Índios do Brasil na República dos Países Baixos: as representações de Antônio Paraupaba para os Estados Gerais em 1654 e 1656

O artigo publica uma tradução moderna do texto completo das representações de Antônio Paraupaba para o governo holandês em 1654 e 1656, acompanhada de uma introdução, anotações e comentário. A aliança potiguar-neerlandesa e a participação dos primeiros na política da Holanda é o tema central do estudo.This article publishes the complete text of the Remonstrances of Antonio Paraupaba to the Dutch Government in 1654 and 1656 in a modernized Portuguese translation, with an introduction, annotation and commentary. The alliance between the Potiguar and the Dutch and the active participation of the former in Dutch politics is a central theme

Algumas notas sobre o trabalho internacional de John Manuel Monteiro

Fiquei chocado quando a notícia da saída de cena repentina de John Manuel Monteiro me alcançou e reagi com o desejo de preservar e continuar o seu trabalho para tornar a perda mais suportável, como muitos outros colegas e amigos. Os editores deste Dossiê responderam favoravelmente à minha oferta para transcrever e traduzir uma palestra que John deu em uma conferência na Holanda, em 2011. O texto da palestra é publicado a seguir neste Dossiê graças à cooperação graciosa de Mariana Françozo. Os editores, então, também me pediram para escrever sobre as atividades profissionais de John fora do Brasil, o que resultou nessa contribuição. No começo eu me senti honrado, mas aos poucos comecei a ficar cada vez mais assustado com a enormidade da tarefa, e realmente queria desistir

Algumas notas sobre o trabalho internacional de John Manuel Monteiro

Fiquei chocado quando a notícia da saída de cena repentina de John Manuel Monteiro me alcançou e reagi com o desejo de preservar e continuar o seu trabalho para tornar a perda mais suportável, como muitos outros colegas e amigos. Os editores deste Dossiê responderam favoravelmente à minha oferta para transcrever e traduzir uma palestra que John deu em uma conferência na Holanda, em 2011. O texto da palestra é publicado a seguir neste Dossiê graças à cooperação graciosa de Mariana Françozo. Os editores, então, também me pediram para escrever sobre as atividades profissionais de John fora do Brasil, o que resultou nessa contribuição. No começo eu me senti honrado, mas aos poucos comecei a ficar cada vez mais assustado com a enormidade da tarefa, e realmente queria desistir

Las Guyanas holandesas en América Latina (1600-1814) [Estudios]

This article starts by considering the fact that the Guyanas can be understood as an atypical region in the Latin-American context. The lapse of analysis of this study is from 1600 to 1814, period of development of Dutch Guyanas, which was the base of the Surinam Republic and the Co-operative Republic of Guyana. These are highlighted for being the unique Latin-American entities that were not colonized by the Catholics Monarchies, for the absence of missionary activities until 1735, and also for the absence of private action. These colonies offer an interesting study field about comparative development with other South American regions.El artículo parte de la consideración de que las Guyanas pueden ser comprendidas como una región atípica en el contexto latinoamericano. El lapso de análisis de este estudio va de 1600 a 1814, época del desarrollo de las Guyanas holandesas, que fueron la base de la República de Surinam y de la República Cooperativa de Guyana. Estas entidades se destacaron por ser las únicas de América Latina no dominadas por monarquías católicas, por la ausencia de actividades misioneras hasta 1735, así como por la acción de empresas privadas. Estas colonias ofrecen un interesante campo para estudios comparativos sobre el desarrollo de otras regiones sudamericanas

Las Guyanas holandesas en América Latina

El artículo parte de la consideración de que las Guyanas pueden ser comprendidas como una región atípica en el contexto latinoamericano. El lapso de análisis de este estudio va de 1600 a 1814, época del desarrollo de las Guyanas holandesas, que fueron la base de la República de Surinam y de la República Cooperativa de Guyana. Estas entidades se destacaron por ser las únicas de América Latina no dominadas por monarquías católicas, por la ausencia de actividades misioneras hasta 1735, así como por la acción de empresas privadas. Estas colonias ofrecen un interesante campo para estudios comparativos sobre el desarrollo de otras regiones sudamericanas.This article starts by considering the fact that the Guyanas can be understood as an atypical region in the Latin-American context. The lapse of analysis of this study is from 1600 to 1814, period of development of Dutch Guyanas, which was the base of the Surinam Republic and the Co-operative Republic of Guyana. These are highlighted for being the unique Latin-American entities that were not colonized by the Catholics Monarchies, for the absence of missionary activities until 1735, and also for the absence of private action. These colonies offer an interesting study field about comparative development with other South American regions