Traveling Together as a Couple: Gender, Diplomacy, and Cultural Mediation in the Life of the Countess of Fernán Núñez, Spanish Ambassadress in Lisbon and Paris (1778–91)

Este artículo profundiza en el papel jugado por las mujeres como mediadoras culturales en el siglo XVIII. Su punto de partida es la figura poco conocida de María, condesa de Fernán Núñez, embajadora de España en Portugal (1777-1787) y Francia (1787-1791), quien llevó una vida transnacional marcada por viajes, cortes internacionales y embajadas, todos espacios de sociabilidad tradicionalmente vinculados al estudio de la mediación cultural, ámbito que en los últimos años ha comenzado a ser estudiado desde la perspectiva de género. La experiencia de la condesa arroja luz sobre las contribuciones de las esposas de los embajadores y diplomáticos a la vida política y cultural europea y sobre las formas en que una esposa y un esposo pueden trabajar en equipo. Metodológicamente, este estudio de caso también ofrece la oportunidad de reflexionar sobre las fuentes que se pueden utilizar para reconstruir los procesos de mediación cultural llevados a cabo por las mujeres, que suelen tener menor visibilidad en los registros oficiales.Horizon 2020/ERC-2017-Advanced Grant-787015This essay aims to contribute to a better understanding of the role played by women as cultural mediators in the eighteenth century. Its starting point is the little-known figure of María, Countess of Fernán Núñez, Spanish ambassadress to Portugal (1777–87) and France (1787–91), who led a transnational life marked by travel, international courts, and embassies—all spaces of sociability traditionally linked to the study of cultural mediation, an area that in recent years has begun to be considered in relation to gender. The Countess's experience sheds light on the contributions made by diplomats' spouses to the political and cultural life of Europe and on the ways in which a wife and husband could work as a team. Methodologically, this case study also provides an opportunity for reflecting on the sources with which we can reconstruct the cultural mediation carried out by women, who tend to be far less visible in official records

El tercer conde de Fernán Núñez y la "Europa de los sabios"

Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna. Madrid Junio de 2004.Francisco Gutiérrez de los Ríos, tercer conde de Fernán Núñez (1644-1721) fue menino de las Infantas, moviéndose a temprana edad en la Corte de Madrid viajó a Versalles acompañando a María Teresa. Inició una carrera militar que le llevó desde soldado raso hasta Capitán General de la Armada. Fue nombrado plenipotenciario en Suecia y Gobernador de Cádiz. Su carrera cortesana, diplomática y militar le proporcionó una vida cosmopolita. Su relación con los grupos «novatores» lo vincula con la «Europa de los Sabios» o «República de las Letras Europeas», en la que participa como autor del texto El hombre práctico, o discursos sobre su conocimientos y enseñanza (Bruselas, 1686). Su propuesta de hombre y de sociedad puede representar un caso concreto del proceso de renovación del pensamiento que se estaba dando en otros ámbitos del conocimiento, en este caso desde lo social y lo antropológico; lo político.Peer reviewe

El III Conde de Fernán Núñez (1644-1721): Corte, parentesco y memoria familiar

Defense Date: 26/10/2009Examining Board: Prof. Giulia Calvi, EUI (Supervisor) Prof. Fernando Bouza Álvarez, Universidad Complutense de Madrid Prof. Sandra Cavallo, Royal Halloway-University of London Prof. Bartolomé Yun Casalilla, EUINo abstract availabl

Mujer e identidad aristocrática: La memoria del vínculo materno en la Casa de Fernán Núñez

In the last decades different studies have underlined the bilateral orientation of lineage, the political dimension of motherhood, and the central and active role played by women in the administration of the Household. Given the significant role played by women and maternal lines in the reproduction of the lineage this article aims to explore the place they took up in the family memory of the House of Fernán Núñez, particularly in genealogical narratives. The analysis of the Catálogo historial genealógico (1682), together with other collective representations of the noble identity, will allow us to show the bilateral dimension of family memory. By doing so, this article questions the traditional dichotomy between male-public and female-private, as well as the image of the women-wife shown in the moral literature before the Enlightenment and in the philosophical and medical discourse.En las últimas décadas diversos trabajos han subrayado la orientación bilateral del linaje, la dimensión política de la maternidad y el papel central y activo de la mujer en el gobierno de la Casa. Dado el importante papel que desempeñaron en la reproducción del linaje, este trabajo tiene como objetivo analizar qué lugar ocuparon las mujeres y la rama materna en la memoria familiar de la Casa de Fernán Núñez, en particular en la genealogía. El análisis del Catálogo historial genealógico (1682) y de otras representaciones colectivas de la identidad nobiliaria nos permitirá afirmar que la memoria familiar fue bilateral, poniendo en cuestión, de un lado, la tradicional dicotomía entre masculino-público y femenino-privado, y del otro, discutiendo la imagen de la mujer-esposa que encontramos en la literatura moral sobre el matrimonio anterior a la Ilustración y en el discurso filosófico-médico