Progrès scientifique et modernisation dans le monde arabe et musulman : de l'imprimé à Internet

Version française de l'article publié en italien sous le titre « Progresso scientifico e modernizzazione nel mondo arabo e musulmano : dalla stampa a Internet » in Le religione e il mondo moderno, tome III, Islam(sous la dir. de R. Totolli), Einaudi, Turin, 2009, p. 248-272.Technological literacies in the Arab and Muslim word,from the printing press to the InternetLes conséquences des progrès technologiques (imprimerie, révolution industrielle, technologies de l'information et de la communication...) sur la Renaissance arabe et sur la pensée dans le monde arabe et musulamn moderne

L'art arabe contemporain : du Charybde de la tutelle étatique au Scylla du marché

Après avoir longtemps vécu à l'ombre des politiques culturelles, l'art contemporain arabe, brutalement devenu à la mode, est aujourd'hui l'objet de toutes les spéculations : pourra-t-il continuer à incarner les valeurs de combat, voire de révolte, qui ont été celles de la plupart des créateurs arabes modernes

Soraya El-Alaoui, Les réseaux du livre islamique. Parcours parisiens

Cette étude qui se présente modestement comme une tentative de sociologie du fait littéraire, ouvre en réalité un horizon de recherche bien plus vaste. L'analyse des réseaux de distribution et de consommation d'un bien culturel naturellement central dans le dispositif symbolique de l'islam contemporain offre ainsi nombre d'éclairages inédits, et sans nul doute importants, sur les pratiques actuelles de cette religion en France. Loin des clichés inlassablement véhiculés sur un islam marginalis..

Gabrielle Houbre, Isolde Pludermacher & Marie Robert (dir.), Prostitution. Des représentations aveuglantes

Sorti à l’occasion de l’exposition Splendeurs et misères. Images de la prostitution 1850-1910, qui s’est tenue au musée d’Orsay de septembre 2015 à juin 2016, cet ouvrage entend explorer la question de la prostitution en multipliant les approches, les regards et les sensibilités. S’il se situe résolument dans le champ de l’histoire de l’art, ce livre fait plus que prolonger le propos de l’exposition et de son catalogue en invitant à s’interroger sur « les notions de scandale, de saleté ou de ..

3. ‘Awdat al-almānī ilā rushdi-hi

En2006, il y a de cela bientôt dix ans, Rachid El-Daïf publiait Le Retour de l’Allemand à la raison, un texte évoquant les semaines qu’il avait passées en compagnie de Joachim Helfer, son « partenaire » dans le cadre d’un échange culturel intitulé le Divan occidental-oriental. Pour sa part, l’écrivain allemand allait « répondre » par un commentaire intercalé dans la traduction allemande du texte arabe. Les deux publications provoquèrent à l’époque des échanges, parfois acerbes, entre les deux..

Islam in the Digital Age: E-Jihad, Online Fatwas and Cyber Environments

Entamées par la publication en 2000 de Virtually Islamic. Computer-mediated Communication and Cyber Islamic Environments (Cardiff, University of Wales Press) et prolongées l'année suivante avec celle de The Good Web Guide to World Religions (Londres, The Good Web Guides), les recherches de Gary Bunt, chercheur à l'Université de Wales, ont connu un prolongement récent avec la parution de son troisième ouvrage Islam in the Digital Age: E-Jihad, Online Fatwas and Cyber Islamic Environments (2003..

Islam in the Digital Age: E-Jihad, Online Fatwas and Cyber Environments

Entamées par la publication en 2000 de Virtually Islamic. Computer-mediated Communication and Cyber Islamic Environments (Cardiff, University of Wales Press) et prolongées l'année suivante avec celle de The Good Web Guide to World Religions (Londres, The Good Web Guides), les recherches de Gary Bunt, chercheur à l'Université de Wales, ont connu un prolongement récent avec la parution de son troisième ouvrage Islam in the Digital Age: E-Jihad, Online Fatwas and Cyber Islamic Environments (2003..

Intérpretes en zonas de conflicto: un acercamiento a su labor

28 p. -- Bibliogr.: p. 26-27El presente Trabajo de Fin de Grado proporciona una aproximación teórica a la interpretación en zonas de conflicto (en adelante IZC) y a la realidad de los intérpretes en dicho contexto. Para ello, se ha llevado a cabo un trabajo de investigación basado en la recopilación de información de fuentes académicas y periodísticas. Dar a conocer la IZC y analizar cuestiones como la formación, la seguridad o la ética profesional, así como hacer énfasis en su relevancia, constituyen los objetivos principales. En primer lugar, se define en qué consiste la IZC y qué la diferencia de otras modalidades, para continuar con una tipología de los intérpretes de guerra y un acercamiento a sus principales funciones. Seguidamente se exponen las principales características que conforman el panorama actual de la IZC: el reconocimiento y regulaciones profesionales, la formación, la protección y la ética, con un enfoque en la situación de los intérpretes en las dos últimas décadas en conflictos de larga duración como los de Irak o Afganistán. Se examina en más detalle la cuestión de la ética profesional y la neutralidad en IZC mediante un análisis comparativo de dos propuestas de guías éticas para la interpretación en contextos de conflicto y humanitarios. En suma, se pueden extraer dos conclusiones principales; por un lado, la necesidad de establecer una mayor regulación desde el ámbito institucional, para que los intérpretes conozcan sus derechos y deberes y se les garantice protección durante su trabajo, y por otro, la importancia de adaptar las directrices éticas tradicionales en interpretación al escenario particular de la IZC, de forma que se pueda adaptar la formación y las funciones de los intérpretes de manera acorde. Asimismo, se demuestra lo indispensable que resulta la IZC en la actualidad y lo crucial que resulta dedicar a los intérpretes de guerra la atención que merecen

« Je ne suis pas homme de lettres ni littérateur de profession » : la question de l’auteur.e dans les autobiographies de courtisanes du XIXe siècle

La prostitution féminine semble avoir toujours été l’objet d’une abondante production textuelle et visuelle. Mais ce n’est qu’à partir de la seconde moitié du XIXe siècle que des prostituées prennent la plume pour s’exprimer et s’autoreprésenter. Leurs ouvrages, s’ils sont souvent des succès de librairie, suscitent de nombreuses polémiques et sont régulièrement attribués à des hommes de lettres. A partir d’un corpus de livres autobiographiques de courtisanes, cet article montre comment ce sous-genre littéraire, par la collaboration qu’il implique entre la courtisane et son porte-plume, brouille les frontières entre écriture masculine et féminine, autobiographie et roman, littérature et publicité. Le portrait de la courtisane en tant que victime des hommes (d’argent) qui en émerge est ainsi autant le reflet d’une écriture féminine de la prostitution que du sentiment de prostitution du prolétariat des lettres de cette époque.Female prostitution seems to have always been the subject of an abundant textual and visual production. But it is only from the second half of the nineteenth century on, that female prostitutes start to write to express and represent themselves. Often successful, their books cause many controversies and are regularly attributed to men of letters. Based on a collection of autobiographies by courtesans, this article shows how this literary sub-genre, by its necessary collaboration between these women and men of letters, blurs the boundaries between masculine and feminine writing, autobiography and novel, literature and advertising. The portrait of the courtesan as a victim of (business)men is thus as much the reflection of female writing about prostitution, than that of a prostitution feeling among male writing proletariat at that time of press and edition development

Caracterización preliminar de frutos de granada china (Passiflora ligularis Juss.) en Hueyapan y Teziutlán, Puebla

En la Sierra Nororiental de Puebla, México, los frutos de granada china son muy apreciados por la población local, pero existen pocos datos sobre su calidad hortofrutícola. Con el fin de iniciar la selección de individuos productores de frutos de buena calidad, se tomaron como muestra diez frutos de 20 plantas, cinco de cada localidad, Talzinta, Nexpan, Tanamacoyan y Mexcalcuautla, para analizarlos física (peso, diámetro, color, porcentaje de los componentes del fruto) y bioquímicamente (sólidos solubles totales, pH, acidez titulable, densidad del jugo). El valor medio para peso de frutos varió de 85 a 57 g; el porcentaje de pulpa de 81 a 51%; y el contenido de sólidos solubles totales (SST) fue de 17.5 a 12.2 ºB. El análisis de conglomerados, a una distancia euclidiana de 12.6, formó cinco grupos; en los grupos 2, 3 y 4 se observaron frutos de mayor tamaño (+ 75 g), con altos porcentajes de pulpa (60%) y valores aceptables de SST (14 ºB); éstos fueron los colectados en Talzinta y Nexpan. El análisis de componentes principales (CP) indicó que los primeros cinco CP explicaron el 75% de la variabilidad observada; siendo 25 y 18% la variabilidad que explican los CP 1 y CP 2, respectivamente. CP 1 estuvo altamente influenciado por el diámetro polar (0.900), luminosidad (-0.767) y el peso fresco del fruto (0.750); el CP 2 se relacionó con porcentaje de pulpa (0.866), porcentaje de cáscara (-0.866) y porcentaje de semillas (0.857). Esta información permitirá iniciar la selección de individuos productores de fruto de buena calidad, en la región de Teziutlán, PueblaEn la Sierra Nororiental de Puebla, MÈxico, los frutos de granada china son muy apreciados por la poblaciÛn local, pero existen pocos datos sobre su calidad hortofrutÌcola. Con el fin de iniciar la selecciÛn de individuos productores de frutos de buena calidad, se tomaron como muestra diez frutos de 20 plantas, cinco de cada localidad, Talzinta, Nexpan, Tanamacoyan y Mexcalcuautla, para analizarlos fÌsica (peso, di·metro, color, porcentaje de los componentes del fruto) y bioquÌmicamente (sÛlidos solubles totales, pH, acidez titulable, densidad del jugo). El valor medio para peso de frutos variÛ de 85 a 57 g; el porcentaje de pulpa de 81 a 51%; y el contenido de sÛlidos solubles totales (SST) fue de 17.5 a 12.2 ºB. El an·lisis de conglomerados, a una distancia euclidiana de 12.6, formÛ cinco grupos; en los grupos 2, 3 y 4 se observaron frutos de mayor tamaÒo (+ 75 g), con altos porcentajes de pulpa (60%) y valores aceptables de SST (14 ºB); Èstos fueron los colectados en Talzinta y Nexpan. El an·lisis de componentes principales (CP) indicÛ que los primeros cinco CP explicaron el 75% de la variabilidad observada; siendo 25 y 18% la variabilidad que explican los CP 1 y CP 2, respectivamente. CP 1 estuvo altamente influenciado por el di·metro polar (0.900), luminosidad ( 0.767) y el peso fresco del fruto (0.750); el CP 2 se relacionÛ con porcentaje de pulpa (0.866), porcentaje de c·scara ( 0.866) y porcentaje de semillas (0.857). Esta informaciÛn permitir· iniciar la selecciÛn de individuos productores de fruto de buena calidad, en la regiÛn de Teziutl·n, Puebla