Obtenir sòl per a poder restaurar els espais miners..., tot un repte

Getting soil in order to restore mining areas..., a challenge. - Mining severely impacts on the environment. Once the extraction of a given mineral resources has concluded, the affected area should be integrated into the local environment, if possible by creating specific habitats. To this end, one of the main challenges is to foster a soil that facilitates the revegetation process. The best option is to use the natural topsoil, that was removed before the mining began. However the process of collection, storage and replacement of this soil entails a net loss in its quality. External soil represents an alternative, should the local topsoil prove insufficient for restoring the degraded site. In this case, however, the seed bank and propagules they contain may limit establishment of the target plant species. The use of quarry spoils is also an option for the extractive sector, though they are often marred by high stoniness and low fertility. The latter can be corrected by adding organic amendments such as sewage sludge or compost. Such amendments have variable effects on the revegetation process, including low seedling survival when high doses are applied. These new soils can also differ from natural soils, thus favoring a different type of vegetation. Studies show that knowledge of the interactions between soil and vegetation is crucial to achieving the objectives of each restoration project

Getting soil in order to restore mining areas..., a challenge

Mining severely impacts on the environment. Once the extraction of a given mineral resources has concluded, the affected area should be integrated into the local environment, if possible by creating specific habitats. To this end, one of the main challenges is to foster a soil that facilitates the revegetation process. The best option is to use the natural topsoil, that was removed before the mining began. However the process of collection, storage and replacement of this soil entails a net loss in its quality. External soil represents an alternative, should the local topsoil prove insufficient for restoring the degraded site. In this case, however, the seed bank and propagules they contain may limit establishment of the target plant species. The use of quarry spoils is also an option for the extractive sector, though they are often marred by high stoniness and low fertility. The latter can be corrected by adding organic amendments such as sewage sludge or compost. Such amendments have variable effects on the revegetation process, including low seedling survival when high doses are applied. These new soils can also differ from natural soils, thus favoring a different type of vegetation. Studies show that knowledge of the interactions between soil and vegetation is crucial to achieving the objectives of each restoration project

Contribució a l'estudi de la degradació i envelliment de la pell

Leather is a natural material that can be used in different environments and often under aggressive environmental conditions that may cause premature ageing. Since upholstery leather is considered a very high-tech product, a long service life is expected by the costumer. According to different studies carried out on historical/ancient leathers by leather conservation centers and museums, leather also is strongly affected by these three main environmental parameters: temperature, relative humidity, and UV radiation. The aim of this work is to study the effect of the environment exposure, to identify the most important variables affecting this weathering process and to check for interactions among the three factors on the degradation and leather ageing on wet-blue and wet-white upholstery leather, applying the leather to natural weathering, tropical environmental exposure and finally a combination of the three critical factors. The tests were carried out on Spanish pickled cattle hides. Two types of tanned leather were tested: on the one hand, chrome tanned leather and on the other hand, wet-white tanned leather using tetrakishydroxymethylphosphonium sulphate (THPS) and silicate-phenolic synthetic and retanned with protein-amide polymer. Both types of leathers were finished using common industrial formulation. Firstly, the work was undertaken to better understand the effect of degradation of chrome tanned leather and wet-white leather and the physical and chemical processes occurring during long-term exposure to outdoor conditions. The samples were tested before and after 20, 40, 80, 120 and 180 days of exposure. Increasing the levels of the three critical weathering variables, the leathers were exposed to tropical environment using a climatic chamber at 70ºC and 95% relative humidity during 7, 14 and 21 days. Additionally half of the leathers were exposed to UV radiation for 4 days. Finally, the leathers were exposed to accelerating ageing test using a multilevel centralized factorial experimental design and an analysis of variance (ANOVA) with 3 variables and 2 levels (23). The evaluation of the leathers was carried out with physical, fastness, chemical and organoleptic properties of the leathers. With the natural weathering studies, wet-white leather and chrome-tanned leather show a different behavior to leather ageing. The loss in properties in chrome-tanned leather increases steadily until 40 days exposure, and after this point the leather stabilizes and no longer degrades. In wet-white leather, however, there is a progressive loss in properties but stabilization does not occur until a period of exposure of 80-120 days. Tropical environmental exposure causes physical and chemical degradation of both types of tanned leather. In chrome-tanned leather, the loss of all properties occurs progressively over time, in wet-white leather it occurs only after 7 days exposure, and is followed by carbonization of the leathers after 14 days exposure. Additionally, when wet-white samples are exposed for long periods at high relative humidity are attacked by fungi. Resistance and dimensional stability of wet-white leather both in accelerated ageing tests and natural weathering exposure is higher than that of chrome-tanned leather. However, these leathers have the disadvantage of not resisting simultaneous exposure to high temperatures and high relative humidity, that's to say, tropical environmental conditions. Results from experimental designs prove again that chrome-tanned leather and wet-white leather have a different ageing behavior. Whereas chrome-tanned leathers are strongly affected by UV radiation, wet-white leathers are strongly affected by relative humidity. Additionally, no correlation has been found between ageing caused by natural weathering and that caused under controlled conditions in the laboratory.La pell és un material natural que pot ser utilitzat en diferents ambients i molt sovint pot ser sotmès a condicions ambientals agressives provocant el seu envelliment prematur. Segons diferents estudis portats a terme en pells històriques procedents de centres de conservació de la pell i museus, la pell es veu afectada pels tres paràmetres ambientals principals: temperatura, humitat relativa i radiació UV. L’objectiu d’aquest treball és estudiar l’efecte de l’exposició ambiental, identificar les variables més importants que afecten al procés d’envelliment i buscar les interaccions entre els tres factors, en la degradació i envelliment de la pell adobada al crom i pell adobada wet-white per tapisseria, sotmetent la pell a exposició directa a la intempèrie, exposició a ambient tropical artificial i finalment a una combinació dels tres factors crítics. Els assajos es porten a terme amb pell vacuna piquelada, es preparen dos tipus de pell: pell adobada al crom, i pell adobada wer-white utilitzant sulfat de tetrakishidroximetilfosfoni (THPS) i sintètic silicat-fenòlic readobat amb polímer de proteína-amida. Les pells s’acaben utilitzant una formulació industrial estàndard. Inicialment el treball pretén entendre millor l’efecte de la degradació de la pell adobada al crom i pell adobada wet-white, i els processos físics i químics que ocorren durant una exposició prolongada a les condicions ambientals exteriors. Les mostres s’analitzen abans i després de 20, 40, 80, 120 i 180 dies d’exposició. Incrementant els nivells de les tres variables crítiques d’envelliment, les pells s’exposen a un ambient tropical utilitzant una cambra climàtica a 70ºC i 95% d’humitat relativa durant 7, 14 i 21 dies d’exposició. Addicionalment la meitat de les pells s’exposen a radiació UV durant 4 dies. Finalment, les pells s’exposen a un test d’envelliment accelerat utilitzant un disseny experimental factorial centralitzat, com a eina estadística per estimar els efectes dels paràmetres es treballa amb un anàlisis de variància (ANOVA) amb 3 variables i 2 nivells cadascun. L’avaluació de les pell es porta a terme a través de l’anàlisi de propietats físiques, químiques i organolèptiques de les pells. En els estudis d’exposició natural les pells adobades al crom i les pells adobades wet-white mostren un comportament diferent a l’envelliment. Mentre que per la pell adobada al crom la pèrdua de propietats físiques es produeix als 40 dies d’exposició i després d’aquest punt la pell s’estabilitza i no es degrada més, en el cas de la pell adobada wet-white es produeix una pèrdua progressiva de les propietats però l’estabilització no es produeix fins als 80-120 dies. L’exposició a un ambient tropical artificial causa una degradació física i química en els dos tipus de pells. En la pell adobada al crom, la pèrdua de propietats ocorre progressivament en el temps, mentre que en la pell adobada wet-white això només succeeix després de 7 dies d’exposició, seguit d’una carbonització després de 14 dies d’exposició. A més, quan la pell adobada wet-white s’exposa a períodes llargs d’humitat relativa alta és atacada per fongs. La resistència i l’estabilitat dimensional de la pell adobada wet-white, tant en l’assaig d’envelliment accelerat com en l’exposició ambiental natural, és molt superior a la de la pell adobada al crom. Tanmateix, aquesta pell té la desavantatge de no resistir simultàniament l’exposició a elevada temperatura i elevada humitat relativa, condicions de l’ambient tropical. Els resultats dels dissenys experimentals demostren una altra vegada que la pell adobada al crom i la pell adobada wet-white tenen un comportament a l’envelliment molt diferent. Mentre que la pell adobada al crom es veu molt afectada per la radiació UV, la pell adobada wet-white està afecta per la humitat relativa. Addicionalment, no es troba cap correlació entre l’envelliment causat per exposició ambiental natural i el causat sota condicions controlades al laboratori

Los rechazos minerales procedentes de la explotación de calizas: limitaciones para su uso como sustrato para la restauración ecológica

Este artículo se centra en la problemática de los sustratos de restauración y presenta los resultados obtenidos del estudio con materiales que se aplican en la restauración en 6 explotaciones de piedra caliza, localizadas en el macizo del Ordal-Garraf (Barcelona). La elevada pedregosidad del sustrato es un factor de difícil corrección una vez está dispuesto en el área de restauración, pero que ejerce una fuerte influencia sobre la capacidad de almacenar agua disponible. A partir de funciones que transforman los contenidos en peso de una fracción a contenidos en volumen, se discuten algunos aspectos físicos de la fertilidad. En concreto se analiza la influencia de los abundantes elementos gruesos presentes sobre la capacidad de los sustratos de restauración para almacenar agua disponible para la vegetación

Efectos de la aplicación de biosólidos en plantaciones de especies leñosas para restauración de canteras de caliza mediterráneas

Los programas de restauración de las canteras de caliza situadas en el macizo del Garraf (sudoeste de la cordillera Litoral catalana) contemplan la plantación de especies leñosas autóctonas como medida para mitigar el impacto visual y para optimizar la restauración ecológica tras la explotación del recurso mineral. Las condiciones ambientales de partida poco favorables (elevadas pendientes y substratos poco fértiles) pueden ser limitantes para la instalación y evolución de leñosas, de forma que la adición de compost puede ser una vía para mejorar su rendimiento. En este trabajo evaluamos el efecto de la aplicación extensiva de compost en plantaciones de cuatro especies de árboles y arbustos de un año de edad en parcelas sembradas con distintas mezclas de herbáceas. Como resultado principal se observó que en las parcelas con compost la supervivencia de Pinus halepensis y Rhamnus alaternus fue menor, aunque el crecimiento de las cuatro especies ensayadas fue superior. Las leñosas presentaron una supervivencia superior en las parcelas sembradas con herbáceas autóctonas, que habían desarrollado menor cobertura, respecto a las siembras con herbáceas comerciales, con mayor cubierta

Comparison of the weathering variables on both chrome-tanned and wet-white leather ageing

Leather is a natural material that can be used in different environments and often under aggressive environmental conditions that may cause premature ageing. The most important factors influencing the degradation of leather are temperature, relative humidity and UV radiation. Leathers with chrome tannage and wet-white leathers were exposed to weathering effects using a climatic chamber in order to identify the most important variables affecting this weathering process and to check for interactions. Both a multilevel centralized factorial experimental design and an analysis of variance (ANOVA) have been employed as statistical tools for estimating the effects of the parameters.Postprint (published version

Tara (Caesalpinia spinosa): The sustainable source of tannins for innovative tanning processes

This study considers the fruit of the tara tree as a sustainable source for tanning agents and proposes alternatives to the commercial mineral salts and vegetable extracts to comply with environment and social concerns. Although tara tannins have been used in the leather industry and its properties are well known, the work aims to optimize formulations using tara as a pretanning agent. Combinations with a naphthalene sulphonic syntan are used to obtain an innovative wet-white recipe considering shrinking temperature, tensile strength, tensile elongation, tear load and lightfastness properties as statistical variables.Postprint (published version

Interacciones en espacios mineros restaurados: vegetación y avifauna

Mining activities produce deeply denudated areas that must be restored towards functional and self-sustainable ecosystems. This includes making up new land morphology with efficient drainage network and acceptable soil, and promoting plant succession and the incorporation of different faunal groups; which finally should facilitate the biotic and abiotic relationships sustaining those ecosystems. The amount and composition of faunal communities is a key descriptor of the faunal biotopes and trophic opportunities achieved. Moreover, some of these communities nourish plant dissemination and vegetation complexity. Here, we refer to five different mining areas restored 15 years ago, which have developed into distinct vegetation mosaics. Both the spontaneous recruitment of woody species and the censuses of bird fauna are indicative of relationships between vegetation and bird groups. Overall, they suggest that the early recreation of contrasted habitats mosaics, including forest elements, enhance the self-sustainability and complexity of the young restored ecosystems

La restauración ecológica aplicada a la minería a cielo abierto en Cataluña

En la minería a cielo abierto, la revegetación es el objetivo principal de las tareas de restauración ecológica y puede evaluarse desde diferentes enfoques. El aspecto paisajístico ha sido hasta la fecha el más ampliamente valorado y frecuentemente suele asimilarse a la presencia de vegetación que disminuye el impacto visual de estas zonas.La frase 'está verde' simboliza y resume todo un conjunto de prioridades y una primera etapa de implementación de la ley 12/1981 de la legislación catalana.De hecho, naturalizar los taludes resultantes del cese de la extracción de recursos minerales no es una tarea fácil. El tipo de vegetación obtenido difiere en muchos casos de la vegetación de los sistemas natural es del entorno y genera una disfunción en el contexto paisajístico y ecológico [...]

Anàlisi i conclusions dels tallers del IV Congrés Internacional «Educació i Entorn»

En aquest article, s'hi presenten les propostes sorgides durant el 4t Congrés «Educació i Entorn», celebrat el mes de maig de 2008 a la Seu d'Urgell, a partir dels tallers realitzats amb la participació de diferents professionals de l'àmbit educatiu de les administracions locals i autonòmica, representants d'associacions de mares i pares i de diverses entitats de lleure. El debat realitzat es va vertebrar al voltant del tema de la convivència i es va desenvolupar sobre quatre eixos bàsics: processos d'aprenentatge en els centres educatius, famílies, teixit social i acció de govern. De les propostes emeses, se n'infereixen idees clau sobre les percepcions al voltant de l'educació i de la convivència que van ser la base de les conclusions del congrés, exposades en un document titulat Declaració de la Seu d'Urgell.En este artículo, se presentan las propuestas surgidas durante el 4º Congreso «Educación y Entorno», celebrado en el mes de mayo de 2008 en La Seu d'Urgell, a partir de los talleres realizados con la participación de diferentes profesionales del ámbito educativo de las administraciones locales y autonómica, representantes de asociaciones de madres y padres y de diferentes entidades educativas en relación con el tempo libre. El debate realizado se vertebró alrededor del tema de la convivencia, y se desarrolló sobre cuatro ejes básicos: procesos de aprendizaje en los centros educativos, familias, tejido social y acción de gobierno. De las propuestas emitidas, se infieren ideas clave sobre las percepciones alrededor de la educación y de la convivencia que constituyeron la base de las conclusiones del congreso expuestas en un documento titulado Declaración de la Seu d'Urgell.The proposals are presented that arose from the IV Congress «Education and Environment» at La Seu d'Urgell, on the basis of workshops held that involved the participation of different professionals from the educational areas of local and regional administrations, representations of mother and father associations, and different leisure organisations. The debate centred on the issue of coexistence, covering four basic core areas: learning processes in education centres, families, social networks and government action. Key ideas were inferred from the proposals made in relation to the perceptions of education and coexistence, which formed the basis for the conclusions to the Congress that were exposed in a document called La Seu Declaration