Syntaxonomic conspectus of the vegetation of Catalonia and Andorra. I: Hygrophilous herbaceous communities.

The first part of a general survey of the vegetation of Catalonia and Andorra, this paper reports all the phytocoenological associations and subassociations recorded in this area. For each community, we provide the correct name and usual synonyms, its typification (where appropriate), all the references including relevés, and the most outstanding features of its structure, species composition, ecology, distribution and diversity. Moreover, associations and subassociations are ordered appropriately in a syntaxonomic scheme. Syntaxonomic ranks are considered in a fairly broad, conservative sense. This classification established 101 associations, which correspond to the classes Lemnetea, Zosteretea, Potametea, Littorelletea, Montio-Cardaminetea, Phragmiti-Magnocaricetea, Scheuchzerio-Caricetea, Isoeto-Nanojuncetea and Molinio-Arrhenatheretea

A century of tourism in Europe. New challenges to the discipline of Urbanism

Tourism is one of the most important modern phenomena of the last hundred years. Not only for its economic significance, but also by the changes it has produced in the city and the territory. Unfortunately, in many cases its economic success has exceeded the growth forecast, destroying what had been its raison d’être: the city.Urban planning and architecture have participated in this process by showing their contempt with the physical consequences of this slackness. The discipline seems not to have understood that we are in front of a major phenomenon that needs its own tools to face these transformations.Nowadays, in the early twenty-first century, there are two different challenges: how to turn the tourist conglomeration in Southern European coast into a city, and how to include the matter of leisure in the postindustrial city debate.El turismo es una de los fenómenos modernos más importantes de los últimos cien años. No sólo por su repercusión económica, sino también por los cambios que ha generado en la ciudad y el territorio. Desafortunadamente, en muchos casos su éxito económico ha superado la previsión de crecimiento, destruyendo lo que había sido su raison d’être: la ciudad.El planeamiento urbanístico y la arquitectura han sido participes de este proceso al mostrar desprecio por las consecuencias físicas de esta dejadez. Estas disciplinas parecen no haber entendido que nos encontramos delante de un fenómeno mayor que necesita herramientas propias para enfrentarse a estas transformaciones.Hoy en día, a principios del siglo XXI, hay dos retos diferentes: cómo transformar el conglomerado turístico en la costa sur de Europa en una ciudad, y cómo incluir la temática del ocio en el debate de ciudad postindustrial.

Estudi fitocenològic de les pastures de la Plana de Vic. II: comunitats terofítiques (Thero-Brachypodietea) i síntesi

Tot seguint un treball precedent, descrivim en aquest les pastures terofítiques de la Plana de Vic des dels punts de vista de la composició, de l'ecologia i de la distribució. Aquestes comunitats es localitzen als indrets més eixuts dels turons que s'eleven per sobre de la Plana, i generalment es troben Iligades a sòls superficials. Totes pertanyen a la classe Thero-Brachypodion, de la qual representen formes més aviat extremes, atès el caràcter general extramediterrani de la zona d'estudi. L.'associació més freqüent és el Brachypodio-Stipetum, amb dues subassociacions força diferents fisiognòmicament. La típica inclou pastures amb dominància d'Stipa iberica, i es fa en algunes carenes o en solells secs i calents. La subassociació euphrasio-centaurietostum està formada per pradells amb més protagonisme de teròfits, i colonitza sòls prims i compactes temporalment amarats. EI Sedetum micranthosediformis és una comunitat de codines calcàries amb molt poc sòl, dominada per espècies de Sedum. Finalment, I'Helianthemetum guttati és I'única comunitat pradenca que va Iligada a substrats sense carbonats; es fa ales superfícies de gresos que porten sòls molt prims i sorrencs. Corn a síntesi d'aquest treball i del que el precedeix, presentem i comentem una taula resum que inclou totes les comunitats de pastura de la Plana amb totes Ies espècies inventariades, i un esquerna idealitzat que representa un transsecte fitotopogràfic d'un turó tipus.After a previous work dealing with perennial communities, we describe in this one the pastures and grasslands characterized by Mediterranean annuals, which occur in the Plana de Vic country. In this sub-Mediterranean basin, located between the eastern Pyrenees and the Mediterranean areas of north-eastern Iberian peninsula, therophytic communities are restricted to dryest places of the hills, normally settling on superficial soils. The study deals with the species composition, ecology, distribution and syntaxonomy of the communities. Although all the communities treated clearly belong to Thero-Brachypodietea, they are not very typical forms of such class because of the non-Mediterranean character of the area studied. The Brachypodio-Stipetum is a common association, which is diversified into two subassociations rather different in structure and physiognomy The typical one is a Stipa iberica grassland occuring on culminal spots or on sunny slopes, under dry and hot microclimates. In the subassociation euphrasio-centaurietosum therophytes are dominant, it appears in compact soils with a contrasted seasonal water regime. Sedetum micrantho-sediformis is a community dominated by Sedum species, settling on initial soils which occur on carbonated flat rocky surfaces. Finally, Helianthemetum guttati is the only calcifuge pasture in the area. It is mainly built by therophytes and is typical of flat surfaces on sandstones with a thin sandy soil. The communities treated in this work and in the preceding one are synthetized and discussed in an ending section, which includes a summarizing table (all species per all communities) and an idealized transsection through a typical hill.Como continuación de un trabajo anterior, describimos ahora los pastizales terofíticos de la plana de Vic, desde los puntos de vista de su composición , ecología y distribución. Estas comunidades se localizan en los ambientes más secos de los cerros que sobresalen del llano, y en general se encuentran ligados a suelos superficiales. Todas ellas pertenecen a la clase Thero-Brachypodietea, de la que representan formas relativamente extremas, ya que el carácter general de la zona estudiada es submediterráneo. La asociación más frecuente es el Brachypodio-Stipetum, con dos subasociaciones netamente diferenciadas por su fisonomía. La típica está constituida por pastos con dominancia de Stipa iberica, y ocupa ciertas solanas o áreas culminales secas y cálidas, mientras que la subasociación euphrasio-centaurietosum contiene pastizales con más predominancia de terófitos y coloniza suelos poco profundos y compactos, que temporalmente permanecen anegados El Sedetum micrantho-sediformis es una comunidad de suelos esqueléticos sobre roca caliza, en la que dominan especies de Sedum. Por último, el Helianthemetum guttati es la única comunidad calcífuga, aparece en superficies de areniscas con suelo poco potente y arenoso. Como síntesis de este trabajo y del anterior, presentamos y comentamos una tabla sintética que contiene todas las comunidades de pastizal de la plana de Vic, con todas las especies inventariadas, así como un esquema sintético que representa un transecto fitotopográfico de un cerro tipo

Pensar la ciudad desde la sostenibilidad y el reciclaje

La comunicació planteja la necessitat d'incorporar les tecnologies de rehabilitació i eficiència energética en els paràmetres reguladors del planejament urbanístic, en una visió més enllà de l'ordenació en planimetria, incorporant la volumetria i la secció com a eines del projecte d'ordenació urbana.Postprint (author’s final draft

Assaigs de sembra d?Achnatherum calamagrostis en una àreaaixaragallada de Vallcebre (Berguedà)

En aquest treball presentem els resultats de dues experiències de sembra amb la gramínia perenne Achnatherum calamagrostis en àrees aixaragallades o badlands, realitzades per tal d'avaluar la seva capacitat de germinació al camp i la possibilitat d'utilització en la restauració d'àrees degradades. En la primera sembràrem sobre dos tipus de regoliat: argilosa vermella i morada amb guix. L'any següent ens centràrem en les argiles vermelles i assajàrem l'aplicació d'un adob i d'un condicionador d'estructura. La germinació d'A. calamagrostis es va produir el mes de juny tots dos anys, dos mesos després de la sembra. La densitat obtinguda en les sembres va variar considerablement segons el tipus de substrat, de manera que sobre regolit morat les irregularitats del substrat en superfície van facilitar la retenció de les granes enfront els processos erosius. La sembra d'espècies comercials als badlands no va donar resultats gaire més alts que la d'A. calamagrostis, encara que podria ser per causa de les baixes precipitacions de l'any en què es van realitzar. L'aplicació d'esmenes correctores del substrat aparentment no va millorar els resultats, encara que cal tenir en compte que els nivells de germinació van ser baixos en tots els casos.En este trabajo presentamos los resultados de dos experiencias de siembra con la gramínea perenne Achnatherum calamagrostis en áreas acarcavadas o badlands, que se llevaron a cabo con la finalidad de evaluar su capacidad de germinación en condiciones de campo y sus posibilidades de utilización en la restauración de áreas degradadas. En la primera de las experiencias sembramos en dos tipos de regolito: arcillas rojas y moradas con yeso. El año siguien-te centramos la experiencia en las arcillas rojas, ensayando dos tratamientos correctores del sustrato: un acondicio-nador de estructura y un abono. La germinación de A. calamagrostis se produjo en junio los dos años, a los dos meses de haber sembrado. La densidad obtenida con las siembras varió considerablemente con el tipo de sustrato, de manera que las irregularidades del terreno en el morado con yeso facilitaron la retención de las semillas frente a la acción de la erosión. La siembra de especies comerciales en los badlands no dió resultados mucho más altos que con A. calamagrostis, pero también podría ser debido a las escasas precipitaciones del año en que se sembró. Ni el acondicionador ni la fertilización del sustrato tuvieron un efecto claro en la eficiencia de colonización, aunque debe tenerse en cuenta que el volumen de germinaciones fue bajo en todos los casos.We present the result of two sowing experiments with the autochthonous perennial grass Achnatherum calamagros-tis, in order to evaluate its germination capability in field conditions and its potential use in reclaiming degraded areas. In the first experiment we sowed two regolith types: red clays and purple clays with gypsum. The following year we focused on the red materials and added two substrate correctives: structure conditioner and fertiliser. Emergence of A. calamagrostis occurred in June both years, two months after each sowing. Emergence percentages were about four times higher on the purple regolith than on the red clays, because the roughness of its surface facilitated the retention of seeds against erosive remotion. Densities obtained with standard species were not higher than those obtained with A. calamagrostis, but this could be also due to the especially dry conditions of the second year. No effect of the structu- re conditioner or fertiliser on the emergence percentages was detected. However, this question remains unresolved, as emergence levels were low in all cases

La digitalització de documentació històrica: patrimoni i noves tecnologies a l'Arxiu Comarcal de la Conca de Barberà

L�Arxiu Comarcal de la Conca de Barberà, és pioner en la digitalització de documentació, amb l�objectiu de preservar i difondre el seu patrimoni cultural Des de 2010, s�està procedint als treballs de digitalització de la documentació històrica i administrativa dels 22 ajuntaments de la comarca, principalment, els llibres d�actes municipals, a més d�altra documentació. El document digital és creat amb tres formats, un de conservació i dos de consulta. El TIFF és el fitxer mestre, de gran resolució i el qual la Generalitat de Catalunya n�assegura la migració i la preservació; el JPEG i el PDF són els formats que se�n deriven: el primer reprodueix una imatge amb una resolució més baixa, i el segon és un multipàgina que, si està escrit a màquina, permet la incorporació del reconeixement òptic de paraules. Finalment, i de manera progressiva, tots els documents digitals són pujats a internet.«Conca de Barberà» Local Archives is pioneering in the digitalisation of documentation, with the aim to preserve and spread its cultural heritage. Since 2010, it is proceeding to the works of digitalisation of the historical and administrative documentation of the 22 local city councils, mainly, the book of municipal minutes, in addition to other documentation. The digital document is created in three formats, one of conservation and two of query. TIFF (Tagged Image File Format) is the master file document, of big resolution and of which Generalitat of Catalonia ensures migration and preservation; JPEG (whose name comes from the one who created it, Joint Photographic Expert Group), and PDF (Portable Document Formed) are the formats that derive from it: the first reproduces an image with lower resolution, and the second one is a multipage that, if it is written by machine, allows the optical recognition of words. Finally, and progressively, all digital documents are gone up to Internet.L�Arxiu Comarcal de la Conca de Barberà, és pionero en la digitalización de documentación, con el objectivo de preservar y difundir su patrimonio cultural. Desde 2010, se está procediendo a las tareas de digitalización de la documentación histórica y administrativa de los 22 ayuntamientos de la comarca, principalmente, los libros de actas municipales, además de otra documentación. El documento digital se crea en tres formatos, uno de conservación y dos de consulta. El TIFF es el fichero base, de gran resolución y del cual, la Generalitat de Catalunya asegura la migración y la preservación; el JPEG y el PDF son los formatos que se derivan: el primero reproduce una imagen con una resolución más baja, mientras que el segundo es un multipágina, que si está escrito a máquina, permite la incorporación del reconocimiento óptico de las palabras. Finalmente, y de manera progresiva, todos los documentos digitales son expuestos a internet