Crónica, espectáculo y conflicto racial en Paralelo 35, de Carmen Laforet

In 1965, Carmen Laforet, a well-known Spanish novelist, was invited to visit the United States. This was actually the first time the Spanish novelist set foot in the US, a country whose economic and sociocultural strength sharply contrasted the conditions of a depressed, postwar Francoist Spain. Paralelo 35 (The 35th Parallel) chronicles her journey and her sense of awe. These chronicles are based on the testimony of the Americans. Nevertheless, Carmen Laforet also exposes his personal opinion, especially when she describes the great spectacles —the amazing nature or concerts jazz— or investigates racial conflict, by then at one of its highest peaks.En 1965 la novelista española Carmen Laforet es invitada a realizar un viaje a los Estados Unidos. Es la primera vez que la escritora toma contacto con la realidad de ese país americano, ejemplo del poder económico, social y cultural frente a la España de posguerra, pobre y sin libertades bajo la dictadura del general Franco. Las crónicas de ese viaje especial las reúne en Paralelo 35. Estas crónicas están basadas en el testimonio de los estadounidenses. Sin embargo, Carmen Laforet también expone su opinión personal, sobre todo cuando describe los grandes espectáculos —la desbordante naturaleza o los conciertos de jazz— o cuando indaga en el conflicto racial, que en esos momentos se encuentra en una situación muy tensa

El mito de la literatura como configuración de una identidad cultural (A propósito de una novela de J. J. Armas Marcelo)

El mito ha sido y es una de las claves de la cultura de Canarias. Desde el mito platónico de la Atlántida, se han generado hasta nuestros días diversos mitos que han encontrado en la literatura un soporte ideal para su difusión y para su recreación. De este modo, la literatura ha servido para registrar la identificación que una cultura lleva a cabo a través de una de sus manifestaciones más singulares. Por otra parte, el mito capta la atención del lector, cuestión siempre importante en la enseñanza de la literatura. En este trabajo pretendemos ejemplificar con el estudio de Madrid, Distrito Federal -una novela del autor canario J. J. Armas Marcelo- la implicación del mito en la literatura como referente de la cultura en la que se integra

La insolación, de Carmen Laforet: una novela de iniciación

En 1963, Carmen Laforet publica La insolación. Después de Nada y de La isla y los demonios, esta autora escribe una novela que tiene como protagonistas a unos adolescentes. La obra cuenta las aventuras de estos jóvenes en un pueblo mediterráneo, donde pasan los veranos. La insolación es una fantástica novela de aventuras juveniles y de aprendizaje de la vida

Artritis séptica de rodilla por Streptococcus agalactiae: presentación de un caso y revisión de la literatura

Se describe un caso de artritis séptica de rodilla en un paciente diabético de 69 años. En el momento de la presentación se hallaba sometido a curas locales de una úlcera crónica en el mismo miembro y a antibioterapia oral inespecífica por supuesta infección urinaria. En el cultivo del líquido sinovial se identificó un Streptococcus agalactiae (Estreptococo del grupo B). La infección no remitió con antibioterapia intravenosa electiva e irrigación-aspiración articular repetidas, requiriendo desbridamiento quirúrgico y sinovectomía. A pesar de instaurarse un programa de rehabilitación intensiva la rodilla evolucionó a la rigidez. Se revisa la literatura al respecto, destacando la asociación de artritis por estreptococos del grupo B con pacientes diabéticos portadores de úlceras cutáneas crónicas, así como la potencial gravedad de estas infecciones.This report describes a case of knee septic arthritis in a 69-year-old diabetic patient. At the time of admission he was receiving local treatment for a chronic skin ulcer in the same extremity and inespecific oral antibiotherapy because of an urinary tract infection. Synovial fluid cultures showed a Streptococcus agalactiae (group B streptococcus). The infection had no response to specific parenteral antibiotherapy and repeated joint irrigations-aspirations, and therefore surgical desbridement and synovectomy was required. Despite of an intensive rehabilitation program, the affected knee developed ankylosis. In a review of literature, it is remarkable the association between group B streptococcal arthritis and chronic skin ulcers in diabetic patients and the potential severity of these infections

La literatura como medio para la integración sociocultural

El fenómeno de la integración sociocultural no es un asunto nuevo, pero se ha puesto de relieve en la actualidad, sobre todo en nuestro país a partir de los últimos años, con la llegada masiva de inmigrantes venidos de diversas partes del mundo, sobre todo de África y Latinoamérica. En este artículo se plantea el concepto de la integración sociocultural no como un problema, sino como una situación compleja que hay que abordar de forma positiva, puesto que consideramos que el mestizaje cultural ha enriquecido la sociedad insular canaria. Para ejemplificarlo, la literatura se convierte en un eficaz medio educativo

Fracturas de cadera y diáfisis femoral ipsilaterales

Se aportan 10 casos de fracturas de cadera y diáfisis femoral ipsilaterales tratados quirúrgicamente de forma diferida con un tiempo medio de demora de 12 días (rango: 3 a 22 días). Nueve fracturas diafisarias fueron tratadas con placa AO de fémur, y una, donde la fractura de cadera asociada pasó inicialmente inadvertida, mediante un clavo de Küntscher. Las fracturas de cadera se fijaron con tornillos de esponjosa (8 casos) o clavo-placa de Richards (2 casos). En todos los pacientes se inició un programa de rehabilitación precoz. El seguimiento medio ha sido de 31 meses (rango: 12 a 84 meses). Todas las fracturas consolidaron. Las complicaciones fueron un caso de acortamiento femoral y otro de artrosis coxofemoral post-traumá- tica. En nuestra experiencia, la fijación de la fractura diafisaria con placa AO, combinada con tornillos de esponjosa o clavo-placa de Richards para la síntesis de la fractura de cadera, proporciona resultados satisfactoriosWe review 10 cases of ipsilateral hip and femoral shaft fractures. Operative treatment was performed in all cases, with an average delay of 12 days (range: 3 to 22 days). Nine femoral shaft fractures were stabilizated with an AO plate, and one, where the associated hip fracture was initially missed, with a Küntscher rod. Hip fractures were fixed with cancellous screws (8 cases) or Richards compression screw (2 cases). An early rehabilitation program was carried out in all patients. The average follow-up was 31 months (range: 12 to 84 months). All fractures healed. Complications were a case of femoral shortening an a case of post-traumatic hip osteoarthritis. In our study, the combination of AO plate for the shaft fracture with cancellous screws or Richards compression screw for the hip fracture provides good results

Luxación tibio astragalina posteromedial sin fractura de maleolos: a propósito de un caso

Se describe un caso de luxación tibioastragalina posteromedial abierta sin fractura asociada de maleolos, en un paciente de 28 años. A los dos años del desbridamiento quirúrgico, reducción manual y reparación capsuloligamentosa, el paciente estaba libre de dolor y presentaba una función semejante a la del tobillo contralateral. Se revisa la literatura sobre el tema y se discuten los factores etiopatológicos, complicaciones y principios de tratamiento