La Cotidianidad en los Huesos. La aportación de los marcadores óseos de actividad física en las poblaciones aborígenes de Canarias.

En el presente trabajo se plantea la caracterización bioantropológica de las sociedades aborígenes de Tenerife y Gran Canaria (Islas Canarias, España) desde la perspectiva de los marcadores óseos de actividad física, abordados a través de la evaluación de los trabajos realizados en esta línea de investigación, y a través de una muestra ejemplificativa del yacimiento de El Portillo en Tenerife. Con ello, el principal objetivo es comprobar la utilidad de estos marcadores a la hora de generar datos arqueológicos, y así encontrar posibles respuestas sobre los patrones cotidianos de actividad física de estos pobladores.This dissertation examines the bioanthropological characterization of the Aboriginal societies from Tenerife and Gran Canaria (Canary Islands, Spain) from the perspective of skeletal markers of physical activity. This is approached through the assessment of previous works carried out in this line of inquiry, and through an illustrative sample of skeletal remains belonging to the site of El Portillo in Tenerife. The principle aim of this study is to assess what kind of archaeological data can be produced by skeletal markers analysis, and to use this to attempt to shed light on the daily physical activities of these inhabitants

La huella eterna del esfuerzo. Los marcadores óseos de actividad física en la población calcolítica del dolmen del Cortijo de los Vínculos

From a biomechanical approach, human remains can be modified from daily patterns of physical activity, in which a whole series of cultural and labor systems are interwoven. From the methodological perspective of bone markers of physical activity, we have analyzed the 32 individuals from Dolmen del Cortijo de los Vínculos-I, which belongs to the Megalithic Graveyard of Pantano de los Bermejales (Granada), from the perspective of skeletal markers of physical activity. This is approached through the measurements of the bones, the application of entheseal graduation systems to the postcranial skeleton, and the paleopathological assessment of certain vertebral conditions caused by mechanical stress. In general, it was observed that this population maintained a biomechanical pattern where the physical activities related to heavy lifting, walking and squatting. This would be within the framework of a Copper Age society where apart from the agricultural practice, there would be a major importance of livestock, hunting and residential mobility. Thus, the skeletal markers of physical activity seem to be a good complementary source of information about the daily life patterns in the past.Desde un enfoque biomecánico, los restos humanos pueden verse modificados a partir de los patrones cotidianos de actividad física, en los cuales se imbrican toda una serie de sistemas culturales y laborales. A partir de la perspectiva metodológica de los marcadores óseos de actividad física, hemos analizado a los 32 individuos procedentes del Dolmen del Cortijo de los Vínculos-I, el cual forma parte de la Necrópolis Megalítica del Pantano de los Bermejales (Granada). Éstos han sido abordados a través de la osteometría, de la aplicación de sistemas de graduación entésica en el esqueleto postcraneal, y de la valoración paleopatológica de ciertas afecciones vertebrales causadas por el estrés mecánico. A rasgos generales, se observó que esta población tenía un patrón cotidiano donde predominarían las actividades físicas relacionadas con la carga de objetos pesados, la marcha y el acuclillamiento. Esto se insertaría en el marco de una sociedad calcolítica donde además de las prácticas agrícolas, habría un peso importantísimo de la ganadería, la caza y la movilidad residencial. Por tanto, los marcadores óseos de actividad física pueden suponer una buena fuente de información complementaria sobre el patrón cotidiano de vida en el pasado

Virtual skeletons and digital muscles: an experimental bioarchaeological approach to the pre-Hispanic production of millstones (Tenerife, Canary Islands)

Highlights: • The combination of biomechanical analysis and open-access Kinovea software enables the study of musculoskeletal and articular wear of experimentally reproduced tasks. • The repeated use of the right arm during indirect percussion and abrasion in lithic production could increase the changes in bone robusticity of specific muscle attachments observed in the osteoarchaeological record. • Motion ranges and postural angles analysis can generate more accurate representations of "virtual humans" in their archaeological context. Abstract: Understanding the physical impact of ancient labours has become an important experimental bioarchaeology area. Complex motion capture systems and digital tools have been used in biomechanical analysis during the reproduction of manual tasks. However, these systems are costly, so the researchers have explored alternative digital solutions. Therefore, the open-access Kinovea software was checked to confirm its reliability in characterizing the physical loads associated with particular works of ancient times. In this case study, the authors have analyzed the central postural angles and muscle chains involved in the indigenous manufacturing process of rotary stone mills, in the high mountains of Tenerife. The study included a virtual motion capture analysis carried out during the different phases of the experimental reproduction of this process; it was defined from the archaeological record of the quarries-workshops of Las Cañadas del Teide National Park (Canary Islands, Spain) volcanic millstones. The results of this study have demonstrated the software's effectiveness to virtually analyze the significant differences in posture between work techniques, observing a predominance of the use of m. biceps brachii, the m. brachioradialis, and the elbow joint during the manufacture of stone mills. On the other hand, Kinovea also has excellent potential in virtual archaeology, giving users tools to generate the average postural angles. As a result, building "virtual skeletons" in more precise work postures has been possible. This may serve as the base element to create complete body representations in virtual environments

Occupation and mobility in high-mountain agropastoral societies: a proposal for an ethnoarchaeological study in the Jbel Sirwa (Anti-Atlas, Morocco)

Desde los orígenes de la domesticación, las sociedades agropastoriles de alta montaña han sido un ejemplo excepcional de adaptación y resiliencia a territorios inhóspitos, ya que requieren de un delicado equilibrio entre las actividades de trashumancia y cultivo para poder asegurar la continuidad del grupo. Los trabajos arqueológicos sobre estas sociedades han dejado tras de sí numerosas preguntas sobre la relación entre los humanos y el medio de montaña. Todos estos interrogantes nos han llevado a estudiar la materialidad de la vida cotidiana de las poblaciones agropastoriles del Jbel Sirwa. Así pues, desde el proyecto ARCHEOMOBAS, ofrecemos esta propuesta metodológica interdisciplinar para llevar a cabo estudios etnoarqueológicos de este tipo de comunidades en territorios montañosos.Since the first days of domestication, high mountain agropastoral societies have provided an exceptional example of adaptation and resilience to inhospitable territories, as the maintenance of population groups requires a delicate balance between transhumance and cultivation activities. Archaeological research into these societies has left numerous questions about the relationship between humans and the mountain environment unresolved. These questions have motivated the authors to explore the materiality of the daily life of the agropastoral populations of the Jbel Sirwa. Thus, with this proposal, the ARCHEOMOBAS project outlines an interdisciplinary methodological approach intended to carry out ethnoarchaeological studies of this kind of community in mountainous territories

Une approche ethnoarchéologique aux études de haute montagne : entre le Jbel Sirwa et les Îles Canaries

Les modèles d’occupation et de production dans les régions de haute montagne ont toujours suscité un grand intérêt pour l’archéologie par la variabilité des expressions matérielles des populations agro-pastorales passées. Certaines convergences mais surtout les divergences avec les sites aborigènes d’origine berbère des sommets de Tenerife nous permettront ici de présenter quelques réflexions pré­liminaires sur la région montagneuse du Jbel Sirwa. À partir de l’archéologie du territoire, de l’analyse archéologique du bâti et de l’ethnoarchéologie, nous approchons cette région en tant que référent actuel pour tenter d’appréhender la complexité de la matérialité agro-pastorale dans des contextes de haute montagne

Las investigaciones arqueológicas como recurso en la gestión integral del patrimonio del Parque Nacional del Teide

[EN] The Teide National Park (PNT) was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2007 with the category of Natural Heritage. In addition to the great geological and faunal richness of the high mountains of Tenerife, the territory occupied by the current National Park also has a whole cultural landscape, which is evidenced by numerous archaeological and ethnographic manifestations. This shows the historical importance of this site of the island since pre-Hispanic times. In the last decade, several archaeological excavations have been carried out which have made it possible to better determine the Guanche way of life and the uses of this territory in its diachrony. The location, the conservation that the archaeological assets present and the information they are providing, together with the written sources generated about this territory after the conquest, constitute an important strategic reference for the development of management and integral research formulas within the Park's dissemination activities, which could contribute to its conservation, and to a better knowledge of our past in order to be able to transmit it to the whole population of the island, as well as to those who visit it.[ES] El Parque Nacional del Teide (PNT) fue declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en el año 2007 con categoría de Bien Natural. Además de la gran riqueza geológica y faunística que atesora la alta montaña de Tenerife, el territorio que ocupa el actual Parque Nacional entraña también todo un paisaje cultural evidenciado a través de numerosas manifestaciones arqueológicas y etnográficas, lo que pone de manifiesto la importancia histórica de este enclave de la isla desde época prehispánica. En la última década se han realizado varias excavaciones arqueológicas que han permitido determinar mejor el modo de vida guanche y los usos de este territorio en su diacronía. La ubicación, la conservación que presentan los bienes arqueológicos y la información que están aportando, junto con las fuentes escritas generadas sobre este territorio tras la conquista, constituyen un importante referente estratégico para el desarrollo de fórmulas de gestión e investigación integral dentro de las actividades de difusión del Parque, lo que podría contribuir a su conservación, y a un mejor conocimiento de nuestro pasado para poder transmitirlo a toda la población de la isla, así como a los que la visitan.Marrero Salas, E.; Array De La Rosa, M.; García Ávila, J.; Abreu Hernández, I.; Lacave Hernández, A.; Carballo Pérez, J.; Sanchez Cañadilla, E.... (2021). Las investigaciones arqueológicas como recurso en la gestión integral del patrimonio del Parque Nacional del Teide. En I Simposio anual de Patrimonio Natural y Cultural ICOMOS España. Editorial Universitat Politècnica de València. 223-230. https://doi.org/10.4995/icomos2019.2019.11720OCS22323

Òrbites, colònies i (ultra)perifèries: reflexions al voltant d’investigar en espais no-metropolitans

Les reflexions que s’exposaran a continuació són el producte del debat, les idees i la posada en comú dels diferents aspectes tractats durant la taula redona homónima duta a terme a la Universitat d’Alacant el passat 24 de març durant la celebració de les 13nes Jornades de Joves en Investigació Arqueològica ( JIA-lacant 2022).The following reflections are the result of the debate, the ideas and the discussion of the different aspects dealt with during the round table of the same name held at the Universitat d’Alacant on 24 March during the 13th Jornades de Joves en Investigació Arqueològica ( JIA-lacant 2022)

Esqueletos virtuales y músculos digitales: una aproximación experimental bioarqueológica de la producción prehispánica de molinos de piedra (Tenerife, Islas Canarias)

[EN] Understanding the physical impact of ancient labours has become an important experimental bioarchaeology area. Complex motion capture systems and digital tools have been used in biomechanical analysis during the reproduction of manual tasks. However, these systems are costly, so the researchers have explored alternative digital solutions. Therefore, the open-access Kinovea software was checked to confirm its reliability in characterizing the physical loads associated with particular works of ancient times. In this case study, the authors have analyzed the central postural angles and muscle chains involved in the indigenous manufacturing process of rotary stone mills, in the high mountains of Tenerife. The study included a virtual motion capture analysis carried out during the different phases of the experimental reproduction of this process; it was defined from the archaeological record of the quarries-workshops of Las Cañadas del Teide National Park (Canary Islands, Spain) volcanic millstones. The results of this study have demonstrated the software's effectiveness to virtually analyze the significant differences in posture between work techniques, observing a predominance of the use of m. biceps brachii, the m. brachioradialis, and the elbow joint during the manufacture of stone mills. On the other hand, Kinovea also has excellent potential in virtual archaeology, giving users tools to generate the average postural angles. As a result, building "virtual skeletons" in more precise work postures has been possible. This may serve as the base element to create complete body representations in virtual environments. Highlights: The combination of biomechanical analysis and open-access Kinovea software enables the study of musculoskeletal and articular wear of experimentally reproduced tasks. The repeated use of the right arm during indirect percussion and abrasion in lithic production could increase the changes in bone robusticity of specific muscle attachments observed in the osteoarchaeological record. Motion ranges and postural angles analysis can generate more accurate representations of "virtual humans" in their archaeological context.[ES] La comprensión del impacto físico de las labores del pasado se ha convertido en una importante área de la arqueología experimental. En el análisis biomecánico de la reproducción de tareas manuales se han venido utilizando frecuentemente complejos sistemas de captura de movimiento y marcadores reflectantes. Sin embargo, estos sistemas son muy caros, así que hemos explorado soluciones digitales alternativas. De esta forma, hemos querido comprobar la fiabilidad del software de open-access Kinovea en la caracterización de las cargas físicas asociadas con ciertos trabajos del pasado. En este caso de estudio, hemos analizado los principales ángulos posturales y las cadenas musculares involucradas en la manufactura indígena de los bloques de molino rotatorio en la alta montaña de Tenerife. Para ello, se ha llevado a cabo un análisis virtual de captura de movimiento durante las distintas fases de la reproducción experimental de este proceso, definido a partir del registro arqueológico de las canteras-taller de piedra de molino volcánica, halladas en el Parque Nacional de Las Cañadas del Teide (Islas Canarias, España). Los resultados de este estudio han demostrado la eficacia del software para analizar virtualmente las diferencias significativas de postura entre técnicas de trabajo, observándose un predominio del uso del m. bíceps brachii, el m. brachioradialis, y la articulación del codo durante la fabricación de molinos de piedra. Por otro lado, Kinovea también tiene un gran potencial en el campo de la arqueología virtual, ya que se han podido generar los ángulos posturales promedios. A partir de estos, se ha podido constituir unos esqueletos virtuales en unas posturas de trabajo más precisas, los cuales podrán servir como elemento base para constituir representaciones corporales completas en entornos virtuales.The research submitted in this article has been made possible thanks to a funding PhD grant from the Spanish Ministry of University ("Formación de Personal Universitario/FPU") and funding from Fundación La Caixa project "Study and conservation of archaeological remains in the context of the Guanche millstones' quarries-workshops in Las Cañadas del Teide. A proposal of environmental and heritage sustainability". Additional funds were provided by the Dirección General de Patrimonio Cultural – Gobierno de Canarias. Also, we would like to thank the archaeological company PRORED Soc. Coop. for managing the archaeological interventions and supporting the experimental works. The virtual reconstruction of the structure in Figure 17 has been performed by PRORED Soc Coop, while the VS was created by the corresponding authorCarballo-Pérez, J.; Marrero-Gordillo, N.; Lacave-Hernández, A.; Arnay-De-La-Rosa, M. (2023). Virtual skeletons and digital muscles: an experimental bioarchaeological approach to the pre-Hispanic production of millstones (Tenerife, Canary Islands). Virtual Archaeology Review. 14(28):19-37. https://doi.org/10.4995/var.2023.177811937142