Chaînes de référence et narration: analyse d’un corpus médiéval diachronique

Este estudio presenta una descripción de las cadenas de referencia (menciones sucesivas de un mismo objeto del discurso) en un corpus de textos narrativos escritos entre comienzos del siglo XII y finales del XV. Nos basamos en un corpus digitalizado y anotado mediante la plataforma de análisis TXM, así como en una serie de mediciones, relativas a la cobertura de los textos por las cadenas, el tamaño de las mismas, sus referentes y sus categorías gramaticales. Con la finalidad de ofrecer una aproximación a la posible función discursiva de las cadenas de referencia en diacronía, ponemos en relación los resultados de estas mediciones con las divisio-nes internas de los textos (unidades estructurales y discurso directo).Cette étude vise à décrire les chaînes de référence (mentions successives d’une même entité de discours) dans un corpus de textes narratifs écrits entre le début du XIIe et la fin du XVe siècle. On s’appuie pour cela sur un corpus numérique annoté et une série de mesures, qui portent sur la couverture des textes par les chaînes, la taille des chaînes, leurs référents, leurs catégories grammaticales, et qui sont réalisées grâce à la plateforme d’analyse TXM. Les résul-tats de ces mesures sont mis en relation avec les divisions internes des textes (unités structu-relles, discours direct) et la progression textuelle, afin de donner un aperçu de la fonction dis-cursive possible des chaînes en diachronie

Relatório de estágio em farmácia comunitária

Relatório de estágio realizado no âmbito do Mestrado Integrado em Ciências Farmacêuticas, apresentado à Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbr

Chaînes de référence et narration: analyse d’un corpus médiéval diachronique

International audienceEste estudio presenta una descripción de las cadenas de referencia (menciones sucesivas de un mismo objeto del discurso) en un corpus de textos narrativos escritos entre comienzos del siglo XII y finales del XV. Nos basamos en un corpus digitalizado y anotado mediante la plataforma de análisis TXM, así como en una serie de mediciones, relativas a la cobertura de los textos por las cadenas, el tamaño de las mismas, sus referentes y sus categorías gramaticales. Con la finalidad de ofrecer una aproximación a la posible función discursiva de las cadenas de referencia en diacronía, ponemos en relación los resultados de estas mediciones con las divisiones internas de los textos (unidades estructurales y discurso directo)

La ponctuation médiévale : quelques remarques sur cinq manuscrits du début du XVe siècle

Barbance-guillot Céline. La ponctuation médiévale : quelques remarques sur cinq manuscrits du début du XVe siècle. In: Romania, tome 113 n°451-452, 1992. pp. 505-527

Diachronie du latin au français médiéval : pour une approche empirique et contextuelle (corpus, outils et philologie numérique)

Ce mémoire de synthèse en vue de l'Habilitation à diriger des recherches fait état des activités que j'ai développées pendant une dizaine d'années à l'ENS de Lyon dans le cadre du développement de la Base de français médiéval. Le premier chapitre traite de la place du locuteur dans le changement linguistique et de la façon de l'envisager dans la recherche diachronique. Le rapport entre oralité et scripturalité au Moyen Âge est plus spécifiquement abordé. Le second chapitre porte sur la linguistique de corpus et ses apports pour la linguistique diachronique. Les points abordés sont (i) la définition du corpus diachronique, (ii) l'approche contrastive, (iii) l'annotation linguistique et (iv) les outils d'analyse numériques. Le troisième et dernier chapitre élargit la perspective en faisant le lien entre des questions très techniques (préparation et formatage des données) et la diffusion et le partage des données au sein de la communauté scientifique

Le prestre et le leu - édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257

Le prestre et le leu - édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 25

Le prestre et le leu - édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257

Le prestre et le leu - édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 25

Le Segretain Moine 2 - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257

Le Segretain Moine 2 - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 25

Le Segretain Moine 2 - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257

Le Segretain Moine 2 - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 25

Le Segretain Moine 2 - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257

Le Segretain Moine 2 - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 25