Natural phenomena as indices of the forest-dwellers’ ecological calendar

Este artículo presenta un inventario del conocimiento de los bosquesinos (habitantes rurales de la selva amazónica que viven en el bosque y del bosque y sus aguas) de la región de bajo río Ucayali (Amazonia peruana) sobre las manifestaciones astronómicas, climatológicas, hidrográficas y biológicas con las que se ubican en el ritmo de las estaciones y orientan sus actividades en el medio natural. Las poblaciones bosquesinas distinguen dos periodos o épocas: la época de vaciante o de sol, y la época de creciente o de lluvias. Estas épocas a su vez se dividen en cuatro estaciones principales: Verano chico (mayo-junio, aguas en descenso), Verano grande (julio-octubre), Invierno chico (noviembre-diciembre, inicio de la creciente) e Invierno grande (enero-abril). Incluye un glosario con la identificación biológica y las definiciones de 183 nombres de animales, plantas y expresiones del español local.This article presents an inventory of the knowledge of the forest-dwellers (rural inhabitants of the Amazon forest, who live in the forest and from the forest and its waters) of the lower Ucayali River region (Peruvian Amazon) about the astronomical, climatological, hydrographic and biological phenomena, with which they locate themselves in the seasonal rhythms and guide their activities in the natural environment. Forest-dwelling populations distinguish two main periods: the time of lower waters or sunny season, and the time of rising waters of rainy season. These two periods are divided into four seasons: Small Dry Season (May-June, descending waters), Great Dry Season (July-October), Small Rainy Season (November-December, rising waters), and Great Rainy Season (January-April). It includes a glossary with the biological identification and definitions of 183 names of plants and animals and terms and expression in local Spanish

Morphosyntactic Aspects of Ocaina: Between Genetic Features (Witotoan family) and Areal Influences

El artículo presenta algunos rasgos morfosintácticos del ocaina, una lengua seriamente amenazada y poco descrita de la Amazonia colombo-peruana. El ocaina tiene un extenso sistema de clasificación nominal y marcas de número (dual y plural) sufijados a nombres y a índices actanciales en verbos. Las relaciones gramaticales siguen un patrón nominativo-acusativo codificado en el orden de constituyentes relativamente rígido SOV (sujeto-objeto-verbo); prefijos verbales (o-s-V) y enclíticos (o-V=s), con un único prefijo para objetos de verbos mono y ditransitivos; el objeto oblicuo de ciertos verbos se marca con sufijos de caso y posposiciones. La mayoría de estos rasgos se comparten con el uitoto (familia witoto) y muchos también con el bora (familia bora), cuyo vínculo genético con la familia witoto es todavía hipotético. Todas estas lenguas comparten rasgos con lenguas vecinas como las del Vaupés, p. e., clasificación nominal y alineamiento nominativo-acusativo. Sugerimos que algunos rasgos morfosintácticos del ocaina son probablemente heredados de la familia witoto mientras que otros se explican mejor por difusión areal.This paper presents some morphosyntactic features of Ocaina, a seriously endangered, underdescribed language of the Colombian-Peruvian Amazon region. Ocaina has an extensive nominal classification system and number markers—dual  and plural—suffixed to both nouns and person markers on verbs. Grammatical relations follow a nominative-accusative pattern and are coded by a relatively rigid constituent order SOV (Subject-Object-Verb); by verbal prefixes (o-s-V) and enclitics (o-V=s), with just one prefix for objects of monotransitive and ditransitive verbs; and by the marking of oblique objects of certain verbs by case suffixes and postpositions. Most of the Ocaina features described are shared with Uitoto of the Witotoan family; many are also shared with Bora (Boran family), whose genetic link to the Witotoan family is still hypothetical. All these languages share certain features with neighboring languages, such as those of the Vaupés region, e.g. nominal classification and nominative-accusative alignment. We suggest that some aspects of Ocaina morphosyntax are probably inherited from the Witotoan family while others are better explained by areal diffusion

Aspectos morfosintácticos del ocaina: entre rasgos genéticos (familia Witoto) e influencias areales

This paper presents some morphosyntactic features of Ocaina, a seriously endangered, underdescribed language of the Colombian-Peruvian Amazon region. Ocaina has an extensive nominal classification system and number markers—dual  and plural—suffixed to both nouns and person markers on verbs. Grammatical relations follow a nominative-accusative pattern and are coded by a relatively rigid constituent order SOV (Subject-Object-Verb); by verbal prefixes (o-s-V) and enclitics (o-V=s), with just one prefix for objects of monotransitive and ditransitive verbs; and by the marking of oblique objects of certain verbs by case suffixes and postpositions. Most of the Ocaina features described are shared with Uitoto of the Witotoan family; many are also shared with Bora (Boran family), whose genetic link to the Witotoan family is still hypothetical. All these languages share certain features with neighboring languages, such as those of the Vaupés region, e.g. nominal classification and nominative-accusative alignment. We suggest that some aspects of Ocaina morphosyntax are probably inherited from the Witotoan family while others are better explained by areal diffusion.El artículo presenta algunos rasgos morfosintácticos del ocaina, una lengua seriamente amenazada y poco descrita de la Amazonia colombo-peruana. El ocaina tiene un extenso sistema de clasificación nominal y marcas de número (dual y plural) sufijados a nombres y a índices actanciales en verbos. Las relaciones gramaticales siguen un patrón nominativo-acusativo codificado en el orden de constituyentes relativamente rígido SOV (sujeto-objeto-verbo); prefijos verbales (o-s-V) y enclíticos (o-V=s), con un único prefijo para objetos de verbos mono y ditransitivos; el objeto oblicuo de ciertos verbos se marca con sufijos de caso y posposiciones. La mayoría de estos rasgos se comparten con el uitoto (familia witoto) y muchos también con el bora (familia bora), cuyo vínculo genético con la familia witoto es todavía hipotético. Todas estas lenguas comparten rasgos con lenguas vecinas como las del Vaupés, p. e., clasificación nominal y alineamiento nominativo-acusativo. Sugerimos que algunos rasgos morfosintácticos del ocaina son probablemente heredados de la familia witoto mientras que otros se explican mejor por difusión areal

Lowering environmental costs of oil-palm expansion in Colombia

Colombia is the fifth largest producer of palm oil in the world. The country's government and oil-palm farmers association target a sixfold increase of crude palm-oil production by 2020. We model the impacts of expanding oilpalm agriculture in Colombia through a spatially explicit scenario analysis. We demonstrate that the impacts of oil-palm expansion (e.g., deforestation, conversion of natural savannahs) would be minimized by establishing new plantations on pasture lands, given the low environmental value and economic utility, and the high agricultural potential of this land use. Impacts of oil-palm expansion on beef and dairy production could be compensated by improving productivity of pasture lands elsewhere. However, the profitability of oil-palm production in these areas might suffer over the long term due to high land purchase costs