Impact of recent urban development in the landscape of basque caserío; a methodological proposal on the Biosphere Reserve of Urdaibai

Texto resumen

Forest management in Urdaibai biosphere reserve: a lost opportunity

[ES] En este trabajo se realiza una valoración de la gestión forestal planteada en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Tras contextualizar el caso en la problemática ambiental generada por las plantaciones de pino radiata en el País Vasco y el marco normativo en que se desarrolla su explotación, se estudia la evolución sufrida por el Plan Rector de Uso y Gestión de Urdaibai como consecuencia de la presión ejercida por el sector forestalista.[EN] In the present research we study a global evaluation of forest management in the Urdaibai Biosphere Reserve. Forest management of radiata pine in Basque Country, its environmental implications and its legal regulation context are analysed. Initial “Plan Rector de Uso y Gestion” of Urdaibai” and their latter modifications reflects the important disagree generated by the document in all forest sector and specially in forest ownerships

Impacto del desarrollo urbanístico reciente en el paisaje del caserío vasco; una propuesta metodológica en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai

En este trabajo se desarrolla una propuesta metodológica desde la que se valora el impacto generado por el desarrollo urbanístico sobre el carácter y la integridad del paisaje en los barrios de caseríos del País Vasco, concretamente en el periodo que se extiende entre 2000 y 2012. El objetivo último de la investigación es la determinación de los factores que definen el signo y la intensidad impacto, de manera que su conocimiento permita una mejor gestión y protección del paisaje rural vasco

Sostenibilidad de las propuestas de suelo para nuevos desarrollos residenciales en la planificación territorial de Bizkaia

[ES] Este trabajo analiza la sostenibilidad de la Planificación Territorial de Bizkaia en relación al parámetro consumo de suelo. Para ello se estudian las propuestas realizadas por los Planes Territoriales Parciales en materia de nuevo suelo residencial destinado a acoger las necesidades de vivienda de los municipios incluidos en sus respectivas Áreas Funcionales.[EU] Lan honetan Bizkaiko Lurralde Planeamenduak duen lurzoru kontsumoari buruzko iraunkortasun maila aztertzen da. Helburu horrekin Lurralde Zatiko Planek burutu duten etxebizitza berriarren beharrak asetzeko lurzoru proposamenak ikertzen dira.[EN] In this work we study the Sustainability of Territorial Planning in Bizkaia related to land consuming parameter. For this, the proposals of land consuming defined in the Territorial Partial Plans are analysed and specifically focused to the proposals of new residential areas in the townships included in their respectives Functional Areas

Los glacis de la cuenca de Miranda de Ebro (Burgos): significado climático y evolución geomorfológica

[ES] En este trabajo se analizan los glacis de la Cuenca de Miranda, en la que constituyen una de las morfologías de mayor relevancia paisajística. Se han establecido dos niveles de glacis cuyas características topográficas, morfológicas y sedimentológicas se integran plenamente dentro de los rasgos propios de estas morfologías. El significado ambiental de estas formaciones y su correlación con los depósitos aluviales del Ebro, han permitido establecer un marco cronológico para ambos niveles, asociando su génesis a los estadios isotópicos 2 y 4, y todo ello dentro de un marco regional coherente.[EN] Glacis of the Miranda de Ebro basin, which constitute one of the most dominant features in the locallandscape, are analysed in this study. Two different levels are described whose topographic, morphological and sedimentological characteristics identify them as glacis. The environmental significance of these formations and its correlation with alluvial terraces of the Ebro River has enabled the establishment of a chronology for both levels, relating their formation to isotopic stages 2 and 4, within a coherent regional setting

Lugares de interés geomorfológico, geopatrimonio y gestión de espacios naturales protegidos: el Parque Natural de Valderejo (Álava, España)

Producción CientíficaEste trabajo destaca la necesidad de incorporar el análisis de los elementos geomorfológicos a la gestión de los espacios naturales protegidos. Dentro de ellos, los lugares de interés geomorfológico o geomorfositios, se erigen en auténticos recursos de valor patrimonial, ya que a su valor natural unen otra serie de valores culturales y de uso, constituyendo útiles de desarrollo local. El objetivo del trabajo es inventariar, definir y valorar los geomorfositios del Parque Natural de Valderejo (Álava, España) aplicando una metodología semicuantitativa basada en la combinación de sus valores intrínsecos, añadidos y de uso; todo ello ha permitido definir en Valderejo cinco geomorfo-sitios sobre los que se plantean distintas propuestas de gestión basadas en sus respectivas valoraciones. La metodología empleada se ha mostrado útil como medio para inventariar, diagnosticar y definir propuestas encaminadas a una mejor gestión de los geomorfositios del Parque, siendo aplicable a otros espacios naturales protegidos.This paper attempts to highlight the need to incorporate geomorphological elements into the management of protected natural areas, as a major element in the articulation of the natural system. The geomorphological heritage is constituted of sites of interest called Geomorphosites that included scientific but also added, cultural or scenic values, which make them authentic heritage resources. For assessment of geomorphosites, a semi-quantitative methodology based on the intrinsic added value and use was been applied. The study focuses on inventorying and evaluating geomorphosites in Parque Natural de Valderejo (Álava, Spain). Five geomorphosites have been inventoried and evaluated in Valderejo; for each site an assessment was conducted proposals are for management and use are provided for a few sites. The methodology has proved useful as a means to inventory, diagnose and define proposals for better management of the geomorfosites in Farque Natural de Valderejo, and could be applicable for other protected natural areas.Proyecto UNESCO09/05; los Grupos de Investigación Consolidado Tipo A IT622-13 y GIR Patrimonio Natural y Geografía Aplicada (PANGEA

Cambios geomorfológicos y evolución de una barra de arena en la desembocadura del río Lea, Lekeitio-Mendexa (Bizkaia)

Se presenta el seguimiento anual de los cambios morfológicos de una barra de arena en la playa de Karraspio (Mendexa, Bizkaia) formada como consecuencia de la rotura del dique construido en el siglo XIX para proteger el puerto de Lekeitio de los continuos aportes sedimentarios transportados por el río Lea. El intenso oleaje y los temporales rompieron el malecón de Lazunarri, permitiendo al río retomar su antigua desembocadura. Mediante el empleo en 2011 de un láser escáner terrestre (TLS) se han analizado desde entonces los cambios morfológicos experimentados por la barra de arena durante los últimos años. El seguimiento se realizó durante cuatro campañas entre octubre de 2012 y octubre de 2014; durante la primavera y verano de 2015 los trabajos de restauración de este malecón implicaron el retorno a las condiciones previas a la rotura.The monitoring of the morphological changes of a sand bar in the beach Karraspio (Lekeitio, Biscay) is presented. The annual coastal dynamics and the sand deposition were affected by several coastal storms given in 2011 that broke the Lazunarri dike in several parts. The dike were constructed in the 19th century to protect the sea port from the Lea River's sediment deposition and modified the estuary forcing the river to flow into the eastern side of the San Nicolas island. A Terrestrial Laser Scanner (TLS) was used to register the morphological response of a sand bar to the changes in the river mouth and coastal dynamics. The monitoring was conducted in four fieldwork campaigns in October 2012, June 2013, October 2013 and October 2014. The preliminary results showed the migration sand-bar axis to the east and the erosion of the area close to the dike

Cambios geomorfológicos y evolución de una barra de arena en la desembocadura del río Lea, Lekeitio-Mendexa (Bizkaia)

Se presenta el seguimiento anual de los cambios morfológicos de una barra de arena en la playa de Karraspio (Mendexa, Bizkaia) formada como consecuencia de la rotura del dique construido en el siglo XIX para proteger el puerto de Lekeitio de los continuos aportes sedimentarios transportados por el río Lea. El intenso oleaje y los temporales rompieron el malecón de Lazunarri, permitiendo al río retomar su antigua desembocadura. Mediante el empleo en 2011 de un láser escáner terrestre (TLS) se han analizado desde entonces los cambios morfológicos experimentados por la barra de arena durante los últimos años. El seguimiento se realizó durante cuatro campañas entre octubre de 2012 y octubre de 2014; durante la primavera y verano de 2015 los trabajos de restauración de este malecón implicaron el retorno a las condiciones previas a la rotura.The monitoring of the morphological changes of a sand bar in the beach Karraspio (Lekeitio, Biscay) is presented. The annual coastal dynamics and the sand deposition were affected by several coastal storms given in 2011 that broke the Lazunarri dike in several parts. The dike were constructed in the 19th century to protect the sea port from the Lea River's sediment deposition and modified the estuary forcing the river to flow into the eastern side of the San Nicolas island. A Terrestrial Laser Scanner (TLS) was used to register the morphological response of a sand bar to the changes in the river mouth and coastal dynamics. The monitoring was conducted in four fieldwork campaigns in October 2012, June 2013, October 2013 and October 2014. The preliminary results showed the migration sand-bar axis to the east and the erosion of the area close to the dike