An anonymous manuscript of the "Santo Alberto" shipwreck

En 1593, el barco “Santo Alberto” enfrentó un trágico final en las costas del sureste de África. Un autor anónimo que se embarcó en la nao escribió un vivo recuerdo de la tragedia marítima y del viaje de los supervivientes por la tierra entonces llamada por los portugueses “Cafraria”. El autor dedica la mayor parte de su discurso a la descripción del interior y de las numerosas comunidades bantúes del sur con las que interactuaron los náufragos a lo largo de una peregrinación forzada entre la playa de Kwelera, al sur del Kei, hasta el reino de Inhaca, en la actual bahía de Maputo. Es nuestro propósito difundir el relato anónimo titulado “Perdição da nao Santo Alberto, y las cosas de Cafraria, custome de las que abitão hasta Cabo das Correntes” (BnP, Cod. 639). Destacamos el valor histórico y literario de este documento, establecemos puntos de comparación y proponemos su precedencia, como texto manuscrito leído, al libro impreso de Lavanha. Con este trabajo esperamos aportar material esencial para el campo de estudio de los viajes marítimos, el encuentro con diferentes geografías, pueblos y culturas, y sus discursos y representaciones escritas.In 1593, the ship “Santo Alberto” faced a tragic end on the shore of Southeastern Africa. An anonymous author who embarked on the ship wrote a vivid memory of the maritime tragedy and the journey of the survivors through the land then called by the Portuguese “Cafraria”. The author devotes most of his discourse to the description of the inland and the many Southern Bantu communities with whom the castaways interacted along a forced peregrination between the Kwelera beach, south of the Kei, until the Inhaca Kingdom, at actual Maputo bay. It is our purpose to spread the anonymous account entitled “Perdição da nao Santo Alberto, e das cousas da Cafraria, custumes dos que a abitão ate o Cabo das Correntes” (BnP, Cod. 639). We emphasize the historical and literary value of this document, establish points of comparison and propose its precedence, as a read manuscript text, to Lavanha’s printed book. With this paper, we hope to contribute with essential material for the study field of maritime voyages, the encounter with different Geographies, Peoples and Cultures and its written discourses and representations.Em 1593 a nau “Santo Alberto” realizava a viagem de retorno para o reino, vindo a naufragar em 24 de Março no litoral do sudeste africano. Um “curioso” que seguia a bordo da nau redigiu uma vívida memória dos acontecimentos que consubstanciaram a tragédia marítima e o percurso dos sobreviventes pela terra então designada pelos portugueses como “Cafraria”. O autor anónimo de um texto que permaneceu manuscrito até há pouco tempo dedica grande parte do seu discurso ao território de errância dos náufragos e às diversas comunidades africanas com quem estes interagiram ao longo da peregrinação forçada, desde a praia de Kwelera, a sul do Kei, até ao reino do Inhaca, na atual baía de Maputo. Com este artigo temos por objetivo divulgar o relato de um sobrevivente anónimo, intitulado “Perdição da nao Santo Alberto, e das couzas da Cafraria, custumes dos que a abitão até o Cabo das Correntes” (BnP, Cod. 639). Enfatizamos o valor histórico-literário deste documento, que observa os aspetos estruturais do modelo narrativo conhecido como “relato de naufrágio”, estabelecemos pontos de comparação e propomos a sua precedência em relação ao impresso de Lavanha. Esperamos, deste modo, contribuir com material essencial à realização de estudos sobre as viagens marítimas e as vicissitudes que colocaram face a face diferentes povos e culturas, assim como estudos comparativos no âmbito da literatura de naufrágios.peerReviewe

Prevalência da malnutrição, sarcopenia e fragilidade de uma população idosa admitida numa instituição hospitalar

Mestrado em Nutrição ClínicaA deterioração do estado nutricional quando presente, colabora para um declínio progressivo do estado de saúde e do aumento do grau de dependência, conduzindo à institucionalização em unidades geriátricas e muitas vezes, hospitalizações prolongadas. Um suprimento deficiente da necessidade energética e proteica aponta para um risco aumentado de desenvolver doenças como sarcopenia, osteoporose e resposta imunológica diminuída. A avaliação periódica do estado nutricional como procedimento de rotina, em conjunto com a avaliação da presença de sarcopenia e da desnutrição calórico-proteica em ambiente de assistência ao idoso merece ênfase ao se traçar estratégicas diretivas de intervenção. Trata-se de um estudo retrospetivo, analítico, baseado em dados obtidos em instituições hospitalares e em residências geriátricas portuguesas. A aplicação do MNA®, IMC e do questionário alimentar ocorreu no momento da coleção dos dados. Buscou-se também aplicar os critérios do GLIM (modificado para os dados disponíveis - mGLIM) e classificação energético-proteica. Assim, utilizou-se as informações de ingestão calórica e proteica de modo a se permitir o uso do mGLIM e a se realizar a classificação energético-proteica. Foram avaliados 117 indivíduos com idade média de 78 ± 7,1 anos, dos quais 94 (80,3%) estavam hospitalizados e 23 (19,7%) estavam em instituições geriátricas. Verificou-se uma prevalência de desnutrição nos idosos hospitalizados e institucionalizados pelo IMC de 21,3% e 17,4%, pelo MNA® de 13,8% e 17,4% e pelo mGLIM de 17% e 13%, respetivamente. Os coeficientes de associação entre as ferramentas utilizadas para diagnóstico nutricional MNA® x mGLIM e MNA® x IMC são elevados e estatisticamente significativos (p= 0,613 e 0,867). Verificou-se que 91,5% dos idosos como um todo, tinham uma ingestão energética abaixo da recomendação atual (≥ 30 kcal/g/dia) e 68,4% dos indivíduos tinham uma ingestão proteica abaixo do que recomendado para idosos (≥ 1 g/kg/dia). Este estudo reforça a necessidade de investigar a prevalência da desnutrição e da sarcopenia na senescência e os fatores a ela associados, que podem ajudar na identificação e intervenção precoce. Também permite analisar a prevalência do comprometimento do estado nutricional e da ingestão de energia e proteínas, que muitas vezes está associado à vulnerabilidade dos idosos frente os problemas nutricionais, no intuito de aumentar o cuidado no âmbito da assistência hospitalar e instituições geriátricas.ABSTRACT - Deterioration in nutritional status, when present, contributes to a progressive decline in health status and an increase in dependence, leading to institutionalization in geriatric units and often prolonged hospitalizations. A deficient supply of energy and protein needs points to an increased risk of developing diseases such as sarcopenia, osteoporosis, and reduced immune response. Periodic assessment of nutritional status as a routine procedure, together with assessment of the presence of sarcopenia and protein-calorie malnutrition in an elderly care environment deserves prominence when outlining strategic intervention directives. This is a retrospective, analytical study based on data obtained in Portuguese hospitals and geriatric residences. The evaluation using MNA®, the evaluation of the BMI, and the application of the 24 hours recall occurred at the time of data collection. We also sought to apply the GLIM criteria (modified according to the data available - mGLIM) and protein-energy classification. In that sense, information on caloric and protein intake was used in order to allow the usage of mGLIM and perform the protein-energy classification. 117 individuals with a mean age of 78 ± 7.1 years were evaluated, of which 94 (80.3%) were hospitalized and 23 (19.7%) were in geriatric institutions. There was a prevalence of malnutrition in hospitalized and institutionalized elderly people by the BMI criteria of 21.3% and 17.4%, by the MNA® criteria of 13.8% and 17.4%, and by the mGLIM criteria of 17% and 13%, respectively. The association coefficients between the tools used for nutritional diagnosis MNA® x mGLIM and MNA® x BMI are high and statistically significant (p= 0.613 and 0.867). It was found that 91.5% of the elderly had an energy intake below the current recommendation (≥ 30 kcal/g/day) and 68.4% of the individuals had a protein intake below the recommendation for the elderly (≥ 1 g/kg/day). This study reinforces the need to investigate the prevalence of malnutrition and sarcopenia in senescence and the factors associated with it, which can help in early identification and intervention. It also allows to analysis of the prevalence of compromised nutritional status and energy and protein intake, which is often associated with the vulnerability of the elderly when faced to nutritional problems, in order to increase care in the context of hospital care and geriatric institutions.N/

Cafres e Cafraria. A construção de categorias classificatórias dos africanos na documentação portuguesa (Séculos XVI e XVII)

Ao intitularmos esta tese de doutoramento Cafres e Cafraria. A construção de categorias classificatórias dos africanos na documentação portuguesa (Séculos XVI e XVII), procuramos analisar os modos como determinada extensão da terra africana foi percepcionada, representada e classificada do ponto de vista geográfico e antropológico, a partir de concepções e olhares exteriores. Reunimos um corpus documental constituído por uma amostragem significativa de fontes de diferentes tipologias, as quais materializam as concepções de uma época que assistiu à dilatação do conhecimento do mundo. As escritas produzidas no âmbito dos contactos directos com a diversidade geográfica e humana, ou as que decorreram da recolha de informações orais, leituras, transcrições e compilações, num âmbito de relações indirectas com o objecto descrito, vieram a construir sentidos e imagens mentais assentes em estereótipos, categorias e concepções herdadas de diversas temporalidades. Essas imagens circularam, foram apropriadas e geraram outras imagens e estereótipos, que se replicaram e cristalizaram naquilo que constitui um amplo “arquivo” ocidental de representações sobre povos e territórios africanos. Representações são imagens que tornam presentes objetos ausentes ou memórias, implicando mecanismos discursivos que conferem sentido ao que se afigura exterior, estranho e diverso. É nosso objectivo evidenciar os modos de transmissão dos estereótipos que sublinharam as diferenças ou procuraram semelhanças relativamente aos contextos dos sujeitos produtores dos discursos. Também procuramos compreender alguns momentos da dialéctica do encontro entre portugueses e comunidades do sudeste africano, atendendo aos níveis de evidência sobre as percepções locais do homem “branco”. Com esta dissertação desejamos contribuir para o conhecimento dos conceitos “cafre” e “Cafraria”, desde o momento em que se fez a transferência do vocábulo árabe kāfir (início do séc. XVI), até que se consumou a sua generalização nos discursos portugueses, e outros povos europeus se apropriam dos seus sentidos (1652), reinventando-os noutros contextos históricos de interacção cultural.This Ph.D. thesis is titled "Cafres" and "Cafraria". The construction of categories of classification of Africans in Portuguese documentation (16th and 17th centuries). With this research project we seek to analyze the ways in which a certain extent of African land was perceived, represented and classified from a geographical and anthropological point of view, on the basis of external conceptions and perspectives. We have assembled a documentary corpus composed of a significant sample of sources of different types, which materializes the conceptions of a time that has seen the expansion of the knowledge of the world. The writings produced in the context of direct contacts with geographical and human diversity, or those resulting from the collection of oral information, readings, transcripts and compilations, in a context of indirect relations with the object described, came to construct meanings and mental images based on stereotypes, categories and concepts inherited from different temporalities. These images have circulated, been appropriated and generated other images and stereotypes, which replicated and crystallized in what constitutes a vast Western archive of representations on African peoples and territories. The representations are images that present absent objects or memories, involving discursive mechanisms that make sense of what seems to be external, strange and diverse. Our goal is to highlight the modes of transmission of stereotypes that underline differences or seek similarities in the contexts of the subjects who produce the discourses. We also sought to understand some moments of the dialectics of the meeting between Portuguese and Southeast African communities, taking into account the levels of evidence about the local perceptions of white men. With this thesis, we want to contribute to the knowledge of the concepts of "cafre" and "Cafraria",from the moment when the Arabic word kāfir was transferred (beginning of the sixteenth century), until its generalization in Portuguese discourses, and other European peoples appropriate their meaning (1652), reinventing them in other historical contexts of cultural interaction

Prevalência da malnutrição, sarcopenia e fragilidade de uma população idosa admitida numa instituição hospitalar

Tese de mestrado, Nutrição Clínica, Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina, 2021A deterioração do estado nutricional quando presente, colabora para um declínio progressivo do estado de saúde e do aumento do grau de dependência, conduzindo à institucionalização em unidades geriátricas e muitas vezes, hospitalizações prolongadas. Um suprimento deficiente da necessidade energética e proteica aponta para um risco aumentado de desenvolver doenças como sarcopenia, osteoporose e resposta imunológica diminuída. A avaliação periódica do estado nutricional como procedimento de rotina, em conjunto com a avaliação da presença de sarcopenia e da desnutrição calórico-proteica em ambiente de assistência ao idoso merece ênfase ao se traçar estratégicas diretivas de intervenção. Trata-se de um estudo retrospetivo, analítico, baseado em dados obtidos em instituições hospitalares e em residências geriátricas portuguesas. A aplicação do MNA®, IMC e do questionário alimentar ocorreu no momento da coleção dos dados. Buscou-se também aplicar os critérios do GLIM (modificado para os dados disponíveis - mGLIM) e classificação energético-proteica. Assim, utilizou-se as informações de ingestão calórica e proteica de modo a se permitir o uso do mGLIM e a se realizar a classificação energético-proteica. Foram avaliados 117 indivíduos com idade média de 78 ± 7,1 anos, dos quais 94 (80,3%) estavam hospitalizados e 23 (19,7%) estavam em instituições geriátricas. Verificou-se uma prevalência de desnutrição nos idosos hospitalizados e institucionalizados pelo IMC de 21,3% e 17,4%, pelo MNA® de 13,8% e 17,4% e pelo mGLIM de 17% e 13%, respetivamente. Os coeficientes de associação entre as ferramentas utilizadas para diagnóstico nutricional MNA® x mGLIM e MNA® x IMC são elevados e estatisticamente significativos (p= 0,613 e 0,867). Verificou-se que 91,5% dos idosos como um todo, tinham uma ingestão energética abaixo da recomendação atual (≥ 30 kcal/g/dia) e 68,4% dos indivíduos tinham uma ingestão proteica abaixo do que recomendado para idosos (≥ 1 g/kg/dia). Este estudo reforça a necessidade de investigar a prevalência da desnutrição e da sarcopenia na senescência e os fatores a ela associados, que podem ajudar na identificação e intervenção precoce. Também permite analisar a prevalência do comprometimento do estado nutricional e da ingestão de energia e proteínas, que muitas vezes está associado à vulnerabilidade dos idosos frente os problemas nutricionais, no intuito de aumentar o cuidado no âmbito da assistência hospitalar e instituições geriátricas.Deterioration in nutritional status, when present, contributes to a progressive decline in health status and an increase in the dependence, leading to institutionalization in geriatric units and often prolonged hospitalizations. A deficient supply of energy and protein needs points to an increased risk of developing diseases such as sarcopenia, osteoporosis, and reduced immune response. Periodic assessment of nutritional status as a routine procedure, together with assessment of the presence of sarcopenia and protein-calorie malnutrition in an elderly care environment deserves prominence when outlining strategic intervention directives. This is a retrospective, analytical study based on data obtained in Portuguese hospitals and geriatric residences. The evaluation using MNA®, the evaluation of the BMI and the application of the 24 hours recall occurred at the time of data collection. We also sought to apply the GLIM criteria (modified according to the data available - mGLIM) and protein-energy classification. In that sense, information on caloric and protein intake was used in order to allow the usage of mGLIM and perform the protein-energy classification. 117 individuals with a mean age of 78 ± 7.1 years were evaluated, of which 94 (80.3%) were hospitalized and 23 (19.7%) were in geriatric institutions. There was a prevalence of malnutrition in hospitalized and institutionalized elderly people by the BMI criteria of 21.3% and 17.4%, by the MNA® criteria of 13.8% and 17.4%, and by the mGLIM criteria of 17% and 13%, respectively. The association coefficients between the tools used for nutritional diagnosis MNA® x mGLIM and MNA® x BMI are high and statistically significant (p= 0.613 and 0.867). It was found that 91.5% of the elderly had an energy intake below the current recommendation (≥ 30 kcal/g/day) and 68.4% of the individuals had a protein intake below the recommendation for the elderly (≥ 1 g/kg/day). This study reinforces the need to investigate the prevalence of malnutrition and sarcopenia in senescence and the factors associated with it, which can help in early identification and intervention. It also allows to analyse the prevalence of compromised nutritional status and energy and protein intake, which is often associated with the vulnerability of the elderly when faced to nutritional problems, in order to increase care in the context of hospital care and geriatric institutions

A proposta dialógica do Círculo bakhtiniano

--

Retention force of T-bar clasps for titanium and cobalt-chromium removable partial dentures

The objective of this study was to evaluate the retention force of T-bar clasps made from commercially pure titanium (CP Ti) and cobalt-chromium (Co-Cr) alloy by the insertion/removal test simulating 5 years use. Thirty-six frameworks were cast from CP Ti (n=18) and Co-Cr alloy (n=18) with identical prefabricated patterns on refractory casts from a distal extension mandibular hemi-arch segment. The castings were made on a vacuum-pressure machine, under vacuum and argon atmosphere. Each group was subdivided in three, corresponding to 0.25 mm, 0.50 mm and 0.75 mm undercuts, respectively. No polishing procedures were performed to ensure uniformity. The specimens were subjected to an insertion/removal test and data was analyzed statistically to compare CP Ti and Co-Cr alloy in the same undercut (Student's t-test for independent samples) and each material in different undercuts (one-way ANOVA) (p=0.05). Comparisons between materials revealed significant differences (p=0.017) only for the 0.50-mm undercut. No significant differences (p>0.05) were found when comparing the same material for the undercuts. It may be concluded that for different undercuts, both Co-Cr alloy and CP Ti had no significant differences for T-bar clasps; CP Ti showed the lowest retention force values when compared to Co-Cr alloy in each undercut, but with significant difference only for the 0.50-mm undercut; and both materials maintained the retentive capacity during the simulation test.O objetivo deste estudo foi avaliar a força de retenção de grampos tipo barra T confeccionados em titânio cp e liga de Co-Cr, através do ensaio de simulação de uso de estruturas metálicas por um período de 5 anos. Sobre modelos de revestimento que simulavam uma extremidade livre unilateral, foram fundidas 36 estruturas em titânio cp (n=18) e em Co-Cr (n=18) utilizando padrões pré-fabricados. As fundições foram feitas em máquina de vácuo-pressão sob vácuo e atmosfera inerte de argônio. Cada grupo foi subdividido em três correspondendo às retenções de 0,25 mm, 0,50 mm e 0,75 mm, respectivamente. Para manter a uniformidade dos grampos, não foram realizados procedimentos de polimento. Os corpos-de-prova foram submetidos ao teste de inserção e remoção e os dados foram analisados estatisticamente (p=0,05) para comparar Ti cp e Co-Cr na mesma retenção (teste T de Student para amostras independentes) e cada material nas diferentes retenções (análise de variância a um fator). A comparação entre os materiais revelou diferença significativa apenas para retenção de 0,50 (p=0,017). Não foram encontradas diferenças quando se comparou o mesmo material nas diferentes retenções (p>0,05). Pode-se concluir que para as diferentes retenções, grampos barra T confeccionados em liga de Co-Cr e titânio não apresentaram diferença estatisticamente significante; o titânio apresentou menores valores de retenção quando comparado à liga de Co-Cr em cada uma das retenções, mas diferença estatisticamente significante só foi encontrada para a retenção 0,50-mm; e ambos materiais mantiveram a capacidade retentiva durante o teste de simulação de uso.FAPES

Delinquency in Portugal - numbers, explanations and challenges to intervention

Introdução: A delinquência juvenil em Portugal constitui um fenómeno com uma expressão social global moderada, suscitando, contudo, preocupações relevantes do ponto de vista psicossocial, jurídico-legal e de segurança. A monitorização da sua prevalência e manifestações, a compreensão das condições em que ocorre, a eficácia da sua prevenção e a adequação das formas de intervenção são questões de debate entre as entidades competentes. Metodologia: Este painel reúne diferentes especialistas, com experiência na investigação e avaliação do fenómeno, junto da população jovem em contexto escolar, de grupos de risco e dos jovens com medidas tutelares educativas aplicadas, nomeadamente a medida de internamento. Resultados: Fazendo-se uma breve caraterização do fenómeno nos três grupos populacionais referidos, são apresentadas e discutidas as medidas atualmente aplicadas e a sua adequação ao perfil de necessidades destes jovens. Conclusões: A elevada prevalência de jovens em risco ou em situação de desproteção entre aqueles que cometem crimes permite constatar a sobreposição e continuidade dos fatores de risco e a necessidade de intervenção nos mesmos, assim como de adequação das medidas de proteção e de promoção dos direitos para correção das trajetórias desviantes, a montante do cometimento do crime, e de acompanhamento psicossocial, a jusante.introduction: Juvenile delinquency in Portugal is, generally speaking, a phenomenon with a moderate social expression, arousing, however, relevant concerns both from psychosocial and legal points of view, as well as from a security perspective. Monitoring its prevalence and manifestations, understanding the conditions in which it occurs and the effectiveness of intervention are issues of debate between the competent authorities. methodology: This panel brings together experts with experience in research and evaluation of this phenomenon, among young people in schools, risk groups and young people subject to juvenile court proceedings, particularly, internment measures. results: After a brief characterization of the phenomenon in these three population groups, we discuss legal and psychosocial intervention and their appropriateness to the profile of needs of these youngsters. conclusions: The high prevalence of young people at risk between those who commit crimes allows us to verify the overlap and continuity of the same risk factors and the need to effectively intervene early in the life course, as well as the need for appropriate protective measures to correct deviant paths before the commission of crime and, after having been committed, the need for psychosocial supportCIEC - Centro de Investigação em Estudos da Criança, IE, UMinho (UI 317 da FCT), Portugal; Fundos Nacionais através da FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia) e cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do COMPETE 2020 – Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (POCI) com a referência POCI-01-0145-FEDER-007562info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Tangible interfaces in virtual environments, case study "Instituto de Engenharia Nuclear Virtual"

Virtual Reality (VR) techniques allow the creation of realistic representations of an individual. These technologies are being applied in several fields such as training, simulations, virtual experiments and new applications are constantly being found. This work aims to present an interactive system in virtual environments without the use of peripherals typically found in computers such as mouse and keyboard. Through the movement of head and hands it is possible to control and navigate the virtual character (avatar) in a virtual environment, an improvement in the man-machine integration. The head movements are recognized using a virtual helmet with a tracking system. An infrared camera detects the position of infrared LEDs located in the operator’s head and places the vision of the virtual character in accordance with the operator’s vision. The avatar control is performed by a system that detects the movement of the hands, using infrared sensors, allowing the user to move it in the virtual environment. This interaction system was implemented in the virtual model of the Instituto de Engenharia Nuclear (IEN), which is located on the Ilha do Fundão - Rio de Janeiro - Brazil. This three-dimensional environment, in which avatars can move and interact according to the user movements, gives a feeling of realism to the operator. The results show an interface that allows a higher degree of immersion of the operator in the virtual environment, promoting a more engaging and dynamic way of working

Acaricide potencial of andiroba (Carapa guianensis Aubl.) oil on engorged adult females of Anocentor nitens (Neumann, 1897) and Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806)

In vitro acaricide potential of the oil from andiroba seed (Carapa guianensis) was evaluated on engorged females of Anocentor nitens (n=210) and Rhipicephalus sanguineus (n=140) manually collected, from horses and dogs naturally infested, respectively. Five dilutions, 100%, 50%, 30%, 25%, and 10% of andiroba seed oil in deionized water, using tween 80 as dispersant, were employed for the engorged females immersion test. For A. nitens test, three repetitions were made with each dilution, using 10 engorged females for each treatment, and two repetitions for R. sanguineus test. Two control groups were used for each tick species, one with deionized water and another one with tween 80 and deionized water. After the tests, the females were kept in the laboratory under room temperature. Engorged female mortality and oviposition reduction were observed with infertile eggs, showing 100% of efficacy in the two species in all tested dilutions. The obtained data demonstrated the potential use of andiroba seed extract against A. nitens and R. sanguineus.Avaliou-se o potencial acaricida in vitro do óleo da semente da andiroba (Carapa guianensis) sobre fêmeas ingurgitadas de Anocentor nitens (n=210) e Rhipicephalus sanguineus (n=140), coletadas manualmente, respectivamente, de equinos e de cães naturalmente infestados. Para o teste de imersão, empregaram-se cinco diluições do óleo de andiroba, 100%, 50%, 30%, 25% e 10%, em água destilada, utilizando-se tween 80 como dispersante. No teste com A. nitens, foram usadas três repetições para cada diluição, utilizando-se 10 fêmeas ingurgitadas para cada tratamento. No teste com R. sanguineus, usaram-se duas repetições, e formaram-se, ainda, dois grupos-controle para cada espécie de ixodídeo, um com água destilada e outro com tween 80 mais água destilada. Após os testes, as fêmeas foram mantidas em laboratório sob temperatura ambiente. Observou-se mortalidade das fêmeas ingurgitadas e redução de postura, neste caso, com ovos inférteis, demonstrando eficácia de 100% nas duas espécies em todas as diluições testadas. Os dados obtidos evidenciaram a potencialidade do uso do extrato de andiroba contra A. nitens e R. sanguineus