Cross-cultural adaptation for the Spanish population of the modified Harris score for functional and symptomatic hip joint assessment

Adaptación; Cadera; EscalaAdaptació; Maluc; EscalaAdaptation; Hip; ScaleAntecedente y objetivos La Escala de Harris modificada es una de las escalas más utilizadas para la valoración funcional de los pacientes en la patología de cadera. Sin embargo, no existe una adaptación transcultural para la sociedad española. Por tanto, este estudio se plantea obtener una adaptación transcultural para la población española de la escala de cadera de Harris modificada. Materiales y métodos Para la adaptación transcultural se utilizó el método de Beaton que incluye: 2 traducciones al idioma español; revisión por expertos de las 2 versiones provisionales y obtención de una única versión en español; traducción reversa (a inglés) de la versión en español; y aplicación de la versión adaptada. La versión adaptada fue aplicada en 2 ocasiones a 100 pacientes, con un periodo de separación de 6 meses. Resultados Entre la aplicación inicial y final de la versión adaptada no se encontró diferencias clínicamente relevantes. Conclusiones Se obtuvo una traducción y adaptación transcultural para la población española de la escala de cadera de Harris modificada, la misma que debería ser aplicada a la población española y a todos los países hispanohablantes, mientras no cuenten con una versión adaptada para la población a la que pertenecen.Background and objectives The modified Harris hip score, is one of the most widely used scales for the functional assessment of hip pathology of the patients. However, there is no cross-cultural adaptation for the Spanish society. Therefore, this study aims to obtain a cross-cultural adaptation of the modified Harris hip score for the Spanish population. Materials and methods For the cross-cultural adaptation the Beaton method was used, which includes: 2 translations into Spanish; expert review of the 2 provisional versions and obtaining a single Spanish version; reverse translation (into English) of the Spanish version; and application of the adapted version. The adapted version was applied twice to 100 patients, 6 months apart. Results Between the initial and final application of the adapted version, no clinically relevant differences were found. Conclusions A cross-cultural translation and adaptation of the modified Harris hip score for the Spanish population was obtained, which should be applied to the Spanish population and to all Spanish-speaking countries, as long as they do not have an adapted version for the population to which they belong

Serum albumin level as a risk factor for mortality in burn patients

OBJECTIVE: Hypoalbuminemia is a common clinical deficiency in burn patients and is associated with complications related to increased extravascular fluid, including edema, abnormal healing, and susceptibility to sepsis. Some prognostic scales do not include biochemical parameters, whereas others consider them together with comorbidities. The purpose of this study was to determine whether serum albumin can predict mortality in burn patients. METHODS: We studied burn patients ≥16 years of age who had complete clinical documentation, including the Abbreviated Burn Severity Index, serum albumin, globulin, and lipids. Sensitivity and specificity analyses were performed to determine the cut-off level of albumin that predicts mortality. RESULTS: In our analysis of 486 patients, we found that mortality was higher for burns caused by flame (p = 0.000), full-thickness burns (p = 0.004), inhalation injuries (p = 0.000), burns affecting >;30% of the body surface area (p = 0.001), and burns associated with infection (p = 0.008). Protein and lipid levels were lower in the patients who died (

Investigación en matemáticas, economía y ciencias sociales

El resultado de este libro que reune inquietudes académicas en torno a temas tan estudiados como los que están alrededor del maíz, del frijol o del café; y tan contemporáneos como las aplicaciones concretas de las ciencias ya citadas, al estudio de la adopción del comercio electrónico en empresas del sector agroindustrial o, el caso de la generación de biogas o energía eléctrica por medio de biodigestores. Al editar este texto e incorporarlo a la bibliografía de los temas de referencia, se enriquecen opciones de consulta para los estudiosos de esos temas en general; pero también para interesados en aspectos tan específicos como la cadena de suministro del mercado hortofrutícola en Texcoco

Prestació de servei de la reconstrucció mamària al SISCAT: postmastectomia oncològica o de tipus profilàctic

Reconstrucció mamària; Neoplàsia de mama; Mastectomia; Micripigmentació; Cartera serveisReconstrucción mamaria; Neoplasia de mama; Mastectomía; Micripigmentación; Cartera serviciosBreast reconstruction; Breast neoplasia; Mastectomy; Micropigmentation; Services portfolioL’objectiu del present document és definir la prestació de la reconstrucció mamària postmastectomia oncològica i postmastectomia preventiva, amb visió del procés, en els centres del Sistema sanitari integral d’utilització pública de Catalunya (SISCAT). També es pretén unificar la codificació de cadascuna de les tècniques de reconstrucció mamària per tal de millorar-ne tant el registre i seguiment als registres sistèmics (CMBD-HA, CMBD-AEA, etc.), com també al registre de les llistes d’espera

Zoonosis, cambio climático y sociedad

La sociedad contemporánea se enfrenta a uno de los retos más grandes de la historia humana, el calentamiento global, mismo que acarrea enormes consecuencias, tales como los disturbios climáticos, así como los patrones de las enfermedades de origen animal transmisibles al hombre. Precisamente ante este escenario las instituciones educativas de nivel superior deben dar cumplimiento a su responsabilidad y ser las generadoras de alternativas de solución mediante el trabajo especializado de investigación; y para ello, la pesquisa científica es la mejor de las alternativas a nuestro alcance para comprender y encarar estos desafíos.Universidad Autónoma del Estado de México y Ediciones y Gráficos Eón, S.A. de C.V

Educación ambiental y sociedad. Saberes locales para el desarrollo y la sustentabilidad

EL LIBRO PERMITE REFLEXIONAR SOBRE LA IMPORTANCIA DE FOMENTAL LA EDUCACIÓN AMBIENTAL PARA RESOLVER LA PROBLEMÁTICA AMBIENTALEL LIBRO PRESENTA DIFERENTES TRABAJOS QUE ESTUDIAN EL TEMA D ELA SUSTENTABILIDAD, ENFATIZANDO LA IMPORTANCIA DE LA EDUCACIÓN AMBIENTAL Y LA TRANSDISCIPLINANINGUN

Mortality from gastrointestinal congenital anomalies at 264 hospitals in 74 low-income, middle-income, and high-income countries: a multicentre, international, prospective cohort study

Summary Background Congenital anomalies are the fifth leading cause of mortality in children younger than 5 years globally. Many gastrointestinal congenital anomalies are fatal without timely access to neonatal surgical care, but few studies have been done on these conditions in low-income and middle-income countries (LMICs). We compared outcomes of the seven most common gastrointestinal congenital anomalies in low-income, middle-income, and high-income countries globally, and identified factors associated with mortality. Methods We did a multicentre, international prospective cohort study of patients younger than 16 years, presenting to hospital for the first time with oesophageal atresia, congenital diaphragmatic hernia, intestinal atresia, gastroschisis, exomphalos, anorectal malformation, and Hirschsprung’s disease. Recruitment was of consecutive patients for a minimum of 1 month between October, 2018, and April, 2019. We collected data on patient demographics, clinical status, interventions, and outcomes using the REDCap platform. Patients were followed up for 30 days after primary intervention, or 30 days after admission if they did not receive an intervention. The primary outcome was all-cause, in-hospital mortality for all conditions combined and each condition individually, stratified by country income status. We did a complete case analysis. Findings We included 3849 patients with 3975 study conditions (560 with oesophageal atresia, 448 with congenital diaphragmatic hernia, 681 with intestinal atresia, 453 with gastroschisis, 325 with exomphalos, 991 with anorectal malformation, and 517 with Hirschsprung’s disease) from 264 hospitals (89 in high-income countries, 166 in middleincome countries, and nine in low-income countries) in 74 countries. Of the 3849 patients, 2231 (58·0%) were male. Median gestational age at birth was 38 weeks (IQR 36–39) and median bodyweight at presentation was 2·8 kg (2·3–3·3). Mortality among all patients was 37 (39·8%) of 93 in low-income countries, 583 (20·4%) of 2860 in middle-income countries, and 50 (5·6%) of 896 in high-income countries (p<0·0001 between all country income groups). Gastroschisis had the greatest difference in mortality between country income strata (nine [90·0%] of ten in lowincome countries, 97 [31·9%] of 304 in middle-income countries, and two [1·4%] of 139 in high-income countries; p≤0·0001 between all country income groups). Factors significantly associated with higher mortality for all patients combined included country income status (low-income vs high-income countries, risk ratio 2·78 [95% CI 1·88–4·11], p<0·0001; middle-income vs high-income countries, 2·11 [1·59–2·79], p<0·0001), sepsis at presentation (1·20 [1·04–1·40], p=0·016), higher American Society of Anesthesiologists (ASA) score at primary intervention (ASA 4–5 vs ASA 1–2, 1·82 [1·40–2·35], p<0·0001; ASA 3 vs ASA 1–2, 1·58, [1·30–1·92], p<0·0001]), surgical safety checklist not used (1·39 [1·02–1·90], p=0·035), and ventilation or parenteral nutrition unavailable when needed (ventilation 1·96, [1·41–2·71], p=0·0001; parenteral nutrition 1·35, [1·05–1·74], p=0·018). Administration of parenteral nutrition (0·61, [0·47–0·79], p=0·0002) and use of a peripherally inserted central catheter (0·65 [0·50–0·86], p=0·0024) or percutaneous central line (0·69 [0·48–1·00], p=0·049) were associated with lower mortality. Interpretation Unacceptable differences in mortality exist for gastrointestinal congenital anomalies between lowincome, middle-income, and high-income countries. Improving access to quality neonatal surgical care in LMICs will be vital to achieve Sustainable Development Goal 3.2 of ending preventable deaths in neonates and children younger than 5 years by 2030

Análisis de la consideración científica e institucional de los paisajes de terrazas agrícolas en Canarias (España)

The objective of this work is to promote a change in the assessment of cultural landscapes of agricultural terraces on islands where tourism development and the neglect of agriculture have led to changes (territorial, socio-economic, environmental and cultural) to their marginalization, which endanger their conservation. To do so, documents of the instruments for management of protected areas, land and heritage management are analyzed besides the scientific literature, in which various aspects of such cultural landscapes are addressed. The results show the institutional and scientific marginalization to which these landscapes have undergone in the Canaries, which contrasts with the international scene

A low-cost, free-software platform with hard real-time performance for control engineering education

In this paper, we present a novel portable servomechanism control platform for educational purposes. The platform main features are: low cost, reliable and robust hardware, high‐speed USB interface, free open source software (FOSS), graphical interface modeling (via Scilab/XCos) and hard real‐time performance based on the Real‐Time Application Interface for Linux (RTAI). The platform is easy to interface with any computer and can be carried home by students, opening many new possibilities for practical assignments in control courses. We include application examples and student feedback regarding their experience during various workshops in which the system was demonstrate

Approximate average head models for EEG source imaging

We examine the performance of approximate models (AM) of the head in solving the EEG inverse problem. The AM are needed when the individual’s MRI is not available. We simulate the electric potential distribution generated by cortical sources for a large sample of 305 subjects, and solve the inverse problem with AM. Statistical comparisons are carried out with the distribution of the localization errors. We propose several new AM. These are the average of many individual realistic MRI-based models, such as surface-based models or lead fields. We demonstrate that the lead fields of the AM should be calculated considering source moments not constrained to be normal to the cortex. We also show that the imperfect anatomical correspondence between all cortices is the most important cause of localization errors. Our average models perform better than a random individual model or the usual average model in the MNI space. We also show that a classification based on race and gender or head size before averaging does not significantly improve the results. Our average models are slightly better than an existing AM with shape guided by measured individual electrode positions, and have the advantage of not requiring such measurements. Among the studied models, the Average Lead Field seems the most convenient tool in large and systematical clinical and research studies demanding EEG source localization, when MRI are unavailable. This AM does not need a strict alignment between head models, and can therefore be easily achieved for any type of head modeling approach.Fil: Valdés Hernández, Pedro A.. Centro Cubano de Neurociencias; CubaFil: Von Ellenrieder, Nicolás. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ingeniería. Departamento de Electrotecnia. Laboratorio de Electrónica Industrial, Control e Instrumentación; ArgentinaFil: Ojeda Gonzalez, Alejandro. Centro Cubano de Neurociencias; CubaFil: Kochen, Sara Silvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Biología Celular y Neurociencia "Prof. Eduardo de Robertis". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Biología Celular y Neurociencia; ArgentinaFil: Alemán Gómez, Yasser. Centro Cubano de Neurociencias; CubaFil: Muravchik, Carlos Horacio. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ingeniería. Departamento de Electrotecnia. Laboratorio de Electrónica Industrial, Control e Instrumentación; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; ArgentinaFil: Valdés Sosa, Pedro A.. Centro Cubano de Neurociencias; Cub