Wine lands cape in General San Martín department, Mendoza : weaknesses and potentials

El presente trabajo aborda el paisaje desde la dimensión patrimonial entendiéndolo como un signo, la apariencia visible de un sistema de fuerzas, más o menos complejas, que lo producen. Se propone como objetivo, identificar e interpretar la configuración del paisaje a fin de aportar al conocimiento y establecer pautas para su protección, recuperación y desarrollo sustentable. La metodología se basa en la interpretación de los procesos históricos de formación y de transformación de las construcciones, las tramas urbanas, las ciudades y las estructuras territoriales existentes. (Larrochelle, 2002) Concluye en que los principales elementos estructurantes del área de estudio, se construyeron a lo largo del siglo XIX y principios del XX; y que a pesar de los cambios operados en sus materialidades y relaciones funcionales siguen presentes y constituyen rasgos importantes de su identidad. A través de un análisis FODA se identifican sus debilidades y potencialidades y se formulan recomendaciones para su protección.This paper addresses the landscape from the heritage dimension understood as a sign, the visible appearance of a system of forces, more or less complex, that produce it. Has as objective to identify and interpret landscape architecture in order to contribute to the knowledge and establish guidelines for their protection, recovery and sustainable development. The methodology is based on the interpretation of historical processes of formation and transformation of buildings, urban plots, cities and existing territorial structures.(Larrochelle 2002) Concludes that the main structural elements of the study area, were built throughout the nineteenth and early twentieth; and that despite the changes in its materiality and functional relationships are present and are important features of their identity. Through a FODA analysis and potential weaknesses are identified and recommendations are made for their protection.Fil: Girini, Liliana. Universidad de MendozaFil: Médico, Carina. Universidad de MendozaFil: Vicchi, Jimena. Universidad de Mendoz

Invisble Landscape. The vineyard in the periurban area of Greater Mendoza (Argentina) in the light of the Landscape Charter of the Americas

El artículo hace foco en el paisaje del viñedo del área periurbana del Gran Mendoza que se ve amenazado por el avance de la urbanización con la pérdida de fincas con vides y olivares de fines del siglo XIX y principios del XX. La preservación de este paisaje es prioritaria no solo por su valor económico-productivo sino por sus valores ambientales, identitarios y culturales. Sin embargo, desaparece, es invisible tanto para los que lo viven, como para los que deberían protegerlo y gestionarlo desde la esfera pública. El trabajo propone su análisis a través de la Carta del Paisaje de las Américas (CPA) mediante los estratos, que, según este documento, componen al paisaje americano. Los resultados muestran las posibilidades de esta Carta como instrumento operativo tanto para identificar los componentes, sus relaciones e interdependencias, así como también revelar su “carácter”, valores, potencialidades y los conflictos subyacentes. Los mismos resultan orientadores para la gestión y el diseño de catálogos que aseguren su protección.The article focuses on the vineyard landscape in the periurban area of Greater Mendoza, which is threatened by the advance of urbanization with the loss of vineyard and olive grove properties in the late 19th and early 20th centuries. The preservation of this landscape is a priority, not only because of its economic and productive value, but also because of its environmental, identity and cultural values. However, this landscape is disappearing and is invisible both to those who live in it and to those who should be protecting and managing it from the public sphere. This paper proposes its analysis through the Landscape Charter of the Americas (LCA) by means of the strata which, according to this document, make up the American landscape. The results show the possibilities of this Charter as an operational instrument to identify the components, their relationships and interdependencies, as well as to reveal their "character", values, potential and the underlying conflicts. They provide guidelines for the management and design of catalogues which ensure their protection

Obtención de indicadores paisajísticos para una planificación sostenible de las vistas vitivinícolas en el Gran Mendoza

La protección y conservación de los paisajes vitivinícolas en Mendoza reviste un carácter prioritario, no sólo por el valor económico-productivo sino, además, por sus valores identitarios y culturales. Entre los paisajes arriba mencionados, se encuentran “los paisajes tradicionales”, los cuales, por sus atributos y caracteres, pueden identificarse como “Paisajes de Interés Cultural”, PIC. En la actualidad, los paisajes vitivinícolas están expuestos a distintos tipos de amenazas, entre las cuales, el avance de la urbanización constituye el más grave, generando peligros para la integridad y existencia de estos

VIII Encuentro de Docentes e Investigadores en Historia del Diseño, la Arquitectura y la Ciudad

Acta de congresoLa conmemoración de los cien años de la Reforma Universitaria de 1918 se presentó como una ocasión propicia para debatir el rol de la historia, la teoría y la crítica en la formación y en la práctica profesional de diseñadores, arquitectos y urbanistas. En ese marco el VIII Encuentro de Docentes e Investigadores en Historia del Diseño, la Arquitectura y la Ciudad constituyó un espacio de intercambio y reflexión cuya realización ha sido posible gracias a la colaboración entre Facultades de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional y la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de Córdoba, contando además con la activa participación de mayoría de las Facultades, Centros e Institutos de Historia de la Arquitectura del país y la región. Orientado en su convocatoria tanto a docentes como a estudiantes de Arquitectura y Diseño Industrial de todos los niveles de la FAUD-UNC promovió el debate de ideas a partir de experiencias concretas en instancias tales como mesas temáticas de carácter interdisciplinario, que adoptaron la modalidad de presentación de ponencias, entre otras actividades. En el ámbito de VIII Encuentro, desarrollado en la sede Ciudad Universitaria de Córdoba, se desplegaron numerosas posiciones sobre la enseñanza, la investigación y la formación en historia, teoría y crítica del diseño, la arquitectura y la ciudad; sumándose el aporte realizado a través de sus respectivas conferencias de Ana Clarisa Agüero, Bibiana Cicutti, Fernando Aliata y Alberto Petrina. El conjunto de ponencias que se publican en este Repositorio de la UNC son el resultado de dos intensas jornadas de exposiciones, cuyos contenidos han posibilitado actualizar viejos dilemas y promover nuevos debates. El evento recibió el apoyo de las autoridades de la FAUD-UNC, en especial de la Secretaría de Investigación y de la Biblioteca de nuestra casa, como así también de la Facultad de Arquitectura de la UCC; va para todos ellos un especial agradecimiento

La arquitectura de la revolución vitivinícola, Mendoza, Argentina (1885- 1910)

El presente trabajo es parte de la Tesis doctoral en Arquitectura: "Arquitectura, Industria y Progreso. Las bodegas Vitivinícolas de Mendoza en el Centenario"1. Presenta una síntesis de las transformaciones operadas en la arquitectura del vino a partir de la Revolución Vitivinícola (1885-1910)2. El estudio se propone como objetivo contribuir a esclarecer y a identificar los valores de este patrimonio arquitectónico en Mendoza, a fin de dar bases que sirvan para definir criterios útiles en la toma de decisiones, que apunten a su preservación y puesta en valor. Asimismo revitalizar la memoria en torno a la vitivinicultura y a los testimonios que la caracterizan y le dan identidad.This work is part of a doctoral thesis presented by Liliana B. Girini to the Universidad de Mendoza in the subject of "Architecture, Industry and Progress. The Wineries of Mendoza in the Centenary". It presents a synthesis of the transformations on wine architecture since the so called "Wine Revolution" (1885 ­ 1910). The purpose of the study is to contribute to the clarification and identification of the values of this particular architectural patrimony of the province of Mendoza in order to establish the bases for the definition of criterion for the decision making regarding the preservation and revaluation of such patrimony. In addition, this study seeks to promote the collective memory regarding the viticulture as well as the testimonies that characterise and brings identity to it