôt qu'une substitution propose un compromis.évaluation de l'environnement, méthode d'évaluation contingente, politiques publiques, économie, sociologie

Measuring demand for sanitation in developing countries: A new theoretical and methodological framework for contingent valuation surveys

A review shows that contingent valuation (CV) studies implemented in developing countries are generally used to measure demands (for water, sanitation or health services) and neglect the valuation of nonmarket goods (like ecosystems, biodiversity, or environmental amenities). These studies also make few references to the standard theoretical framework, because that framework, which reflects the much debated source of welfare economics, is useless for surveys that focus on people's demand. Yet paradoxically, it continues to influence survey design and data interpretation. This article therefore aims to complete, theoretically, the construction of an autonomous research program to establish demand measurement guidelines in developing countries and show, through a survey implemented in Moshi (Tanzania) about demand for sanitation, some methodological changes that would result from a new theoretical perspective built on recent results from behavioral economics and economic psychology.demand; sanitation; contingent valuation; Tanzania, behavioral economics

The improvement of the sanitation services in Moshi (Tanzania)

Tanzania has created, since the mid-90s, an original institutional framework for water and sanitation management made of a mix of decentralized initiative and public control. This article presents this framework and its functioning on sanitation issues in the town of Moshi, a medium-sized town located on the south slopes of the Kilimanjaro Mountain. Findings are coming from a pluridisciplinary franco-tanzanian research program dedicated to these issues in 2002 and 2003. The objective of this work was to identify - through a regulation analysis of the sector and an analysis of households' needs and demand - the stakeholders of the sector and to study their behaviours and their interactions. Using the output of this program first trends of policies were elaborated during a workshop held in November 2003 with all the main stakeholders who could exchange their different perceptions of the problems and their ideas to solve them.Sanitation, public policy, willingness to pay, demand, household survey

The improvement of the sanitation services in Moshi (Tanzania). Demand Analysis and Sector Regulation

Following an invitation to tender of the French Foreign Office on research on management of urban waste-water in developing countries, a consortium of institutions from France and Tanzania has been created in 2000. The proposition of the consortium has been accepted; it included a research project on the improvement of the sanitation services in Moshi (Tanzania). This research, presented in this document, was divided into two parts: the first one was the analysis of the households' demand; the second one was about the sector regulation.Sanitation, Regulation, Tanzania, Willingness to pay, Demand,

Vers une aide plurielle au développement ? Entre rationalisation, pragmatisme et logiques institutionnelles

Cette analyse explore les principales tendances actuelles de l’Aide Publique au Développement pour en cerner l’évolution future. Le constat initial est celui d’une diversification des finalités de l’aide et d’une exigence renforcée de son efficacité face à un environnement externe nouveau. Cela se traduit par une montée de la notion d’appropriation qui manifeste une volonté de mieux prendre en compte la demande. Cela se manifeste également par une réorganisation de l’offre d’APD où la nécessité de l’harmonisation semble désormais faire consensus et une transformation des pratiques qui conjugue volonté de rationalisation, pragmatisme et jeux institutionnels. Au final, l’ensemble de ces éléments semblent aller dans le sens d’une APD plurielle prenant en compte les diversités des situations et des objectifs, tant de l’offre que de la demande d’APD. Our purpose is to examine the main tendencies of the public development aid in order to determine its future. We start from showing that faced to a new external environment, the public aid needs to diversify its finalities and reinforce its effectiveness. This process is illustrated by an increase of the ownership concept and a better attention paid to the demand side. It is also illustrated by a new organisation of the offer side based upon a better harmonization and new practices witch combine rationality, pragmatism and institutional games. Finaly, the future of aid seems plural in order to take into account the diversity of the situations and prurposes both in the offer side and in the demand side of the aid. (Full text in french)

The improvement of the sanitation services in Moshi (Tanzania). Demand Analysis and Sector Regulation

168pFollowing an invitation to tender of the French Foreign Office on research on management of urban waste-water in developing countries, a consortium of institutions from France and Tanzania has been created in 2000. The proposition of the consortium has been accepted; it included a research project on the improvement of the sanitation services in Moshi (Tanzania). This research, presented in this document, was divided into two parts: the first one was the analysis of the households' demand; the second one was about the sector regulation