Establecimiento de Psyllaephagus bliteus, parasitoide del psílido de los eucaliptos rojos en Santiago, Chile

The red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), was detected in Eucalyptus sp. foliage in Santiago, Chile, in 2002. The successful biological control results obtained in the US and México using Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) prompted its use in Chile. After its introduction during 2003, it became established in two years. To assess its effectiveness on G. brimblecombei, the level of parasitism by P. bliteus was determined in four sampling sites in Santiago, where random samples of 50 lerps (carbohydrates and protein shelters) were collected per site on trees infested with the psyllid every other week, during a 4 month period in the spring-summer of 2008-2009. Also, natural enemies were sampled with sticky traps on ten trees at two sites, which were evaluated every 15 days. Results were compared with a previous evaluation. The density of nymphs of the psyllid was ostensibly reduced by the action of P. bliteus throughout the season. The biological control program of G. brimblecombei with P. bliteus is developing well when comparing results with the previous evaluation in 2005 in Santiago, with a significant increase in the rate of parasitism. Generalist predators had also interacting with P. bliteus and G. brimblecombei. These results indicate a promising use of this parasitoid to strengthen the integrated management of the red gum lerp psyllid in the central zone of Chile.El psílido de los eucaliptos rojos, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), se detectó en follaje de Eucalyptus sp. en Santiago de Chile en 2002. Los resultados exitosos obtenidos en Estados Unidos y en México con el control biológico usando Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) motivaron su aplicación en Chile. Luego de su internación en agosto de 2003, se estableció durante los dos primeros años. Se determinó el nivel de parasitismo de P. bliteus en cuatro sitios de muestreo en Santiago para evaluar su efectividad sobre G. brimblecombei. Quincenalmente se extrajo muestras de follaje de árboles infestados donde se seleccionaron 50 lerps (refugios de carbohidratos y proteínas) al azar por sitio durante cuatro meses en la temporada primavera-verano 2008-2009. También se muestrearon enemigos naturales con trampas pegajosas instaladas en 10 árboles en dos sitios de muestreo, que se evaluaron cada 15 días. Los resultados se compararon con una evaluación previa. La densidad de población de ninfas del psílido se redujo ostensiblemente por la acción de P. bliteus en el transcurso de la temporada. El programa de control biológico de G. brimblecombei con P. bliteus se desarrolla positivamente en Santiago, con un incremento significativo en la tasa de parasitismo. Los depredadores generalistas tuvieron también interacciones con P. bliteus y G. brimblecombei. Los resultados indican un promisorio uso de este parasitoide para fortalecer el manejo integrado del psílido de los eucaliptos rojos en la zona central de Chile

Material de apoyo a la capacitación en conservación In Situ de la diversidad vegetal en areas protegidas y en fincas

Conservar la diversidad vegetal implica mantenerla evolucionando para que genere nueva diversidad que podamos utilizar. Esto sólo se logra manteniendo las poblaciones vegetales un su ambiente natural, es decir, en los sitios donde se originaron o donde han desarrollado sus características. Podemos conservar in situ la diversidad natural (selvas, bosques) en áreas protegidas, mientras la diversidad cultivada (especies útiles para la alimentación y la agricultura) la podemos conservar en agroecosistemas denominados sistemas tradicionales de cultivo. Las actividades del IPGRI en el tema de la conservación in situ incluyen desarrollar marcos de trabajo que permitan implementar la conservación in situ a nivel nacional y mundial; recolectar y analizar datos para determinar la cantidad y distribución de la diversidad genética en campos de los agricultores; incrementar la comprensión de los procesos que mantienen la diversidad en las fincas incluyendo los factores naturales y humanos; ampliar el uso de la agrobiodiversidad y la participación en la conservación por parte de las comunidades agrícolas y otros grupos, y canalizar esta información y el material genético mismo en programas de desarrollo agrícola. Con el desarrollo y puesta a disposición de los usuarios de este material, el IPGRI espera hacer un aporte significativo a la capacitación de técnicos en conservación de recursos biológicos y fitogenéticos que redunde un mejor manejo y aprovechamiento racional de estos recursos

Characterisation of clays from Alicante province (SE Spain) for use in the recovery of degraded soils

The goal of this paper is the characterisation of seven clays of the province of Alicante (SE Spain) and their possible use to improve the fertility, water absorption and contaminant-retaining capacity of degraded soils. Three soils affected by the dumping of construction debris were also studied to diagnose the problems and possible recovery strategies. Several physicochemical properties were measured, such as the water holding capacity, soil organic matter, lime, pH, EC and CEC. A high correlationship between mineralogical and elemental composition was obtained. Illite was present in all clays and soils. Some of the samples also contained kaolinite and significant amounts of lime. The CEC, as expected, was more closely related to the organic matter content. Soil organic matter was detected in the second derivative of the FTIR spectra by the signals of the CH2 groups at 2850 and 2919. This way, the FTIR spectrum for the soils of the area would make it possible to estimate both the organic matter content and the CEC. Despite their origin, soils did not show heavy metal pollution; however, salinisation risk seemed to be the most probable cause of degradation. According to the organic matter, lime and illite content, two clays were selected as the most suitable for soil degradation recovery. Furthermore, organic matter additions may help to improve the self-depurative ability of the soil

Structure and ecological function of the soil microbiome affecting plant-soil feedbacks in the presence of a soil-borne pathogen

Plant science

Evaluación de tres sistemas de producción de semillas de zanahoria mediante control químico de enfermedades foliares.

En el Centro de Investigación La Selva del ICA, ubicado en Rionegro (Antioquia) a 2.120 m.s.n.m. con temperatura media de 17 grados centígrados y perteneciente a la formación ecológica bosque húmedo montano bajo, se realizó una investigación durante 1989 y 1990 con zanahoria Danvers 126, para evaluar 3 sistemas de producción de semilla que consideran: métodos de siembra, aplicación o ausencia de control químico foliar y 2 tipos de umbela, en un diseño experimental completamente al azar con arreglo factorial de 3 x 2 x 2. Los 3 sistemas empleados fueron: semilla-semilla, transplante-semilla y semilla-vernalización-semilla. Los resultados indicaron que es posible obtener semilla de zanahoria, controlando enfermedades foliares en la fase reproductiva del cultivo. Dicha producción fue máxima en la umbelas primarias y secundarias del primer sistema de control químico de patógenos, obteniéndose semilla de óptima calidad, que se midió por germinación total, velocidad de germinaciónm índice de vigor y peso seco de 400 semillas en las mencionadas umbelas de los 3 sistemas de producción señalados. Con el método semilla-semilla, la producción fué más rápida, pués la primera cosecha de semilla se logró a los 321 días después de la siembra, versus 393 días transcurridos con los tratamientos que indujeron vernalizaciónZanahoria-Daucus carot

Control químico de enfermedades foliares para la producción de semilla de repollo (Brassica olerácea var. Capitata) en el oriente antioqueño.

En el Centro de Investigación La Selva del ICA, situado en Rionegro (Antioquia), a una altura de 2.100 m.s.n.m., con una temperatura media anual de 17 grados centígrados perteneciente a la formación ecológica bosque húmedo montano bajo (bh-mb), se realizó una investigación para evaluar la producción de semilla de repollo de la variedad Penn State Ballhead, mediante el control químico de enfermedades foliares. La producción máxima de semilla (198 kg/ha) se obtuvo en las plantas asperjadas con Iprodione 0.15 g/l, seguida por el control con una mezcla de Clorotalonil 1.25 cc/l y Benomyl 0.25 g/l (139 kg/ha). La semilla producida exhibió igual capacidad de germinación y vigor que el material comercial importado, el cual alcanzó un mayor peso para 100 unidades que el obtenido con la semilla producida en el estudio, excepto la proveniente de las plantas que se asperjaroncon una mezcla de Clorotalinil más Benomyl. La enfermedad conocida como mancha gris, causada por el hongo Altemaria brassicae, y otras enfermedades de la raíz se constituyeron en el factor limitante principal para la producción de semillaInstituto Colombiano Agropecuario - IC

Production and vegetative growth of coffee trees under fertilization and shade levels

It is difficult to separate the effects of light reduction versus nutrient and water competition in agroforestry systems. The objective of this experiment was to evaluate the effect of shading and fertilizer supply on the vegetative development and yield of Coffea arabica over six years. The coffee trees were covered with shade screens (photosynthetically active radiation reduction up to 48%) and fertilized from 100 to 40% of the recommended amount from 2001 on. Leaf area, number of leaves, number of nodes, leaf area per branch and, yield were determined. Although no effect of fertilization was found, shading influenced the number of nodes, leaf area and production from the third year on. The number of nodes and yield decreased as shading increased. The effect of the yield bienniallity was more evident in the unshaded trees, which yielded an average of 2,646 kg ha¹. The trees under 48% shading yielded an average of 2,094 kg ha¹. After 2004 the leaf area per branch increased as the shade increased, at the end of both the maximum and minimum growth periods. During the first three years, the coffee trees do not change their vegetative or productive characteristics as a response to shading. The shade effects become more intense after the beginning of the higher yield period. The shaded coffee trees have a larger leaf area and a smaller number of nodes than the coffee trees under full sun. The yield decreases as photosynthetically active radiation limitation increases, and yield bienniallity is less intense in shaded trees.Em sistemas agroflorestais é difícil separar os efeitos da competição por luz daquela por água e nutrientes. O objetivo do experimento foi avaliar o efeito do sombreamento e do fornecimento de fertilizantes sobre o desenvolvimento vegetativo e a produtividade de cafeeiros arábica ao longo de seis anos. Os cafeeiros foram cobertos com telas sombreadoras (redução da radiação fotosinteticamente ativa em até 48%) e fertilizados de 100 até 40% da recomendação. Foram determinados a área da folha, o número de folhas, o número de nós, a área foliar por ramo e a produtividade dos cafeeiros. Embora não houvesse efeito da fertilização, o sombreamento influenciou o número de nós, a área da folha e a produção a partir do terceiro ano. O número de nós e a produtividade reduziram conforme aumentou o sombreamento. Cafeeiros sob pleno sol apresentaram maior bienalidade da produção e produtividade média de 2646 kg ha¹. Cafeeiros sob 48% de sombreamento produziram em média 2094 kg ha¹. Após três anos a área foliar aumentou com o aumento do sombreamento, tanto no final do período de maior quanto de menor crescimento. Nos três primeiros anos, os cafeeiros não diferiram nas características vegetativas ou reprodutivas devido ao sombreamento. Os efeitos do sombreamento tornam-se mais intensos após o início do período de altas produtividades. Cafeeiros sombreados apresentam folhas maiores e menor número de nós do que cafeeiros sob pleno sol. Nos anos de alta produtividade esta decresce com o aumento do sombreamento e a bienalidade é menos intensa nos cafeeiros sombreados

Controle massal da broca‑do‑café com armadilhas de garrafa Pet vermelha em cafeeiro

The objective of this work was to evaluate the efficacy of red PET‑bottle traps, containing attractive alcoholic volatile compounds, in the mass control of coffee berry borer (Hypothenemus hampei). The evaluations were carried out in four coffee crops, during two years. Nine hundred PET‑bottle traps, painted red, were distributed in three of the four coffee crops; one crop without traps was used as a control. Holes drilled into berries (%) were determined in these crops. There was a reduction in drilled berries in crops with traps, from the 2007/2008 harvest to the 2008/2009 harvest. The highest coffee berry borer densities in traps was observed in the flowering and small‑green berries stages. The red PET‑bottle trap is efficient in the mass control of the coffee berry borer population, since it reduces the percentage of drilled berries in 57%; however, this reduction is not enough to keep borer densities below the control level.O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de armadilha de garrafa Pet vermelha contendo compostos voláteis alcoólicos atrativos, no controle massal da broca‑do‑café (Hypothenemus hampei). As avaliações foram realizadas em quatro lavouras de café, durante dois anos. Foram distribuídas 900 armadilhas de garrafa Pet, pintadas de vermelho, em três das quatro lavouras; uma lavoura sem armadilhas foi usada como controle. O broqueamento dos frutos (%) foi determinado nessas lavouras. Houve redução do broqueamento de frutos nas lavouras com armadilhas, da safra 2007/2008 para a safra 2008/2009. As maiores densidades da broca‑do‑café nas armadilhas foram observadas nos estádios de floração e de frutos chumbinho. A armadilha de garrafa Pet vermelha é eficaz no controle massal da população da broca‑do‑café, por reduzir a percentagem de frutos broqueados em 57%; entretanto, essa redução não é suficiente para manter as densidades da broca abaixo do nível de controle