Stereoscopic demonstration of the cerebral lateral ventricles

Os ventrículos laterais, compostos pelos seus respectivos corno frontal, corpo,átrio e cornos temporal e occipital, são aqui apresentados em função das estruturas neurais que formam os seus assoalhos, tetos e paredes anteriores, mediais e laterais,visando em particular a melhor compreensão da tridimensionalidade das estruturas telencefálicas profundas. Imagens estereoscópicas anaglíficas ilustram o texto para a melhor visualização da tridimensionalidade dessas estruturas nervosa.The lateral ventricles, constituted by their respective frontal horn, body, atrium,and temporal and occipital horns, are here presented according to the neural structures that form their floors, roofs and their anterior, medial and lateral walls, in order to optimize the understanding of the deep telencephalic structures tridimensionality. Stereoscopic anaglyphic images illustrate the text to enhance the visualization of the tridimensionality of these brain structures

The brain, the tridimensional vision, and the techniques to obtain stereoscopic images

In this review article the authors discuss initially the evolutionary developmentand the ocular and neural mechanisms involved with the stereoscopic tridimensional vision, and then describe with more details the different current techniques available to obtain, to print, to project and to see in computer monitors stereoscopic images. The article finishes mentioning the experience of the Clinical Anatomy Discipline of the Department of Surgery of the University of São Paulo Medical School in developing stereoscopic teaching images, utilizing the anaglyphic technique for printing and the polarized technique for projections, both currently done through digital technology. Sketches and anaglyphic images are shown along the text.Em forma de artigo de revisão, os autores tratam aqui inicialmente do desenvolvimento filogenético e dos mecanismos oculares e neurais envolvidos com a visão tridimensional estereoscópica, e a seguir descrevem mais detalhadamente as diferentes técnicas disponíveis para a obtenção, impressão, projeção e visualização em monitores de imagens estereoscópicas. O artigo termina mencionando a experiência da Disciplina de Topografia Estrutural Humana do Departamento de Cirurgia da FMUSP com o desenvolvimento de material didático estereoscópico, utilizando a técnica anaglífica para impressão e a técnica polarizada para projeção, ambas atualmente com tecnologia digital. Esquemas didáticos e imagens estereoscópicas anaglíficas ilustram o texto

Demonstração estereoscópica dos sulcos e giros cerebrais

Os sulcos cerebrais constituem as delimitações anatômicas dos giros cerebrais e os principais corredores de acessos transparenquimatosos da moderna microneurocirurgia,e precisam ser compreendidos em conjunto com os giros quanto às suas configurações básicas na constituição dos hemisférios cerebrais. Imagens estereoscópicas anaglíficas ilustram o texto para a melhor visualização da tridimensionalidade dessas estruturas nervosas.The brain sulci constitute the fundamental anatomical delimiting landmarks of the cerebral gyri and the main surgical corridors of modern microneurosurgery, and should be understood together with the gyri particularly regarding their basic configurations in the constitution of the cerebral hemispheres. Stereoscopic anaglyphic images illustrate the text to enhance the visualization of the tridimensionality of these brain structures

Posicionamento da cabeça para microcirurgias de aneurismas da circulação anterior

Objective: To study the ideal patient’s head positioning for the anterior circulation aneurysms microsurgery. Method: We divided the study in two parts. Firstly, 10 fresh cadaveric heads were positioned and dissected in order to ideally expose the anterior circulation aneurysm sites. Afterwards, 110 patients were submitted to anterior circulation aneurysms microsurgery. During the surgery, the patient’s head was positioned accordingly to the aneurysm location and the results from the cadaveric study. The effectiveness of the position was noted. Results: We could determine mainly two patterns for head positioning for the anterior circulation aneurysms. Conclusion: The best surgical exposure is related to specific head positions. The proper angle of microscopic view may minimize neurovascular injury and brain retraction7211832840Objetivo: Estudar o posicionamento da cabeça para a cirurgia de aneurismas cerebrais da circulação anterior. Método: Dividimos o estudo em duas partes. Inicialmente, dez cabeças de cadáveres frescos foram posicionadas e dissecadas de modo a expor, de maneira ideal, os principais sítios de aneurismas na circulação anterior do cérebro. Posteriormente, 110 pacientes foram submetidos a microcirurgia para clipagem de aneurismas cerebrais da circulação anterior. Durante as cirurgias, as cabeças foram posicionadas de acordo com a localização específica de cada aneurisma e o resultado obtido no estudo dos cadáveres. Cada paciente teve sua posição avaliada quanto a sua eficácia. Resultados: Obtivemos basicamente dois padrões de posicionamento da cabeça para cirurgias de aneurismas cerebrais da circulação anterior. Conclusão: A melhor exposição cirúrgica está relacionada à posição específica da cabeça para cada localização aneurismática. O ângulo de visão microscópica adequado minimiza lesões neurovasculares e a excessiva retração cerebralsem informaçã

Posicionamento da cabeça para microcirurgias de aneurismas da circulação anterior

Objective To study the ideal patient's head positioning for the anterior circulation aneurysms microsurgery. Method We divided the study in two parts. Firstly, 10 fresh cadaveric heads were positioned and dissected in order to ideally expose the anterior circulation aneurysm sites. Afterwards, 110 patients were submitted to anterior circulation aneurysms microsurgery. During the surgery, the patient's head was positioned accordingly to the aneurysm location and the results from the cadaveric study. The effectiveness of the position was noted. Results We could determine mainly two patterns for head positioning for the anterior circulation aneurysms. Conclusion The best surgical exposure is related to specific head positions. The proper angle of microscopic view may minimize neurovascular injury and brain retraction.Objetivo Estudar o posicionamento da cabeça para a cirurgia de aneurismas cerebrais da circulação anterior. Método Dividimos o estudo em duas partes. Inicialmente, dez cabeças de cadáveres frescos foram posicionadas e dissecadas de modo a expor, de maneira ideal, os principais sítios de aneurismas na circulação anterior do cérebro. Posteriormente, 110 pacientes foram submetidos a microcirurgia para clipagem de aneurismas cerebrais da circulação anterior. Durante as cirurgias, as cabeças foram posicionadas de acordo com a localização específica de cada aneurisma e o resultado obtido no estudo dos cadáveres. Cada paciente teve sua posição avaliada quanto a sua eficácia. Resultados Obtivemos basicamente dois padrões de posicionamento da cabeça para cirurgias de aneurismas cerebrais da circulação anterior. Conclusão A melhor exposição cirúrgica está relacionada à posição específica da cabeça para cada localização aneurismática. O ângulo de visão microscópica adequado minimiza lesões neurovasculares e a excessiva retração cerebral.Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Departamento de Neurocirurgia VascularReal e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência Instituto de Ciências Neurológicas Laboratório de MicrocirurgiaSociedade Brasileira de Neurocirurgia Departamento de Neurocirurgia VascularHospital Brigadeiro Departamento de Neurocirurgia VascularUniversidade de São Paulo Faculdade de Medicina Hospital das ClínicasUniversidade de São Paulo Faculdade de Medicina Departamento de Cirurgia – LIM02Hospital Beneficência PortuguesaUniversidade Estadual de Campinas Faculdade de Ciências Médicas Departamento de NeurologiaUNIFESP, Depto. de Neurocirurgia VascularSciEL

The Pterional Craniotomy: Tips And Tricks.

This review intended to describe in a didactic and practical manner the frontotemporosphenoidal craniotomy, which is usually known as pterional craniotomy and constitute the cranial approach mostly utilized in the modern neurosurgery. This is, then, basically a descriptive text, divided according to the main stages involved in this procedure, and describes with details how the authors currently perform this craniotomy.70727-3

A craniotomia pterional: dicas e truques

This review intended to describe in a didactic and practical manner the frontotemporosphenoidal craniotomy, which is usually known as pterional craniotomy and constitute the cranial approach mostly utilized in the modern neurosurgery. This is, then, basically a descriptive text, divided according to the main stages involved in this procedure, and describes with details how the authors currently perform this craniotomy.A presente revisão visou descrever de forma didática e prática a realização da craniotomia frontotemporoesfenoidal, usualmente denominada pterional, que constitui a craniotomia mais utilizada na prática neurocirúrgica atual. Trata-se, portanto, de um texto fundamentalmente descritivo, dividido conforme as principais etapas envolvidas na realização desse procedimento, que mostra com detalhes a técnica utilizada atualmente pelo presente grupo de autores.72773

A craniotomia pterional: dicas e truques

This review intended to describe in a didactic and practical manner the frontotemporosphenoidal craniotomy, which is usually known as pterional craniotomy and constitute the cranial approach mostly utilized in the modern neurosurgery. This is, then, basically a descriptive text, divided according to the main stages involved in this procedure, and describes with details how the authors currently perform this craniotomy