Rethinking the city, the conflict and the public policies from an ethnographic approach: the case of Tandil

A partir de un abordaje etnográfico en curso, el presente trabajo recupera las retóricas y prácticas de dos organizaciones sociales localizadas en la ciudad de Tandil (Prov. de Buenos Aires) para dar cuenta de las construcciones y delimitaciones que hacen en torno al uso y apropiación del espacio urbano y el Sistema Serrano de Tandilia. En este sentido, se recuperarán las transformaciones relacionadas con la gestión del territorio producidas en la última década para vislumbrar cómo los diversos actores sociales resisten las políticas públicas implementadas. Estas resistencias, como formas alternativas de apropiación y reinterpretación, ponen en conflicto, con los sectores dominantes, la direccionalidad de las decisiones que atañen a la utilización de los territorios, como así también la manera de concebir el desarrollo actual y futuro de la ciudad.From an ethnographic approach in progress, this paper gets the rhetoric and practices of two social organizations located in the city of Tandil (Province of Buenos Aires) to account for the constructions and boundaries that make about the use and management of urban space and Serrano Tandilia System. In this sense, the transformations related to land management produced in the last decade to highlight how diverse social actors resist implemented public policies. These resistors, as alternative forms of appropriation and reinterpretation, conflicted with the dominant sectors the directionality of the decisions that concern the use of the territories, as well as how to design the current and future development of the city.Fil: Girado, Agustina. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Ethnographic analysis of the process of building a collective action for the right to housing and the city

El artículo da cuenta del proceso complejo y controvertido de conformación de un accionar colectivo en torno a la lucha por el derecho a la vivienda y a la ciudad en Tandil, provincia de Buenos Aires. A través de un trabajo etnográfico realizado con agrupaciones sociales y políticas, se recuperan algunos aspectos presentes en la búsqueda que encarnaron en pos de construir un hacer y estar juntos. En ese proceso de creación de un accionar colectivo, sobre la base de la articulación de prácticas y conocimientos diversos vinculados con lo territorial, político y académico, también resulta posible advertir las particulares que adopta la problemática habitacional a nivel local y los modos disputados de pensar y construir ciudad. Sumado a ello, estas experiencias de acción tienen la potencialidad de invitarnos a seguir problematizando cómo se construye “lo colectivo” en ciudades medias, poniendo el énfasis en aquello que se produce haciendo, en el transcurrir mismo de los diversos actores sociales.The article gives an account of the complex and controversial process of forming a collective action around the struggle for the right to housing and the city in Tandil, province of Buenos Aires. Through an ethnographic work carried out with social and political groupings, some aspects present in the search that they incarnated in order to build a doing and being together are recovered. In this process of creating a collective action, based on the articulation of diverse practices and knowledge linked to the territorial, political and academic, it is also possible to notice the particulars adopted by the housing problem at the local level and the disputed ways of thinking and build city. Added to this, these experiences of action have the potential to invite us to continue problematizing how "the collective" is built in medium-sized cities, placing emphasis on what is produced by doing, in the course of the various social actors.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

The construction of a collective action for the generation of housing projects: Case study of a social group in an average city in Argentina

El artículo recupera la experiencia de lucha y de trabajo de una agrupación social abocada a la generación de proyectos habitacionales en una ciudad media de la provincia de Buenos Aires (Argentina). A partir de la misma se reflexiona respecto a los procesos de interacción social en variados espacios -familiares, barriales y organizacionales- así como de las características -estructurales y simbólicas- de la ciudad que habilitaron la generación de un accionar colectivo que resultó estratégico para garantizar el acceso al suelo urbano y la vivienda para vastos sectores sociales. Sumado a ello, se busca dar cuenta del carácter disputado, inacabado, fluido y muchas veces trunco, de los procesos, acciones y experiencias desplegadas por la agrupación en relación con la concreción de ciertos objetivos y de su inscripción en procesos históricos y políticos más globales. Lo desarrollado en el artículo se desprende de una investigación doctoral en Antropología Social que adoptó un enfoque etnográfico para la comprensión de los procesos sociales.The paper recovers the experience of struggle and work of a social group dedicated to the generation of housing projects in an average city in the province of Buenos Aires (Argentina). From this, it reflects on the processes of social interaction in various spaces -family, neighbourhood and organizational- as well as the characteristics -structural and symbolic- of the city that enabled the generation of a collective action that proved strategic to guarantee access to urban land and housing for vast social sectors. In addition to this, it seeks to account for the disputed, unfinished, fluid and often truncated character, of the processes, actions and experiences displayed by the group in relation to the realization of certain objectives and their registration in more global historical and political processes. What was developed in the article follows a doctoral research in Social Anthropology that adopted an ethnographic approach to understand social processes.Fil: Girado, Agustina. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil; Argentin

“Somos víctimas, no culpables”: repensando la problemática habitacional española a partir de la experiencia de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca de Madrid

En el presente trabajo se propone indagar sobre las particularidades que asume la problemática habitacional española, haciendo hincapié en la experiencia de lucha y de trabajo de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca. A partir de una estancia de investigación desarrollada en la ciu­dad de Madrid, se abordará la centralidad que asume la plataforma para tensionar la narrativa hegemónica respecto a la crisis de vivienda y habilitar procesos colectivos para que las personas que participan puedan dejar de culpabilizarse, concibiéndose como víctimas. De este modo, interesa analizar las formas en que se moviliza dicha categoría en la reivindicación del derecho a una vivienda y en la generación de un compromiso político con demandas habitacionales que se inscriben en la escena pública

“El despertar de un sueño”: un abordaje etnográfico respecto a reclamos colectivos, derechos incumplidos y políticas estatales en la ciudad de Tandil

La presente ponencia busca reflexionar respecto a las conflictividades emergentes en la ciudad media de Tandil, provincia de Buenos Aires, en torno al uso y apropiación del espacio urbano y el Sistema Serrano de Tandilia. El abordaje de las conflictividades se complejiza puesto que diversos actores sociales recuperan en sus discursos y prácticas no sólo reclamos vinculados al acceso a los servicios y consumos colectivos, sino que también incorporan reivindicaciones socio-ambientales y habitacionales. Este conjunto de reclamos, como así también la implementación de políticas de Estado en lo que respecta a la gestión del territorio, permite debatir la construcción hegemónica respecto al destino y diagramación del para qué y para quién de las ciudades, sus sectores y recursos naturales, poniéndose en jaque el imaginario urbano dominante que identifica a Tandil como “un lugar soñado”, ya que no todos los ciudadanos serían merecedores de soñar ese sueño, no todos tendrían acceso al “derecho a la ciudad”.The present paper seeks to think with regard to the emergent conflicts in Tandil a middlesizedcity, province of Buenos Aires, concerningthe use and appropriation of the urban space and Tandil´ smountain system .The boarding of the conflicts is complex since I recovered various social actors in their discourses and practices not only claims related to access to services and collective consumption, butalsoincorporate socio-environmental and housing claims .This set of claims, as well as the implementation of state policies regarding the management of the territory, allowing the hegemonic debate regarding the construction and layout of the destination for what and for whom cities, their industries and natural resources, and this situation threatens the dominan turban imaginary Tandil identifying as “a dream place,” since not all citizens would be worthy of dreaming that dream, not everyone would have access to the “right to the city”.Eje 3: Derecho a la ciudad: mutaciones, recomposiciones, adaptaciones, reformulaciones.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Repensando la ciudad, el conflicto y las políticas públicas desde un abordaje etnográfico. El caso de Tandil

From an ethnographic approach in progress, this paper gets the rhetoric and practices of two social organizations located in the city of Tandil (Province of Buenos Aires) to account for theconstructions and boundaries that make about the use and management of urban space and Serrano Tandilia System. In this sense, the transformations related to land management produced in the last decade to highlight how diverse social actors resist implemented public policies. These resistors, as alternative forms of appropriation and reinterpretation, conflicted with the dominant sectors thedirectionality of the decisions that concern the use of the territories, as well as how to design the current and future development of the city.A partir de un abordaje etnográfico en curso, el presente trabajo recupera las retóricas y prácticas de dos organizaciones sociales localizadas en la ciudad de Tandil (Prov. de Buenos Aires) para darcuenta de las construcciones y delimitaciones que hacen en torno al uso y apropiación del espacio urbano y el Sistema Serrano de Tandilia. En este sentido, se recuperarán las transformacionesrelacionadas con la gestión del territorio producidas en la última década para vislumbrar cómo los diversos actores sociales resisten las políticas públicas implementadas. Estas resistencias, comoformas alternativas de apropiación y reinterpretación, ponen en conflicto, con los sectores dominantes, la direccionalidad de las decisiones que atañen a la utilización de los territorios, comoasí también la manera de concebir el desarrollo actual y futuro de la ciudad

Presenças estatais, relações sociais e ação coletiva: Uma etnografia sobre a experiência de luta e trabalho de um grupo habitacional

Con este trabajo se busca reflexionar respecto del accionar de una agrupación social abocada a la generación de proyectos habitacionales en una ciudad media bonaerense de Argentina a partir de considerar las ideas de Estado que se encarnan en discursos, prácticas, relaciones y conceptos de los actores sociales con los cuales se realizó la investigación etnográfica. En este sentido, pensar el Estado en sus múltiples presencias resulta una clave analítica central para dar cuenta de la generación de relaciones sociales y de bienes que no solo permitieron desbordar el nivel local, sino que también habilitaron mayores grados de proximidad y vinculación con diversos funcionarios y dependencias estatales. Pero además, estos aspectos resultaron productivos en términos políticos para proyectar acciones en materia habitacional, al tiempo que operaron en la legitimación y reconocimiento de la agrupación en lo que hace a los procesos de producción social y política del hábitat.This work seeks to reflect on the actions of a social group dedicated to the generation of housing projects in a middle Buenos Aires city of Argentina, based on considering the ideas of the State that are embodied in discourses, practices, relationships and concepts of social actors with which the ethnographic research was carried out. In this sense, thinking about the State in its multiple presences is a central analytical key to account for the generation of social relations and assets that not only allowed the local level to go beyond, but also enabled greater degrees of proximity and link with various officials and state agencies. But in addition, these aspects were productive in political terms to project actions in housing matters, at the same time that they operated in the legitimation and recognition of the group in terms of the processes of social and political production of the habitat.Este trabalho busca refletir sobre a atuação de um grupo social dedicado à geração de empreendimentos habitacionais em uma cidade do centro de Buenos Aires na Argentina, a partir da consideração de ideias de Estado que se materializam em discursos, práticas, relações e conceitos de atores sociais. com o qual foi realizada a pesquisa etnográfica. Nesse sentido, pensar o Estado em suas múltiplas presenças é uma chave analítica central para dar conta da geração de relações sociais e patrimoniais que não só permitiram ir além do nível local, mas também possibilitaram maiores graus de proximidade e vínculo com diversos governantes. e agências estaduais. Mas, além disso, esses aspectos foram produtivos em termos políticos para projetar ações em matéria de habitação, ao mesmo tempo que operaram na legitimação e reconhecimento do grupo em termos dos processos de produção social e política do hábitat.Fil: Girado, Agustina. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil; Argentin

“El despertar de un sueño”: un abordaje etnográfico respecto a reclamos colectivos, derechos incumplidos y políticas estatales en la ciudad de Tandil

La presente ponencia busca reflexionar respecto a las conflictividades emergentes en la ciudad media de Tandil, provincia de Buenos Aires, en torno al uso y apropiación del espacio urbano y el Sistema Serrano de Tandilia. El abordaje de las conflictividades se complejiza puesto que diversos actores sociales recuperan en sus discursos y prácticas no sólo reclamos vinculados al acceso a los servicios y consumos colectivos, sino que también incorporan reivindicaciones socio-ambientales y habitacionales. Este conjunto de reclamos, como así también la implementación de políticas de Estado en lo que respecta a la gestión del territorio, permite debatir la construcción hegemónica respecto al destino y diagramación del para qué y para quién de las ciudades, sus sectores y recursos naturales, poniéndose en jaque el imaginario urbano dominante que identifica a Tandil como “un lugar soñado”, ya que no todos los ciudadanos serían merecedores de soñar ese sueño, no todos tendrían acceso al “derecho a la ciudad”.The present paper seeks to think with regard to the emergent conflicts in Tandil a middlesizedcity, province of Buenos Aires, concerningthe use and appropriation of the urban space and Tandil´ smountain system .The boarding of the conflicts is complex since I recovered various social actors in their discourses and practices not only claims related to access to services and collective consumption, butalsoincorporate socio-environmental and housing claims .This set of claims, as well as the implementation of state policies regarding the management of the territory, allowing the hegemonic debate regarding the construction and layout of the destination for what and for whom cities, their industries and natural resources, and this situation threatens the dominan turban imaginary Tandil identifying as “a dream place,” since not all citizens would be worthy of dreaming that dream, not everyone would have access to the “right to the city”.Eje 3: Derecho a la ciudad: mutaciones, recomposiciones, adaptaciones, reformulaciones.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Análisis etnográfico del proceso de construcción de un accionar colectivo por el derecho a la vivienda y a la ciudad

El artículo da cuenta del proceso complejo y controvertido de conformación de un accionar colectivo en torno a la lucha por el derecho a la vivienda y a la ciudad en Tandil, provincia de Buenos Aires. A través de un trabajo etnográfico realizado con agrupaciones sociales y políticas, se recuperan algunos aspectos presentes en la búsqueda que encarnaron en pos de construir un hacer y estar juntos. En ese proceso de creación de un accionar colectivo, sobre la base de la articulación de prácticas y conocimientos diversos vinculados con lo territorial, político y académico, también resulta posible advertir las particulares que adopta la problemática habitacional a nivel local y los modos disputados de pensar y construir ciudad. Sumado a ello, estas experiencias de acción tienen la potencialidad de invitarnos a seguir problematizando cómo se construye “lo colectivo” en ciudades medias, poniendo el énfasis en aquello que se produce haciendo, en el transcurrir mismo de los diversos actores sociales.The article gives an account of the complex and controversial process of forming a collective action around the struggle for the right to housing and the city in Tandil, province of Buenos Aires. Through an ethnographic work carried out with social and political groupings, some aspects present in the search that they incarnated in order to build a doing and being together are recovered. In this process of creating a collective action, based on the articulation of diverse practices and knowledge linked to the territorial, political and academic, it is also possible to notice the particulars adopted by the housing problem at the local level and the disputed ways of thinking and build city. Added to this, these experiences of action have the potential to invite us to continue problematizing how "the collective" is built in medium-sized cities, placing emphasis on what is produced by doing, in the course of the various social actors

“El despertar de un sueño”: un abordaje etnográfico respecto a reclamos colectivos, derechos incumplidos y políticas estatales en la ciudad de Tandil

La presente ponencia busca reflexionar respecto a las conflictividades emergentes en la ciudad media de Tandil, provincia de Buenos Aires, en torno al uso y apropiación del espacio urbano y el Sistema Serrano de Tandilia. El abordaje de las conflictividades se complejiza puesto que diversos actores sociales recuperan en sus discursos y prácticas no sólo reclamos vinculados al acceso a los servicios y consumos colectivos, sino que también incorporan reivindicaciones socio-ambientales y habitacionales. Este conjunto de reclamos, como así también la implementación de políticas de Estado en lo que respecta a la gestión del territorio, permite debatir la construcción hegemónica respecto al destino y diagramación del para qué y para quién de las ciudades, sus sectores y recursos naturales, poniéndose en jaque el imaginario urbano dominante que identifica a Tandil como “un lugar soñado”, ya que no todos los ciudadanos serían merecedores de soñar ese sueño, no todos tendrían acceso al “derecho a la ciudad”.The present paper seeks to think with regard to the emergent conflicts in Tandil a middlesizedcity, province of Buenos Aires, concerningthe use and appropriation of the urban space and Tandil´ smountain system .The boarding of the conflicts is complex since I recovered various social actors in their discourses and practices not only claims related to access to services and collective consumption, butalsoincorporate socio-environmental and housing claims .This set of claims, as well as the implementation of state policies regarding the management of the territory, allowing the hegemonic debate regarding the construction and layout of the destination for what and for whom cities, their industries and natural resources, and this situation threatens the dominan turban imaginary Tandil identifying as “a dream place,” since not all citizens would be worthy of dreaming that dream, not everyone would have access to the “right to the city”.Eje 3: Derecho a la ciudad: mutaciones, recomposiciones, adaptaciones, reformulaciones.Facultad de Arquitectura y Urbanism