The School of Petroleum Engineering

Peer Reviewe

Villanueva's modern triad: balance as an architectural theory

Peer Reviewe

7 questions to Juan Pedro Posani

Peer Reviewe

From Le Corubusier's boîte to Villanueva's cube: the pavilion of Venezuela, in Montreal

Peer Reviewe

Naturalezas bajo cubierta. Los pabellones de Brasil, México y Venezuela en Bruselas 1958

The purpose of this paper is to analyse the relationships between nature, identity and architecture through the pavilions of three countries, great exponents of Latin American modern movement at a key time of international political tension, renewed technological optimism and local revisions of architectural modernity. The aim is to establish its position against nature imaginaries, through the comparison of institutional, curatorial and architectural discourses, in an event dedicated to a new humanism under atomic energy power that was inspiring and threatening at the same time. The result of this research is the demonstration of the tension between the foundational myth of the ungraspable territorial, the need for the abstraction of the new architecture and the economical exploitation. This article documents and illustrates the nature presented and represented in the architecture and the objects exhibited under the three Latin American roofs, sometimes in clear contradiction — idealized and exploited nature for the construction of the imaginary of the young nations.Este artículo analiza las relaciones entre naturaleza, identidad y arquitectura a través de los pabellones de estos tres países, grandes exponentes del movimiento moderno latinoamericano en un momento clave de tensión política internacional, optimismo tecnológico renovado y revisiones locales de la modernidad arquitectónica. El objetivo es establecer su posición frente a los imaginarios de lo natural, a través de la comparación de los discursos institucionales, curatoriales y arquitectónicos, en un evento consagrado a un nuevo humanismo bajo el poder ─inspirador y amenazante─ de la energía atómica. El resultado principal de esta investigación es la demostración de la tensión existente entre este mito fundacional de lo territorial inasible, la necesidad de abstracción de la nueva arquitectura y de explotación de la economía. Este trabajo documenta e ilustra la naturaleza presentada y representada en la arquitectura y los objetos expuestos bajo las tres cubiertas latinas, a veces, en clara contradicción. Naturaleza idealizada y explotada para la construcción del imaginario de las jóvenes naciones

Arquitecturas extranjeras en Brasilia. Le Corbusier, A&P Smithson y Scharoun en el paisaje moderno suramericano

Brasilia supports its urban design on the architectural quality of its buildings, fact that is always relevant to citizens in order to defend the value of their modern arcadia. There is a modern architecture for a modern urbanism. Here, we will approach the architecture projected for Brasilia by foreign architects, who contributed to increase the heritage in the landscape, the urban development and the architecture founded by Roberto Burle-Marx, Lucio Costa and Oscar Niemeyer, promoting the idea that, at least the Plano Piloto, would be designed by exceptional creators. The study of these projects, named the embassies of three European world powers and cradles of the modern universal movement, allows the simultaneous analysis of the modern movement’s evolution, including its depoliticizing that meant the jump to the American continent in the post-war period. This coincidence that is spatial, temporary and programmatically of three generations of modern masters (Costa and Niemeyer included), is the only case in South-America, comparable to the European experiences like it Hansa’s Berlin neighbourhood, headquarters of the Interbau of 1957, or the experimental neighbourhood Weissenhof in Stuttgart, made almost half century before, in 1927. Key words: embassies, landscape architecture, modernity, brutalism,Le Corbusier, Smithson, Scharoun, Burle-Marx.Brasilia fundamenta buena parte de su urbanidad en la calidad arquitectónica de sus edificios, hecho siempre relevante para sus habitantes al defender la validez de su arcadia moderna. Arquitectura moderna para un urbanismo moderno. Aquí nos aproximaremos a la arquitectura proyectada para Brasilia por extranjeros, que ayudarían a incrementar el patrimonio paisajístico, urbanístico y arquitectónico fundado por Roberto Burle-Marx, Lucio Costa y Oscar Niemeyer, potenciando la idea de que al menos el Plano Piloto sería una “ciudad de autor(es)”. El estudio de estos proyectos, embajadas de las tres potencias europeas y cunas del movimiento moderno universal, permite el análisis simultáneo de la evolución del movimiento moderno, incluido el factor despolitizante que significó su salto al continente americano en la posguerra. Esta coincidencia espacial, temporal y programática de las tres generaciones de maestros modernos (incluyendo a Costa y Niemeyer) es un caso único en Suramérica, comparable a experiencias europeas como el barrio berlinés de Hansa, sede de la Interbau de 1957, o el barrio experimental Weissenhof en Stuttgart, casi medio siglo antes, en 1927. Palabras clave: embajadas, paisajismo, modernidad, brutalismo, Le Corbusier, Smithson, Scharoun, Burle-Marx

Explaining Villanueva’s shiny box: The Project of the Fina Gómez Foundation (Maison du Venezuela) at Cité International Universitaire de Paris, 1969

A partir de las cartas, dibujos y textos de la memoria explicativa, no descriptiva, que acompañan unas pocas fotos de la maqueta se aborda el proceso de diseño de este encargo privado. El análisis histórico, teórico y proyectual de la residencia universitaria para estudiantes venezolanos — y de otras nacionalidades — en París busca comprender, comparar y evaluar las decisiones del arquitecto. Este proyecto habitacional, al final de su carrera y en el límite histórico del movimiento moderno, resume algunas de las experiencias de los grandes programas de viviendas sociales que dirigió Villanueva desde la administración pública, donde experimentó con las teorías del habitar moderno, revisadas ahora en un contexto histórico, urbano, social y tecnológicamente diferente. La propuesta radical de Villanueva para la periferia del sur de París subvertía las normas urbanas del campus y también de la ciudad. Esta caja brillante, alejada de los volúmenes opacos y porosos de su arquitectura tropical, es un ejemplo más de su búsqueda arquitectónica: equilibrio moderno de la tríada vitruviana. En este caso, la funcionalidad es germen de la forma arquitectónica, llena del arte de Jesús Soto y recubierta de la tecnología de Jean Prouvé.Palabras clave: Carlos Raúl Villanueva, Jean Prouvé, Jesús Rafael Soto, Cité Internationale Universitaire de Paris, Venezuela, unidades habitacionales, residencia estudiantil, prefabricación.On the basis of letters, drawings and texts of the explanatory — not descriptive — report which accompany a few photos of the model, we reconstruct the design process of this private commission. The historical, theoretical and design analysis of the dormitory for students from Venezuela — and other nations — in Paris aims to understand, compare and evaluate design decisions. At the end of his career and in the modern movement’s final phase, this residence summarizes some of Villanueva’s experiences with large social housing programs headed by him at the Venezuelan public administration, where he experimented with the theories of modern housing, now implemented in a context that was different from a historical, urban, social and technological point of view. This preliminary design was a radical proposal for the southern periphery of Paris, subverting CIUP’s norms and the planning regulations of Paris. This shiny box, away from the opaque and porous volumes of his tropical architecture, is one more example of his architectural research: a modern balance of the Vitruvian triad. In this case, functionality is a germ of the architectural form, full of Jesús Soto’s art and covered with Jean Prouvé’s technology.Keywords: Carlos Raúl Villanueva, Jean Prouvé, Jesús Rafael Soto, Cité Internationale Universitaire de Paris, Venezuela, housing units, student dormitory, prefabrication

JUEGOS PARA EL APRENDIZAJE ELEMENTAL DEL AJEDREZ DESDE LA EDUCACIÓN FÍSICA EN PRIMER GRADO / GAMES FOR THE ELEMENTAL LEARNING OF CHESS THROUGH PHYSICAL EDUCATION IN FIRST GRADE STUDENTS

En el presente trabajo se ofrece juegos que abordan los aportes del proceso de enseñanza - aprendizaje de la Educación Física con relación a la adquisición de las nociones elementales del Ajedrez, como herramienta para el desarrollo de la multipotencia del conocimiento,  incidiendo  en el perfeccionamiento de la sensopercepción, visión, tacto, fijación, concentración, atención, coordinación, anticipación, reacción, activación del pensamiento lógico – verbal y la evolución de memorias inmediatas y mediatas donde la adquisición de contenidos teóricos, condiciona y propicia la asimilación de los prácticos y viceversa, también se muestra como a través de la práctica de la actividad física se enriquece y afianza el estereotipo dinámico y psicológico de los educandos de primer grado.The current Project work offers games which deals with the contributions of the teaching-learning process of Physical Education related to the acquisition of elemental notions of Chess play as a tool to the development of knowledge influencing on improving sensoperception, vision, tact, fixation, concentration, attention, coordination, anticipation, reaction, activation of logical-verbal thinking and the evolution of mediate and immediate memories where the acquisition of theoretical contents determines the assimilation of practical contents and the other way around. This project also shows that the practice of physical activities enriches and consolidates the dynamic and psychological stereotype of first grade students

Reconstrucción de una pirámide borrada. Análisis de la Capilla Mortuoria encargada por Lucie Delgado-Chalbaud en Caracas, Venezuela, 1951

[EN] By several methods, this work analyzes the project for the mausoleum with two tombs for the former military president Carlos Delgado Chalbaud and his father. The unrealized commission was the only work that could have built in Caracas, Venezuela. Le Corbusier archive this project categorized as a “Monument” and in his career, it was only preceded by another funerary project dedicated to Mariscal F. Foch located in Porte Maillot in Paris, France. Only there was another funeral project: his own grave at Cap Martin. This makes this virtually unknown project in Caracas, a singular case framed within the funeral and religious categories. The proposed reconstruction is based on the preserved documentation, historical analysis of various documentary sources, the use of classical perspective and digital tools to provide clarifications and progress on previous studies. Parallel, comparisons with similar previous and subsequent formal proposals frames the object of study in its entire legacy. The pyramid illustrates the relationship between man and nature “the game played by the man with the cosmic elements”, in a period in which his purist rationalism opens to a more expressive performances in form. In the background of this research lays an interest in understanding the design process of Le Corbusier and his idea of architecture around the 50’s, while a virtually erased project is restored.[ES] Este trabajo analiza, por diversos medios, el proyecto de la capilla mortuoria con dos tumbas para el expresidente militar Carlos Delgado-Chalbaud y su padre. El encargo, no realizado, fue el único que, tras varias tentativas, pudo ejecutarse en Caracas, Venezuela. Le Corbusier archivó este proyecto como un “Monument”, y dentro de su trayectoria solo estuvo precedido por otro de carácter funerario dedicado al Mariscal F. Foch en la Porte Maillot de París y, posteriormente, diseñará su propia tumba en Cap Martin. Esto convierte al proyecto de Caracas, prácticamente desconocido, en un caso singular dentro de las tipologías funeraria y religiosa. La reconstrucción planteada se sustenta en la documentación conservada, el análisis histórico de las fuentes documentales, el empleo de la perspectiva clásica y las herramientas digitales para aportar precisiones y avances sobre estudios previos. En paralelo, la comparación con propuestas formales similares, enmarca el objeto de estudio dentro del legado del arquitecto. La pirámide ejemplifica la relación entre hombre y naturaleza, el “juego jugado por el hombre con los elementos cósmicos”, el papel de la forma, y de las trazas reguladoras en un período en el que su racionalismo purista se abre a interpretaciones más expresivas de la forma. En el fondo de esta investigación subyace el interés por comprender el proceso proyectual de Le Corbusier y su idea de arquitectura en torno a los años 50, al tiempo que se reconstruye un proyecto prácticamente borrado.Alayón González, J.; Dávila Cordido, M.; Graterol Prado, O. (2016). Reconstrucción de una pirámide borrada. Análisis de la Capilla Mortuoria encargada por Lucie Delgado-Chalbaud en Caracas, Venezuela, 1951. En LE CORBUSIER. 50 AÑOS DESPUÉS. Editorial Universitat Politècnica de València. 47-64. https://doi.org/10.4995/LC2015.2015.1081OCS476