Пленум Наукової ради«Українська мова» Українська лексикографія та лексикологія: проблеми, завдання

10–11 листопада 2011року у Ніжинському державному університеты імені Миколи Гоголя відбувся Пленум Наукової ради “Українська мова” Інституту української мови НАН України на тему “Українська лексикографія та лексикологія: проблеми, завдання”

MPP6 is an exosome-associated RNA-binding protein involved in 5.8S rRNA maturation

The exosome is a complex of 3′→5′ exoribonucleases which is involved in many RNA metabolic processes. To regulate these functions distinct proteins are believed to recruit the exosome to specific substrate RNAs. Here, we demonstrate that M-phase phosphoprotein 6 (MPP6), a protein reported previously to co-purify with the TAP-tagged human exosome, accumulates in the nucleoli of HEp-2 cells and associates with a subset of nuclear exosomes as evidenced by co-immunoprecipitation and biochemical fractionation experiments. In agreement with its nucleolar accumulation, siRNA-mediated knock-down experiments revealed that MPP6 is involved in the generation of the 3′ end of the 5.8S rRNA. The accumulation of the same processing intermediates after reducing the levels of either MPP6 or exosome components strongly suggests that MPP6 is required for the recruitment of the exosome to the pre-rRNA. Interestingly, MPP6 appeared to display RNA-binding activity in vitro with a preference for pyrimidine-rich sequences, and to bind to the ITS2 element of pre-rRNAs. Our data indicate that MPP6 is a nucleolus-specific exosome co-factor required for its role in the maturation of 5.8S rRNA

Demonstration of extracellular peptidylarginine deiminase (PAD) activity in synovial fluid of patients with rheumatoid arthritis using a novel assay for citrullination of fibrinogen

INTRODUCTION: Members of the peptidylarginine deiminase (PAD) family catalyse the posttranslational conversion of peptidylarginine to peptidylcitrulline. Citrullination of proteins is well described in rheumatoid arthritis (RA), and hypercitrullination of proteins may be related to inflammation in general. PAD activity has been demonstrated in various cell lysates, but so far not in synovial fluid. We aimed to develop an assay for detection of PAD activity, if any, in synovial fluid from RA patients. METHODS: An enzyme-linked immunosorbent assay using human fibrinogen as the immobilized substrate for citrullination and anti-citrullinated fibrinogen antibody as the detecting agent were used for measurement of PAD activity in synovial fluid samples from five RA patients. The concentrations of PAD2 and calcium were also determined. RESULTS: Approximately 150 times lower levels of recombinant human PAD2 (rhPAD2) than of rhPAD4 were required for citrullination of fibrinogen. PAD activity was detected in four of five synovial fluid samples from RA patients and correlated with PAD2 concentrations in the samples (r = 0.98, P = 0.003). The calcium requirement for half-maximal activities of PAD2 and PAD4 were found in a range from 0.35 to 1.85 mM, and synovial fluid was found to contain sufficient calcium levels for the citrullination process to occur. CONCLUSIONS: We present an assay with high specificity for PAD2 activity and show that citrullination of fibrinogen can occur in cell-free synovial fluid from RA patients

Reduced glutathione as a physiological co-activator in the activation of peptidylarginine deiminase

BACKGROUND: Citrullination catalysed by peptidylarginine deiminases (PADs) plays an important pathogenic role in anti-citrullinated protein antibody (ACPA)-positive rheumatoid arthritis (RA) and, possibly, several other inflammatory diseases. Non-physiological reducing agents such as dithiothreitol (DTT) are normally added to the reaction buffer when determining PAD activity in vitro. We investigated the ability of reduced glutathione (GSH), the most abundant intracellular small-molecule thiol in vivo, to activate PADs. METHODS: Activity of recombinant human (rh) PAD2 and PAD4, PADs contained in synovial fluid (SF) samples from RA patients and PADs released from phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA)-stimulated cells was measured using an in-house PAD activity assay detecting citrullination of fibrinogen. RESULTS: No activity of rhPAD2, rhPAD4 or PADs within SF was observed without addition of an exogenous reducing agent. Activity of both recombinant and SF PAD was observed in the presence of 1 mM DTT or 10–15 mM GSH. Following stimulation with PMA, human isolated leucocytes, but not mononuclear cells, released enzymatically active PAD, the activity of which was abolished upon pre-incubation of the cells with the glutathione reductase inhibitor 2-AAPA. No PAD activity was observed in the corresponding supernatants, but addition of exogenous GSH restored activity. CONCLUSIONS: Catalytic activity of PAD requires reducing conditions. GSH meets this requirement at concentrations comparable with those found within cells. Active PAD, reduced by GSH, is released from PMA-stimulated granulocytes, but becomes inactivated in the extracellular space

Особенности немецкого языка переселенцев из бывшего СССР в Германии

Previous studies have suggested that murine peritoneal cavity-derived B-1a cells possess similarities with described regulatory B cell subsets. The aim of the current study was to examine the potential immunoregulatory function of peritoneal cavity-derived B(-1a) cells. In vitro activation of peritoneal cavity-derived B- and B-1a cells shows that activation of these B cells with anti-CD40 and LPS induces these cells to secrete more IL-10, IL-6 and IgM as compared to splenic B cells. In a suppression assay, CD40/TLR4-activated peritoneal cavity B cells possess regulatory B cell functions as they inhibit the capacity of CD4(+) T cells to produce both tumor necrosis factor-α and interferon-γ. Splenic B cells did not show this, whereas non-activated peritoneal cavity B cells augmented the capacity of CD4(+) T cells to produce tumor necrosis factor-α, while the ability to produce interferon-γ was not altered. The current paper compares splenic B cells to peritoneal cavity B(-1a) cells in an in vitro activation- and an suppression-assay and concludes that peritoneal cavity B(-1a) cells possess properties that appear similar to splenic autoimmune-suppressive regulatory B cell subsets described in the literature

Effective and Efficient Stand Magnifier Use in Visually Impaired Children

Contains fulltext : 167758.pdf (publisher's version ) (Open Access)PURPOSE: The main objective of this study was to analyze the effectiveness and efficiency of magnifier use in children with visual impairment who did not use a low vision aid earlier, in an ecologically valid goal-directed perceptuomotor task. METHODS: Participants were twenty-nine 4- to 8-year-old children with visual impairment and 47 age-matched children with normal vision. After seeing a first symbol (an Lea Hyvarinen [LH] symbol), children were instructed to (1) move the stand magnifier as quickly as possible toward a small target symbol (another LH symbol that could only be seen by using the magnifier), (2) compare the two symbols, and (3) move the magnifier to one of two response areas to indicate whether the two symbols were identical. Performance was measured in terms of accuracy, response time, identification time, and movement time. Viewing distance, as well as hand and eye dominance while using the magnifier was assessed. RESULTS: There were no significant differences between the two groups in accuracy, reaction time, and movement time. Contrary to the prediction, children with visual impairment required less time to identify small symbols than children with normal vision. Both within-subject and between-subject variability in viewing distance were smaller in the visually impaired group than in the normally sighted group. In the visually impaired group, a larger viewing distance was associated with shorter identification time, which in turn was associated with higher accuracy. In the normally sighted group, a faster movement with the magnifier and a faster identification were associated with increasing age. CONCLUSION: The findings indicate that children with visual impairment can use the stand magnifier adequately and efficiently. The normally sighted children show an age-related development in movement time and identification time and show more variability in viewing distance, which is not found in visually impaired children. Visually impaired children seem to choose a standard but less adaptive strategy in which they primarily used their preferred hand to manipulate the magnifier and their preferred eye to identify the symbol. TRIAL REGISTRATION: Registered at http://www.trialregister.nl; NTR2380.11 p

The contributions of diverse sense organs in the control of leg movement by a walking insect

Cruse H, Dean J, Suilmann M. The contributions of diverse sense organs in the control of leg movement by a walking insect. Journal of Comparative Physiology, A. 1984;154(5):695-705

Features of Muon Arrival Time Distributions of High Energy EAS at Large Distances From the Shower Axis

In view of the current efforts to extend the KASCADE experiment (KASCADE-Grande) for observations of Extensive Air Showers (EAS) of primary energies up to 1 EeV, the features of muon arrival time distributions and their correlations with other observable EAS quantities have been scrutinised on basis of high-energy EAS, simulated with the Monte Carlo code CORSIKA and using in general the QGSJET model as generator. Methodically various correlations of adequately defined arrival time parameters with other EAS parameters have been investigated by invoking non-parametric methods for the analysis of multivariate distributions, studying the classification and misclassification probabilities of various observable sets. It turns out that adding the arrival time information and the multiplicity of muons spanning the observed time distributions has distinct effects improving the mass discrimination. A further outcome of the studies is the feature that for the considered ranges of primary energies and of distances from the shower axis the discrimination power of global arrival time distributions referring to the arrival time of the shower core is only marginally enhanced as compared to local distributions referring to the arrival of the locally first muon.Comment: 24 pages, Journal Physics G accepte