Dynamique d'acteurs ( agriculteurs et institutions) et innovation agro-écologique pour la gestion des risques environnementaux en Guadeloupe

Dans le contexte de crise économique et environnementale qui touche la filière banane à la Guadeloupe, l'objectif de cette contribution est d'engager une réflexion sur l'organisation d'acteurs à l'origine des innovations agro-écologiques. Nous interrogeons les dynamiques d'acteurs face aux crises et perturbations qui touchent l'agriculture antillaise, par le biais de l'organisation qu'ils mettent en place pour accompagner le changement. Des entretiens menés d'une part auprès d'un groupe de planteurs de bananes, d'autre part auprès des institutions en charge de la question environnementale sur l'île, ont permis de faire émerger trois principales conclusions sur la nature des innovations mises en oeuvre face aux crises environnementale et économique, leur échelle d'application et les forces motrices qui les sous-tendent : du point de vue technique, la mise en oeuvre de nouvelles pratiques indépendamment des échanges entre agriculteurs ; du point de vue stratégique, des changements d'orientation productive en liaison avec une forte dynamique d'échanges ; au niveau des institutions, de nouveaux lieux de dialogue. D'une manière générale, il apparaît qu'il y a un décalage dans la dynamique de concertation selon les niveaux d'organisation (agriculteurs vs institutions) et le lien entre ces deux niveaux d'organisation semble peu existant. / The aim of our research is to urge a reflexion on the agro-ecological innovations to manage the environmental risks. We analyse the organization that the stakeholders (farmers and institutions) set up facing the crises and disturbances which touch the agriculture of French West Indies. To do this, we enquired a group of farmers of banana production in Guadeloupe, and also the agricultural and environmental institutions of this island. This made it possible to identify three principal conclusions on the nature of the innovations, their scale of application and the driving forces which underlie them: from a technical point of view, new practices are implemented independently of the exchanges between farmers; from a strategic point of view, changes of production are made, depending on exchanges dynamic; on the level of the institutions, new places of dialogue are created. In conclusion, there is a shift in the dynamics of dialogue according to the levels of organization (farmers versus institutions) and the bond between these two levels of organization seems to be very thin

Des innovations institutionnelles pour diminuer l'utilisation de pesticides en bananeraie et protéger la ressource eau

Depuis plusieurs décennies, la canne et la banane, monocultures fortement dépendantes des intrants, façonnent le paysage guadeloupéen de manière binaire : canne au Nord et banane au Sud1. Introduite en Guadeloupe au XVIIe siècle, la banane n’a commencé à être exportée qu’au début du XXe siècle, avec le développement des traitements phytosanitaires et l’apport d’engrais : la production connaît alors un essor important, au détriment des cultures vivrières et de la canne à sucre

Dynamique d'acteurs ( agriculteurs et institutions) et innovation agro-écologique pour la gestion des risques environnementaux en Guadeloupe

Dans le contexte de crise économique et environnementale qui touche la filière banane à la Guadeloupe, l'objectif de cette contribution est d'engager une réflexion sur l'organisation d'acteurs à l'origine des innovations agro-écologiques. Nous interrogeons les dynamiques d'acteurs face aux crises et perturbations qui touchent l'agriculture antillaise, par le biais de l'organisation qu'ils mettent en place pour accompagner le changement. Des entretiens menés d'une part auprès d'un groupe de planteurs de bananes, d'autre part auprès des institutions en charge de la question environnementale sur l'île, ont permis de faire émerger trois principales conclusions sur la nature des innovations mises en oeuvre face aux crises environnementale et économique, leur échelle d'application et les forces motrices qui les sous-tendent : du point de vue technique, la mise en oeuvre de nouvelles pratiques indépendamment des échanges entre agriculteurs ; du point de vue stratégique, des changements d'orientation productive en liaison avec une forte dynamique d'échanges ; au niveau des institutions, de nouveaux lieux de dialogue. D'une manière générale, il apparaît qu'il y a un décalage dans la dynamique de concertation selon les niveaux d'organisation (agriculteurs vs institutions) et le lien entre ces deux niveaux d'organisation semble peu existant. / The aim of our research is to urge a reflexion on the agro-ecological innovations to manage the environmental risks. We analyse the organization that the stakeholders (farmers and institutions) set up facing the crises and disturbances which touch the agriculture of French West Indies. To do this, we enquired a group of farmers of banana production in Guadeloupe, and also the agricultural and environmental institutions of this island. This made it possible to identify three principal conclusions on the nature of the innovations, their scale of application and the driving forces which underlie them: from a technical point of view, new practices are implemented independently of the exchanges between farmers; from a strategic point of view, changes of production are made, depending on exchanges dynamic; on the level of the institutions, new places of dialogue are created. In conclusion, there is a shift in the dynamics of dialogue according to the levels of organization (farmers versus institutions) and the bond between these two levels of organization seems to be very thin.FILIERE;BANANE;INNOVATION;AGRICULTEUR;INSTITUTION;GUADELOUPE;RESEAU DE DIALOGUE ENTRE AGRICULTEURS;INNOVATION AGRO-ECOLOGIQUE

La sélection du bois dans la construction en bois massif. Technique des fustes en rondins bruts ajustés.

International audienceUn rappel historique Dans la construction des fustes (ou maisons en rondins bruts empilés), le matériau mis en oeuvre est le fût de l'arbre simplement écorcé, utilisé dans des longueurs pouvant atteindre 11 mètres et des diamètres de 25 à 40 cm, voire plus. La méthode d'empilage des bois que nous utilisons, fait appel non pas à la technique de calfatage pratiquée depuis fort longtemps mais à celle de l'ajustage des fûts qui consiste à emboîter les bois deux à deux en creusant une gorge qui vient épouser sur ses arêtes la forme du bois qu'elle recouvre. Elle a longtemps été cantonnée aux pays nordiques. C'est dans le nord de la Russie, en Carélie, qu'elle serait apparue, et elle daterait d'au moins 10 siècles. Elle a connu une diffusion en Scandinavie sous l'influence des Vikings qui l'ont reprise et améliorée par des emboîtements renforçan t le blocage des bois aux angles

Quand la culture prend formes

À propos de : Alban Bensa, Ethnologie et architecture : le Centre culturel Tjibaou, Nouméa, Nouvelle-Calédonie, Paris, Adam Biro, 2000