33 research outputs found
"Oratio reflexa" em português
Há mais dum quarto de século Manuel de Paiva Boleo, na Introdujo ao estudo da Filología Portuguesa, mencicnou, entre os "temas para trabalhos de filología portuguesa”, o "estudo do estilo vivido, indirecto livre ou fala reproduzida”, especificando o assunto desta maneira:
Talvez nunca mais. ..
Nao dissesse isso, porque nunca mais? O Rio era táo perto. . .’(Afrá- nio Peixoto, 'A Esfinge’, 5a ed., 1923, p. 326).
Em vez do discurso directo ('nao diga isso’) ou do discurso indirecto, com um verbo dicendi e conjunto, emprega-se urna construyo mais livre e expressiva. (...)Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació
Un episodio enigmático del Libro de Buen Amor. De la vieja que vino a ver al arcipreste e de lo que le conteçió con ella
¿Es castellana o gallego-portuguesa la forma original del poema iberorrománico citado por el trovador Ramón Vidal?
El poema que vamos a analizar está integrado en una novela de Ramón Vidal citada como
Judici d'amor o, según el inicio del primer verso. So fo el tems. La trama narrativa es más o
menos un pretexto. En el centro están las discusiones acerca del amor, en las cuales los
interlocutores citan a menudo poemas trovadorescos para corroborar sus opinione