Methodology for the monitoring and analysis of the mining truck transmission system as a decision tool for maintenance

Introducción: El sistema de transmisión de los vehículos mineros constituye uno de sus componentes más importantes. Este sistema esta sometidos a diversas condiciones de operación (por ejemplo: sobrecalentamiento, fatiga, fractura y desgaste, etc.) que pueden generar la falla de transmisión produciendo pérdida de disponibilidad. Debido a esto, es de vital importancia establecer las condiciones operacionales del equipo, a partir de la información suministrada por un sistema de diagnóstico de fallas y alertas, con el fin de determinar los planes de monitoreo y control adecuados, prolongando la vida útil de los componentes. Objetivo: Este trabajo tiene como objetivo principal desarrollar una metodología para analizar el comportamiento de transmisiones de camiones mineros en estado operativo. Su finalidad es establecer, de acuerdo con las condiciones actuales del componente, una posible vida remanente en la que se determine si se encuentra dentro de rangos permisibles o si por el contrario se deben tomar acciones que garanticen un ciclo de vida aceptable. Metodología: Este artículo muestra el despliegue de la metodología para el análisis y diagnóstico del componente, dividido en cuatro etapas: (i) establecimiento de límites operacionales permisibles para análisis de las condiciones del aceite; (ii) generación de matriz de cambios modelo; (iii) análisis de eventos o fallas asociados con la transmisión; y (iv) mejoramiento de la vida útil del componente. Resultados: Mediante la aplicación de la metodología se pudo determinar las causas principales de los fallos de las transmisiones y su relación con los parámetros operacionales analizados. Conclusiones: La investigación busca generar resultados en tiempo real que faciliten la organización de las actividades preventivas y correctivas del componente, necesarias para la óptima operación del mismo. Palabras claves: Mantenimiento, monitoreo bajo condiciones; transmisión de camiones mineros; análisis de aceite; matriz de cambio; embrague.  Introduction: The transmission system of mining vehicles is one of their most important components. This system is subject to various operating conditions (for example: overheating, fatigue, fracture and wear, etc.) that can generate transmission failure producing loss of availability. Because of this, it is of vital importance to establish the operational conditions of the equipment, based on the information provided by a fault diagnosis and alert system, in order to determine the appropriate monitoring and control plans, prolonging the life of the components. Objective:The goal of this paper is to develop a methodology in order to analysis of the behavior of mining truck transmissions in the operating state. Its purpose is to establish, in accordance with the current laws of the component, a possible remaining life in which it is determined if it is within permissible ranges or if on the contrary actions mustbe taken that guarantee an acceptable life cycle. Methodology:This article shows the analysis of the methodology for the analysis and diagnosis of the component, divided into fourstages: (i) establishment of permissible operational limits for analysis of oil conditions; (ii) generation of model change matrix; (iii) analysis of events or failures associated with the transmission; and (iv) improvement of the component's useful life. Results: Through the application of the methodology, it was possible to determine the main causes of transmission failures and their relationship with the operational parameters analyzed. Conclusions: The research seeks to generate results in real time that facilitate the organization of the preventive and corrective activities of the component, necessary for the operation of the same. Key Words:  Maintenance; monitoring under conditions; mining truck transmission; oil analysis; change matrix; clutch. &nbsp

Eliminación De Irregularidades Dimensionales De Láminas Trabajadas En Frío Mediante Tensionivelado

El tensionivelado es un proceso de deformación plástica aplicado principalmente a láminas de acero que presentan irregularidades en su forma final debido a la aplicación del trabajo en frio. Este proceso busca producir una nueva distribución de esfuerzos internos uniformes y una deformación controlada mediante la aplicación de fuerzas y momentos de flexión inversa sobre el material. Este proceso se realiza para eliminar un gran número de defectos de forma que pueden presentarse sobre la lámina y puede llevarse a cabo mediante la flexión alternada de la lámina con o sin la aplicación de una tensión externa adicional, pero la presencia de esta aumenta la efectividad del proceso y el rango de espesores que se pueden trabajar. El proceso de tensionivelado puede abordarse mediante el uso de métodos numéricos, el diseño experimental y por métodos analíticos. AbstractThe tensionlevelling is a process of plastic deformation applied principally to sheet of steel that present irregularities in his final form due to the application of Cold Work. This process find to produce a new uniform distribution of internal Stress and a controlled deformation by means of the application of forces and inverse bending moments on the material. This process is made to eliminate a great number of defects so that they can appear on the sheet of metal and can be carried out by means of the alternate bending of the sheet with or without the application of an additional external tension, but the presence of this increases to the effectiveness of the process and the rank of thicknesses that can be worked. The Tension leveling process can be approached by means of the use of numerical methods, the experimental design and by analytical methods

Diseño de un software para la generación de certificados de calibración en metrología térmica

In the industrial sector, metrology allows to support the quality of the processes, because, in all these, physical quantities intervene that influence each stage of these and whose effects are reflected in the quality of the final product. These quantities must be measured to take control actions and ensure that their effect will not be negative on the requirements of the products. Measuring instruments, as well as the metrological reliability of their calibration, based on the use of software and computerized systems, become major challenges for industrial metrology. In that order of ideas, the main objective of this work is to explain the methodology for the design of software that allows generating calibration certificates in thermal metrology. The work was motivated due to challenges imposed by Accredited Laboratories to optimize their processes. The methodology adopted, based on the programming of computational algorithms in a C-Sharp language (C #) made it possible to: (i) perform a complex uncertainty analysis (GUM); (ii) estimate the adjusted calibration curve from the consecrated theory of ordinary least squares and (iii) validation from real experimental data. The consolidated results allowed us to conclude that the software developed is aligned with the requirements of ISO / IEC 17025: 2017, in addition to being an effective tool for increasing the metrological reliability of industrial processes, thus contributing to the advancement of knowledge in the metrology.En el sector industrial, la metrología permite respaldar la calidad de los procesos, debido a que, en todos estos, intervienen magnitudes físicas que influyen sobre cada etapa de estos y cuyos efectos se ven reflejados en la calidad del producto final. Estas magnitudes deben ser medidas para tomar acciones de control y garantizar que su efecto no será negativo en los requerimientos de los productos. Los instrumentos de medición, así como la confiabilidad metrológica de su calibración, a partir de uso de softwares y sistemas computarizados, se tornan grandes desafíos para la metrología industrial. En ese orden de ideas, el objetivo principal de este trabajo es explicitar la metodología para el diseño de un software que permita generar certificados de calibración en metrología térmica. El trabajo fue motivado debido a desafíos impuestos por Laboratorios Acreditados para optimizar sus procesos. La metodología adoptada, basada en la programación de algoritmos computacionales en un lenguaje CSharp (C#) posibilitó: (i) realizar un complejo análisis de incertidumbre (GUM); (ii) estimar la curva de calibración ajustada a partir de la teoría consagrada de los mínimos cuadrados ordinarios y (iii) validación a partir de datos experimentales realies. Los resultados consolidados permitieron concluir que el software desarrollado se encuentra alineado a las exigencias de la ISO/IEC 17025:2017, además de constituirse una herramienta eficaz para el aumento de la confiabilidad metrológica de los procesos industriales, contribuyendo así, al avance del conocimiento en la metrología