“Quem nuptiae demonstrant…” Some thoughts on filiation and lesbian motherhoods from an anthropological perspective

Tomando como caso la evolución del tratamiento de la filiación en mujeres en matrimonio homosexual, el artículo relativiza la idea de la cada vez mayor importancia de los argumentos biológicos en la determinación de la filiación. En estos casos se constata, por una parte, la persistencia del parto como evidencia de la relación materno filial. Por otra se observa que las diferentes interpretaciones y resoluciones en torno a la maternidad de la cónyuge optan por dar protagonismo a la voluntad de ser madre, al proyecto parental y al matrimonio como institución que subsume este proyecto. El artículo muestra la emergencia de un tercer tipo de filiación, la filiación matrimonial, que está siendo aplicada en los casos de matrimonios de mujeres por donante. Se trata de un modo de filiación diferente a la natural o a la adopción, que está siendo efectivamente aplicada pero que, sin embargo, no está recogida expresamente en la normativa.Considering the evolution of the treatment of filiation in cases of women in same-sex marriages, this article relativizes the idea of the increasing weight of biological arguments. While in the determination of the filiation there is a persisting focus on giving birth as evidence of the mother-child relationship, we can also observe how different interpretations and decisions regarding the spouse’s maternity status are leaning toward giving greater relevance to factors such as the spouse’s will to be a mother, the couple’s parenthood project, and by extension marriage as an institution into which that project is subsumed. The article shows the emergence of matrimonial filiation as a third type of filiation that is based neither on biology nor on adoption. Although it is not expressly regulated by law, this different type of filiation is being effectively applied to establish filiation in cases of donor-conceived children born in lesbian sex-same marriages

Mujeres gestantes, madres en gestación. Metáforas de un cuerpo fronterizo

Sin resume

Las madres bricoleurs. Estrategias, prácticas y modelos maternales contemporáneos

Basándose en varios estudios referidos a la maternidad, la evolución de la familia, y las estrategias reproductivas en el País Vasco (España), el artículo reflexiona sobre cómo las mujeres deciden ser madres en el contexto actual, sobre cómo ejercen la maternidad o desarrollan su rol maternal y el papel que juega en todo ello la emergencia de nuevos modelos de ser madres y padres que suponen las nuevas parentalidades. Frente al modelo hegemónico de maternidad, estas parentalidades que están obteniendo reconocimiento y visibilidad en la actualidad tienen la capacidad de convertirse en ejemplos para las mujeres a la hora de definir su propia maternidad.Based on various studies on motherhood, family evolution, and reproductive strategies in the Basque country, this paper examines how Basque women decide to become mothers, as well as how they develop and exercise their maternal role in the current context. It also looks at the ways their choices and practices are possibly influenced by the emergence of new forms of motherhood and fatherhood. It shows that, despite the dominant model of motherhood, these new forms of parenthood, which are increasingly more visible, accepted and acknowledged, have the capacity to become new examples for women who have to define their own motherhood

Maternidades lesbianas, nuevas formas familiares y derecho a elegir

Este texto es una continuidad del trabajo que expuse en diciembre de 2012 en el Encuentro Interuniversitario "Parentalitat, gènere i salut" organizada por GRAFO/GETP y en el que bajo el título de "Concepciones de la maternidad y la filiación: las parejas lesbianas ante la procreación asistida" hacía un recorrido a través de la evolución de las maternidades lesbianas como objeto de estudio desde su emergencia en la década de los años 80 hasta hoy. En aquel encuentro planteaba que las maternidades lesbianas constituían un caso etnográfico de interés para abordar algunas cuestiones como por ejemplo en qué medida y aspectos las maternidades lesbianas pueden considerarse un modelo emergente, los cambios, continuidades y rupturas (o no) en las concepciones de lo que es la maternidad y ser madre y cuál es el valor otorgado a la conexión biológica y genética en la definición de la parentalidad y el parentesco

“Igualmente madres”. Sentidos atribuidos a lo biológico, lo jurídico y lo cotidiano en las maternidades lesbianas

Una constante en las investigaciones sobre las lesboparentalidades es la insistencia por parte de las protagonistas en que las dos mujeres son y se sienten igualmente madres, independientemente de que el hijo o hija tenga vínculos biológicos con solo una de ellas o que el reconocimiento jurídico de madre sea individual y no de la pareja. Las dos mujeres compartirían en la misma medida y en igual modo el rol maternal, el cuidado cotidiano y los vínculos afectivos con las criaturas. También durante mi trabajo de campo en torno a familias lesboparentales en el País Vasco está presente esta idea de igualdad que se refleja en el uso recurrente del verbo “compartir” utilizado tanto en relación con la vida cotidiana, como también en relación con el uso de tecnologías reproductivas como forma de acceso a la maternidad. En este artículo quiero detenerme en el papel que lo biológico, lo jurídico y lo cotidiano ocupan en el reconocimiento de una misma y de los demás como madre en el caso de las lesboparentalidades, para acercarme así a las representaciones de la maternidad, de la relación de pareja y de la relación materno-filial que pueden estar constituyéndose en estas familias.Palabras clave: homoparentalidad, maternidad, tecnologías de reproducción asistida, nuevos modelos familiares, parentalidad, parentesco.AbstractA constant issue in research on lesbian parenthoods is the insistence by the two women involved that they are both equally mothers, even if the child has biological ties to only one of them or if only one of them is legally recognized as the parent. The two women see themselves as sharing the role of mother equally, along with the child’s daily care and emotional ties. I found this idea of equality in the course of my field work with lesbian parent families in the Basque Country, an idea that is reflected in the recurring use of the verb “to share” when speaking of both everyday life and reproductive technologies as a means for accessing motherhood. In this article, I focus on the role played by biological, legal, and daily aspects in terms of a woman being recognized as a mother, in the case of lesbian parenthoods, in her own eyes as well as in the eyes of others. This focus enables me to then take a close look at the representations of motherhood, couple relationships, and mother-child relationships that are formed in this type of family.Keywords: same-sex parenthood, maternity, assisted reproductive technologies, new family models, parenthood, kinship ties., gender, kinship, care

"Quem nuptiae demonstrant..." : algunas consideraciones sobre filiación y maternidades lesbianas desde la antropología

Tomando como caso la evolución del tratamiento de la filiación en mujeres en matrimonio homosexual, el artículo relativiza la idea de la cada vez mayor importancia de los argumentos biológicos en la determinación de la filiación. En estos casos se constata, por una parte, la persistencia del parto como evidencia de la relación materno filial. Por otra se observa que las diferentes interpretaciones y resoluciones en torno a la maternidad de la cónyuge optan por dar protagonismo a la voluntad de ser madre, al proyecto parental y al matrimonio como institución que subsume este proyecto. El artículo muestra la emergencia de un tercer tipo de filiación, la filiación matrimonial, que está siendo aplicada en los casos de matrimonios de mujeres por donante. Se trata de un modo de filiación diferente a la natural o a la adopción, que está siendo efectivamente aplicada pero que, sin embargo, no está recogida expresamente en la normativa.Considering the evolution of the treatment of filiation in cases of women in same-sex marriages, this article relativizes the idea of the increasing weight of biological arguments. While in the determination of the filiation there is a persisting focus on giving birth as evidence of the mother-child relationship, we can also observe how different interpretations and decisions regarding the spouse's maternity status are leaning toward giving greater relevance to factors such as the spouse's will to be a mother, the couple's parenthood project, and by extension marriage as an institution into which that project is subsumed. The article shows the emergence of matrimonial filiation as a third type of filiation that is based neither on biology nor on adoption. Although it is not expressly regulated by law, this different type of filiation is being effectively applied to establish filiation in cases of donor-conceived children born in lesbian sex-same marriages

Mujeres gestantes, madres en gestación. Representaciones, modelos y experiencias en el tránsito a la maternidad de las mujeres vascas contemporáneas

475 p.El estudio aborda el tránsito a la maternidad de las mujeres que van a ser madres por primera vez, abarcando el período que comprende la gestación y primeros meses del bebé y observando tanto los aspectos sociosimbólicos "complejos de valores, simbólicos, de representaciones- como socioestructurales " posiciones en estructuras objetivas y relaciones que se establecen desde ellas-, aspectos que se muestran como necesariamente complementarios. La maternidad, la forma en que las sociedades la gestionan, los significados sociales y subjetivos que se le atribuyen, ha sido un campo al que se ha dado muy poca importancia en el ámbito de los estudios de las ciencias sociales. A través de la crítica feminista la investigación realiza una revisión de la tradición antropológica, despojando la maternidad de la naturalización y ahistoricidad de la que se recubre a menudo. Se define así un ámbito de investigación que se revela como un lugar preferente en la construcción de la subjetividad individual y un campo en pleno proceso de cambio, en el que se batallan aspectos importantes de la consecución de la igualdad entre los hombres y mujeres. Este interés se agudiza más si cabe en un contexto como el País Vasco en el que la fecundidad de las mujeres y el devenir de la familia se están planteando como problemas políticos "con las tasas de natalidad que compiten entre las más bajas del mundo- y jurídicos- con la aceptación social de nuevas formas familiares y de convivencia y, también, la aplicación de las tecnologías reproductivas para lograrlas-, objeto de debate social por el que se sientes concernidos los más diversos sectores sociales. A través del análisis e interpretación de las diferentes dimensiones corporales, afectivas, de relaciones, laborales o emocionales que componen este periodo, se ha buscado acceder al complejo, contradictorio y, por momentos, conflictivo lugar en el que se constituye ser madre y ejercer la maternidad para las mujeres contemporáneas

Igualdad y género entre la juventud vasca: confluencia de continuidades, conflictos y rupturas

The aim of the research we present in this article is to offer a general overview of the situation in the Basque Country concerning gender equality/inequality among young people. This paper is based on qualitative research conducted with young Basque people (15-30 years old). In the first part, a portrait of the young Basque population is presented with regard to formal equality and changes occurring in Spanish and Basque society over the last three decades, as well as a brief review of youth studies focusing on gender analysis. In the second part, the main results of this research are outlined, following three main lines of enquiry in relation to the maintenance or transformation of asymmetrical gender models: continuities, conflicts and ruptures.En este artículo ofrecemos un diagnóstico general sobre la situación de igualdad/desigualdad de género entre la juventud vasca. El artículo está basado en una investigación cualitativa llevada a cabo con jóvenes vascas/os de entre 15 y 30 años. En la primera parte se abordan dos aspectos. Inicialmente, se hace un retrato de la población vasca joven en relación a la igualdad formal y a los cambios ocurridos tanto en la sociedad española como en la vasca en las tres últimas décadas. A continuación, se realiza una breve revisión de los estudios sobre juventud focalizando en el análisis de las relaciones de género. En la segunda parte del texto, se comentarán los principales resultados obtenidos en el estudio, ordenados de acuerdo a tres grandes apartados relacionados con el mantenimiento o transformación de modelos desiguales de género; esto es, incidiendo en las continuidades, los conflictos y las rupturas

Equality and gender amongst young Basque people : a crossroads of continuities, conflicts and ruptures

The aim of the research we present in this article is to offer a general overview of the situation in the Basque Country concerning gender equality/inequality among young people. This paper is based on qualitative research conducted with young Basque people (15-30 years old). In the first part, a portrait of the young Basque population is presented with regard to formal equality and changes occurring in Spanish and Basque society over the last three decades, as well as a brief review of youth studies focusing on gender analysis. In the second part, the main results of this research are outlined, following three main lines of enquiry in relation to the maintenance or transformation of asymmetrical gender models: continuities, conflicts and ruptures.En este artículo ofrecemos un diagnóstico general sobre la situación de igualdad/desigualdad de género entre la juventud vasca. El artículo está basado en una investigación cualitativa llevada a cabo con jóvenes vascas/os de entre 15 y 30 años. En la primera parte se abordan dos aspectos. Inicialmente, se hace un retrato de la población vasca joven en relación a la igualdad formal y a los cambios ocurridos tanto en la sociedad española como en la vasca en las tres últimas décadas. A continuación, se realiza una breve revisión de los estudios sobre juventud focalizando en el análisis de las relaciones de género. En la segunda parte del texto, se comentarán los principales resultados obtenidos en el estudio, ordenados de acuerdo a tres grandes apartados relacionados con el mantenimiento o transformación de modelos desiguales de género; esto es, incidiendo en las continuidades, los conflictos y las rupturas