First Report of a Preserved Weichselian Periglacial Surface in NW Europe—the "P. van der Lijn": Geological Reserve in The Netherlands

Durch Frost gespaltene Steine und Blöcke und durch Windschliff polierte und auf der Oberfläche sortierte Steine in einem vegetationsfreien geologischen Reservat im Zentrum der Niederlande werden beschrieben. Sie werden als Anzeichen für eine weichselzeitliche periglaziale Oberfläche gedeutet. Bisher hat man sie als eine holozäne Abrasionsfläche aufgefaßt.researc

Co-creating a repository of best-practices for collaborative translation

Collaborative translation has the potential for significantly changing how we translate content. However, successful deployment of this kind of approach is far from trivial, as it presents potential adopters with a rich and complex envelope of processes and technologies, whose respective impacts are still poorly understood. The present paper aims at facilitating this kind of decision making, by describing and cataloguing current best-practices in collaborative translation. More precisely, we present a collection of Design Patterns which was created collectively by a small group of practitioners, at a one-day roundtable hosted by the Translation Automation Users Society in October of 2011. This collection has been put on an open wiki site (www.collaborative-translation-patterns.com) in the hopes that other practitioners in the field will refine and augment it

Holling's functional response model as a tool to link the food-finding mechanism of a probing shorebird with its spatial distribution

1. Knots Calidris canutus are high-arctic breeding shorebirds which spend the nonbreeding season in intertidal areas where they feed on small buried molluscs which are swallowed whole. We tested whether their intake rate can be adequately described by a functional response model (the disc equation of Holling) assuming prey detection by direct touch. 2. Knots were fed two bivalve species (Macoma balthica and Cerastoderma edule) of different size and at different density and in Macoma at variable depth on small areas of soft sediment. Five different individuals were used in feeding trials during which six prey were allowed detection and ingestion. 3. Knots perfectly obeyed the two basic assumptions of Holling's disc equation: neither the instantaneous area of discovery nor the handling time changed with variation in prey density. 4. However, two predictions for prey perception by direct touch (that the instantaneous area of discovery is a positive function of shell size and a negative one of prey depth) were rejected. The instantaneous area of discovery was usually also higher than predicted from the area touched by probing knots. 5. Knots may, therefore, use a 'remote sense' to locate buried hard-shelled prey. It was shown that knots do not use taste to discover bivalves at a distance. We argue that the detection involves a self-induced pressure mechanism rather than a passive sense for vibrations, since it is unlikely that static bivalve prey emit such signals just after experimental handling. 6. Whatever the exact prey detection mechanism, the recorded (high) value for the instantaneous area of discovery of deep-living bivalve prey is in accord with the observation that knots use large areas of intertidal flat in the western Dutch Wadden Sea where bivalve stocks are too low to support knots according to a previous functional response model invoking direct touch

Macrostructural analysis : unravelling polyphase glacitectonic histories

Many Pleistocene glacial profiles look extremely simple, comprising till, or glacitectonite, overlying older sediments or bedrock (Figure 4.1). In more complex sequences the till may itself be overlain by younger sediments laid down as the ice retreated or during a completely separate, later phase of advance. Macroscopically, subglacial traction tills (Evans et al., 2007) are typically massive, unstructured deposits suggesting that it should be relatively straightforward to unravel the glacitectonic deformation history recorded by the sequence. Many reconstructions do indeed look very simple, slabs of sediment have been tilted and stacked and then overridden by the glacier to cap the structure with till. Added to this is the use of vertical exaggeration which makes the whole structure look like alpine tectonics (for an example see fig. 5 in van Gijssel, 1987). Dropping the exaggeration led to the recognition that actually we were looking at much more horizontal structures, i.e. overriding nappes and not imbricated slabs (van der Wateren, 1987). Traditionally (van der Meer, 1987) glaciotectonics was thought to relate to large structures like big push moraines and not to smaller structures like drag structures underneath tills (Figure 4.2), let alone to the tills themselves. With the notion that deforming bed tills are tectonically and not sedimentologically structured and could be regarded as tectomicts (Menzies et al., 2006), comes the realisation that glacitectonics happens across a wide range of scales, from the microscopic to tens of kilometres. Only by realising the full range of glaciotectonic scales can we hope to understand the processes

Cryptic invasion of a parasitic copepod: Compromised identification when morphologically similar invaders co-occur in invaded ecosystems

Despite their frequent occurrence and strong impacts on native biota, biological invasions can long remain undetected. One reason for this is that an invasive species can be morphologically similar to either native species or introduced species previously established in the same region, and thus be subject to mistaken identification. One recent case involves congeneric invasive parasites, copepods that now infect bivalve hosts along European Atlantic coasts, after having been introduced independently first from the Mediterranean Sea (Mytilicola intestinalis Steuer, 1902) and later from Japan (Mytilicola orientalis Mori, 1935). At least one report on M. intestinalis may have actually concerned M. orientalis, and M. orientalis thus qualifies as a "cryptic invader". Because these two parasitic copepods are morphologically similar, knowledge about their distribution, impact and interactions depends crucially on reliable species identification. In this study, we evaluated the reliability of morphological identification of these two species in parts of their invasive range in Europe (Dutch Delta and Wadden Sea) in comparison with molecular methods of well-established accuracy based on COI gene sequences and ITS1 restriction fragment length polymorphism. Based on seven easily measured or scored macro-morphological variables that were recorded for 182 individual copepods isolated from blue mussels (Mytilus edulis Linnaeus, 1758), principal component analysis showed two relatively distinct but overlapping morphological species groups for females, but no clear separation in males. Discriminant function analysis showed that the females can be discriminated reasonably well based on some of the morphological characteristics (identification error rate of 7%) while males cannot (error rate of 25%). The direction of the dorsolateral thoracic protuberances was identified as the most important trait for species discrimination, but among the morphological features checked, none could flawlessly discriminate between both species. We recommend the use of molecular techniques in future studies of invasive Mytilicola to reliably discriminate between the species. The morphological similarity of these two invaders suggests a more general problem of cryptic invasions and compromised identification of parasites in invaded ecosystems. This problem should be borne in mind whenever invasive parasites are investigated

Impaired barrier function by dietary fructo-oligosaccharides (FOS) in rats is accompanied by increased colonic mitochondrial gene expression

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Dietary non-digestible carbohydrates stimulate the gut microflora and are therefore presumed to improve host resistance to intestinal infections. However, several strictly controlled rat infection studies showed that non-digestible fructo-oligosaccharides (FOS) increase, rather than decrease, translocation of <it>Salmonella </it>towards extra-intestinal sites. In addition, it was shown that FOS increases intestinal permeability already before infection. The mechanism responsible for this adverse effect of FOS is unclear. Possible explanations are altered mucosal integrity due to changes in tight junctions or changes in expression of defense molecules such as antimicrobials and mucins. To examine the mechanisms underlying weakening of the intestinal barrier by FOS, a controlled dietary intervention study was performed. Two groups of 12 rats were adapted to a diet with or without FOS. mRNA was collected from colonic mucosa and changes in gene expression were assessed for each individual rat using Agilent rat whole genome microarrays.</p> <p>Results</p> <p>Among the 997 FOS induced genes we observed less mucosal integrity related genes than expected with the clear permeability changes. FOS did not induce changes in tight junction genes and only 8 genes related to mucosal defense were induced by FOS. These small effects are unlikely the cause for the clear increase in intestinal permeability that is observed. FOS significantly increased expression of 177 mitochondria-related genes. More specifically, induced expression of genes involved in all five OXPHOS complexes and the TCA cycle was observed. These results indicate that dietary FOS influences intestinal mucosal energy metabolism. Furthermore, increased expression of 113 genes related to protein turnover, including proteasome genes, ribosomal genes and protein maturation related genes, was seen. FOS upregulated expression of the peptide hormone proglucagon gene, in agreement with previous studies, as well as three other peptide hormone genes; peptide YY, pancreatic polypeptide and cholecystokinin.</p> <p>Conclusion</p> <p>We conclude that altered energy metabolism may underly colonic barrier function disruption due to FOS feeding in rats.</p

Response of the North Atlantic surface and intermediate ocean structure to climate warming of MIS 11

Investigating past interglacial climates not only help to understand how the climate system operates in general, it also forms a vital basis for climate predictions. We reconstructed vertical stratification changes in temperature and salinity in the North Atlantic for a period some 400 ka ago (MIS11), an interglacial time analogue of a future climate. As inferred from a unique set of biogeochemical, geochemical, and faunal data, the internal upper ocean stratification across MIS 11 shows distinct depth-dependent dynamical changes related to vertical as well as lateral shifts in the upper Atlantic meridional circulation system. Importantly, transient cold events are recognized near the end of the long phase of postglacial warming at surface, subsurface, mid, and deeper water layers. These data demonstrate that MIS 11 coolings over the North Atlantic were initially triggered by freshwater input at the surface and expansion of cold polar waters into the Subpolar Gyre. The cooling signal was then transmitted downwards into mid-water depths. Since the cold events occurred after the main deglacial phase we suggest that their cause might be related to continuous melting of the Greenland ice sheet, a mechanism that might also be relevant for the present and upcoming climate