La ausencia del delfín Tursiops truncatus (Montagu, 1821) en el Golfo de Fonseca, El Salvador

Tursiops truncatus was a common cetacean in different zones within the national territory in the gulf of Fonseca. However, sightings of this species are null after 2015-2016. Some possible causes of this disappearance are proposed and analyzed, such as port infrastructure development, food availability reduction, negative effects from wastewater discharges, noise, diseases, and hunting. The latter three factors might be associated to this absenceTursiops truncatus fue un cetáceo común en diferentes zonas dentro del territorio nacional en el Golfo de Fonseca. Sin embargo, los avistamientos de esta especie son nulos después de 2015-2016. En esta investigación se proponen y analizan algunas posibles causas de esta desaparición como el desarrollo de infraestructura portuaria, reducción de la disponbilidad de alimento, efectos negativos por descargas de aguas residuales, ruido, enfermedades y cacería. Los últimos tres factores analizados podrían estar relacionados a esta ausenci

Registros nuevos de Branchiostoma californiense (Amphioxiformes: Branchiostomatidae) en El Salvador, America Central

Introduction: Cephalochordates are benthic organisms that represent an important link in the evolution of chordates. Coastal human communities use them as food in some Asian countries. Objective: To register the presence of B. californiense in El Salvador. Methods: We collected specimens during different benthic surveys at Jiquilisco and La Union Bays in April 2018 and November 2019, with a Petite Ponar grab and core in subtidal as well as intertidal sediments, respectively. Results: Ten specimens were collected from sandy-muddy sediments at Jiquilisco and La Union bays. Conclusion: B. californiense inhabits estuarine areas in El Salvador.Introducción: Los cefalocordados son organismos bentónicos que representan un eslabón importante en la evolución de los cordados. Comunidades humanas costeras los usan como alimento en algunos países asiáticos. Objetivo: Registrar la presencia de B. californiense en El Salvador. Métodos: Capturamos especímenes durante diferentes censos bentónicos en las bahías de Jiquilisco y La Unión en abril de 2018 y noviembre de 2019, con una draga Petite Ponar y un nucleador en sedimentos submareales, así como intermareales, respectivamente. Resultados: Recolectamos diez especímenes en sedimentos arenosos-fangosos en bahías de Jiquilisco y La Unión. Conclusión: B. californiense habita áreas estuarinas en El Salvador

Censo subacuático preliminar de peces asociados a fondos rocosos en el lago de Ilopango

With the aim of registering fish species that inhabit on rocky bottoms of Ilopango Lake, El Salvador, we carried out six subaquatic surveys through out scuba diving from December 2018 to March 2019. Surveys were usually performed at Cerros Quemados area, where one the authors registered the species counts that occurred in two transects (50 m long, 2 meters wide each side) at 4-5 and 8-9 meters deep. Results showed numerical dominance of Amatitlania nigrofasciata, other species with much lower abundance were: Astatheros macracanthus, Cichlasoma trimaculatum, Parachromis managuensis. We considered that the methodology used allowed the   observation of species associated to rocky bottoms during the day, however there are other habitats such as submerged, floating vegetation (Hydrilla verticillata) and soft bottoms that weren´t explored.Con el objetivo de registrar las especies de peces que habitan en fondos rocosos del lago de Ilopango, El Salvador, se realizaron seis censos subacuáticos mediante buceo, entre diciembre de 2018 a marzo de 2019. Los censos se hicieron principalmente en el área denominada Cerros Quemados, donde se establecieron dos transeptos de 50 m de longitud por dos de ancho aproximadamente, a 4-5 y 8-9 m de profundidad, en los que se registró la cantidad de especies observadas a ambos lados. Los resultados indicaron la dominancia numérica de Amatilania nigrofasciata, otras especies con mucha menor abundancia fueron: Astatheros macracanthus, Cichlasoma trimaculatum, Parachromis managuensis. Se considera que la metodología utilizada permitió la observación de especies asociadas a fondos rocosos durante el día; sin embargo, existen otros hábitats como vegetación sumergida (Hydrilla verticillata), flotante y fondos blandos que no se exploraron

Obituario: Dr. Jorge Ernesto Quezada Díaz, 1957-2022

Jorge nació en septiembre de 1957 en San Salvador, El Salvador. Realizó sus estudios de primaria y educación media en el Liceo Salvadoreño. Obtuvo su licenciatura en Ciencias Biológicas de la Universidad Federal de Pará, Belem do Pará, Brasil en 1980. Posteriormente finalizó un Máster en Genética (Biología de Poblaciones) de la Universidad Federal Do Rio Grande Do Sul, Brasil en 1984. Alcanzó un Magister en Genética de Poblaciones y Biología Evolutiva de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), España en 1988. En 1993 obtuvo su Doctorado en Ciencias Biológicas de la UAB. También, participó en un programa de Post Doctorado en el Departamento de Biología de la Universidad de Texas en Arlington, Texas, Estados Unidos de América entre julio de 2008 a junio de 2009 mediante el programa Visiting Scholars

Computational tool for the analysis of HIV mutations associated with susceptibility or resistance to drugs

Este artículo presenta el desarrollo e  implementación de un  sistema que  sirva como herramienta para el estudio y exploración del VIH a partir del análisis computacional de sus mutaciones,  teniendo en cuenta  la  información genética del mismo. El análisis se realiza empleando  la  información contenida en  la secuencia genética del VIH y  comparándola  con  secuencias  de  referencia.    Se  presenta  una  descripción  de  algoritmos  para  alineamiento, identifcación de mutaciones y análisis de resistencia aplicados a la secuencia genética del virus.This  paper  presents  the  development  and  implementation  of  the  system  that  serves  as  a  tool  for  the  study  and exploration  of Human  Immunodefciency Virus  (HIV)  from  computational  analysis  of  these mutations,  taking genetic information itself. The analysis is performed using the information contained in the HIV genetic sequence and comparing it to reference sequences. Descriptions of the algorithms for alignment, mutation identifcation and resistance analysis applied to the genetic sequence of the virus are presented

Herramienta computacional para el análisis de mutaciones del VIH asociadas a susceptibilidad o resistencia a drogas

This  paper  presents  the  development  and  implementation  of  the  system  that  serves  as  a  tool  for  the  study  and exploration  of Human  Immunodefciency Virus  (HIV)  from  computational  analysis  of  these mutations,  taking genetic information itself. The analysis is performed using the information contained in the HIV genetic sequence and comparing it to reference sequences. Descriptions of the algorithms for alignment, mutation identifcation and resistance analysis applied to the genetic sequence of the virus are presented.Este artículo presenta el desarrollo e  implementación de un  sistema que  sirva como herramienta para el estudio y exploración del VIH a partir del análisis computacional de sus mutaciones,  teniendo en cuenta  la  información genética del mismo. El análisis se realiza empleando  la  información contenida en  la secuencia genética del VIH y  comparándola  con  secuencias  de  referencia.    Se  presenta  una  descripción  de  algoritmos  para  alineamiento, identifcación de mutaciones y análisis de resistencia aplicados a la secuencia genética del virus

Cetáceos de El Salvador, una revisión y actualización sobre sus registros

This work includes the review of different bibliographic sources, personal communications and records of the authors between 2002 and 2019. In addition, the record of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was reviewed in this regard. With the information collected, the occurrence of 18 species of cetaceans (3 mysticetes and 13 odontocetes) is documented, from the sighting of individuals and groups of these off the coastal departments of the coast of El Salvador. The existence of these species in Salvadorean waters is discussed with authors from the Central American region of Guatemala, Nicaragua, Costa Rica and Panama. In general, the species for which there is more information are: humpback whale (Megaptera novaeangliae), spotted dolphin (Stenella attenuata) and bottlenose dolphin (Tursiops truncatus), which occurrence mainly in front of the coast while species oceanic information is limited. The present work constitutes the first consolidated contribution of documented sightings of cetaceans in El Salvador.El presente trabajo comprende la revisión de diferentes fuentes bibliográficas, comunicaciones personales y registros de los autores entre 2002 y 2019. Además, se revisó el registro del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Con la información recabada se documenta la ocurrencia de 16 especies de cetáceos (3 misticetos y 13 odontocetos), a partir del avistamiento de estos individuos y grupos frente a los departamentos costeros del litoral de El Salvador. La existencia de las referidas especies en aguas salvadoreñas es discutida con autores de la región centroamericana: Guatemala, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. En general, las especies de las que se cuenta con mayor información son la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae), el delfín manchado (Stenella attenuata) y delfín nariz de botella (Tursiops truncatus), las cuales ocurren principalmente frente a la costa, mientras que de especies oceánicas la información es limitada. Este trabajo constituye el primer aporte consolidado de avistamientos documentados de cetáceos en El Salvado

Caracterización Ecológica Cuantitativa De La Vegetación En Sitios De La Costa Central Del Golfo En El Desierto Sonorense

The Central Gulf Coast, subdivision of the Sonoran Desert, requires urgent actions to ecological restoration and development of sustainable alternatives to promote the generation of economic benefits in a manner consistent with the conservation of natural resources. Four sites were selected in the coastal region of the municipality of Hermosillo between 28°42'04" and 28°52'24" North and 111°45'39" and 111°56'48" West. Sites are representative of the various plant associations with variants in soil structure, topography and intensities of use. General plant diversity, plant density, height and canopy cover from shrub/tree plants, and basal cover from herbaceous plants were evaluated at each site. Species richness indices, equity and diversity among plant communities were compared. Major plant associations were identified as 1) Sarcocaulescent scrub, 2) Halophytes Communities, 3) Arbo-crasicaulescent scrub, and 4) Arbo-suffrutescent scrub. Sixty five plant species in 26 families were identified. Families with higher number of species were Cactaceae (12), Euphorbiaceae (7), Fabaceae (7) and Malvaceae (5). Species richness and diversity indices indicated differences between sites. Values of relative importance are identified among plant associations for subsequent analysis of productive and ecological trends as well as for the assessment of wildlife diversity and population parameters associated to each condition of the vegetation. This work is aimed to generate integral models for identifying feasibility and setting priorities for ecological restoration practices in the Sonoran Desert

Acciones pedagógicas para el mejoramiento de la convivencia en los niños del grado 1 del Colegio Distrital el Silencio

Especialización en Estudios PedagógicosThis research tris to implement pedagogical actions to improve the children interaction of first. Grade at Colegio Distrital el Silencio. The sample analyzed consisted of 36 students that corresponds to the 17% ont of populations from first grade forme by 6 students and one primary teacher. The approach used quantitative and qualitative techniques. The objective was to know the phenomenom of conflict among children from first grade and its consequences in the learning development and the knowledge acquisitions, the paradigm used was the socio – critical, starting from the critical reflection to transform reality. The results showed the need to generate actions towards the improvements of the interaction inside the classroom and give solutions to this problematic situation. It is necessary to deal with the interaction at school, as s part of the general and unavoidable formations of the children in their learning process.Esta investigación busca implementar acciones pedagógicas para mejorar la convivencia en el niño y la (as) del grado 1° del colegio Distrital el Silencio. La muestra utilizada fue de 36 estudiantes corresponde al 17% de la población del curso 1°, constituida por 6 estudiantes y una docente licenciada. El enfoque utilizado fueron técnicas cuantitativas y cualitativas. El objetivo fue conocer el fenómeno del conflicto entre niños del 1° y su incidencia en el desarrollo del aprendizaje y la adquisición del conocimiento, el paradigma utilizado fue el socio-crítico, a partir de la reflexión crítica, para transformar la realidad. Los resultados evidenciaron la necesidad de generar acciones encaminadas al mejoramiento de la convivencia desde el aula de clase y dar soluciones a la problemática presentada. Es necesario abordar la convivencia en la escuela, como parte de la formación general e ineludible de los niños en su proceso de aprendizaje

Tratamiento endoscópico de la espondilodiscitis lumbar. Reporte de un caso y revisión bibliográfica

Se describe el caso de un hombre de 62 años de edad, con múltiples comorbilidades que concurre a la consulta por dolor lumbar severo compatible con espondilodiscitis de T12-L1-L2. Se realizó una endoscopia con abordaje posterolateral izquierdo con técnica adentro-adentro para fines diagnóstico y terapéutico. Se aisló un germen y se administró un tratamiento antibiótico específico. Dada la buena evolución clínica del paciente, fue dado de alta a los 7 días de la cirugía, con buen manejo del dolor y antibióticos intravenosos en el domicilio. Se presenta una breve revisión bibliográfica