Chemical thinning programs for 'Fuji Mishima' apple trees under black anti-hail net

O objetivo deste trabalho foi avaliar programas de raleio químico contendo misturas de diferentes reguladores de crescimento de plantas, em baixas concentrações, aplicados em macieiras 'Fuji Mishima' pós-floração, bem como identificar os mais eficazes em reduzir a frutificação efetiva, diminuir a necessidade de raleio manual e melhorar a qualidade dos frutos. Sob tela antigranizo preta, as macieiras foram pulverizadas com os seis seguintes protocolos de raleio químico (tratamentos): benziladenina (BA) + giberelina4+7 (GA) em plena floração (PF) e BA + carbaril (CB) em frutos com 15 mm de diâmetro; BA + GA em PF e ácido naftalenoacético (ANA) + CB em frutos com 7 mm de diâmetro; BA + GA em PF e BA + CB em frutos com 15 mm de diâmetro; ethephon (ETH) + CB em frutos com 15 mm de diâmetro e metamitron (MM) + ETH em frutos com 20 mm de diâmetro; e MM em frutos com 7 mm de diâmetro e MM em frutos com 20 mm de diâmetro. Os tratamentos foram comparados com um controle não tratado e um de raleio manual. A tela preta reduziu a radiação fotossinteticamente ativa em 22%. Para maçãs 'Fuji Mishima' sob tela preta antigranizo, o programa de raleio químico BA + GA (47 + 47 g i.a. ha-1) em PF, seguido de BA + CA (80 + 288 g i.a. ha-1) em frutos com 15 mm de diâmetro, reduz consistentemente a frutificação efetiva, requer menos raleio manual e melhora a massa e o tamanho dos frutos.The objective of this work was to evaluate chemical thinning programs containing mixtures of different plant growth regulators, at low concentrations, applied to 'Fuji Mishima' apple trees at post-blossom, as well as to identify the most effective in reducing fruit set, decreasing the need of manual thinning, and improving fruit quality. Under a black anti-hail net, the apple trees were sprayed with the six following chemical thinning protocols (treatments): benzyladenine (BA) + gibberellin4+7 (GA) at full bloom (FB) and BA + carbaryl (CB) on fruitlets with a 15 mm diameter; BA + GA at FB and naphthaleneacetic acid (NAA) + CB on fruitlets with a 7 mm diameter; BA + GA at FB and BA + CB on fruitlets with a 15 mm diameter; ethephon (ETH) + CB on fruitlets with a 15 mm diameter and metamitron (MM) + ETH on fruitlets with a 20 mm diameter; and MM on fruitlets with a 7 mm diameter and MM on fruitlets with a 20 mm diameter. The treatments were compared with an untreated and a manual thinning control. The black net reduced photosynthetically active radiation in 22%. For 'Fuji Mishima' apples under a black anti-hail net, the chemical thinning program consisting of BA + GA (47 + 47 g a.i. ha-1) at FB, followed by BA + CB (80 + 288 g a.i. ha-1) on fruitlets with a 15 mm diameter, consistently reduces fruit set, requires less manual thinning, and improves fruit weight and size

Crescimento vegetativo e produtividade das pereiras 'Abate Fetel' e 'Rocha' em porta-enxertos de marmeleiro

The objective of this work was to evaluate the vegetative growth and yield of the 'Abate Fetel' and 'Rocha' pear (Pyrus communis) trees grafted onto the 'Adams', 'Ba29', and 'EMC' quince (Cydonia oblonga) rootstocks in the climatic conditions of Southern Brazil. The plants were trained on a central leader system, at a 4.0x1.0-m spacing. Vegetative growth, yield, and fruit size were evaluated. 'Rocha' showed greater vegetative growth, but also alternate bearing, mainly due to fructification problems. 'Abate Fetel' presented high flowering intensity, but a very low fructification, which limited its yield. Among rootstocks, 'Adams' induced a higher vigor during the initial stages and an increased intensity in flowering in the sixth year. In the following seasons, there was no rootstock effect on the assessed variables. 'Rocha' has a satisfactory production, whereas 'Abate Fetel' shows a weak vegetative growth and a very low production. The 'Adams', 'Ba29', and 'EMC' rootstocks induce similar vegetative and productive behavior in the 'Abate Fetel' and 'Rocha' pear trees. O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento vegetativo e a produtividade das pereiras (Pyrus communis) 'Abate Fetel' e 'Rocha' enxertadas sobre os porta-enxertos de marmeleiro (Cydonia oblonga) 'Adams', 'Ba29' e 'EMC', nas condições climáticas do Sul do Brasil. As plantas foram conduzidas no sistema líder central, no espaçamento 4,0x1,0 m. Avaliaram-se crescimento vegetativo, produtividade e tamanho dos frutos. 'Rocha' apresentou maior crescimento vegetativo, mas, também, alternância de produção, principalmente em função de problemas de frutificação. 'Abate Fetel' teve alta intensidade de floração, porém frutificação muito baixa, o que limitou sua produção. Entre os porta-enxertos, o 'Adams' induziu maior vigor nas etapas iniciais e aumento na intensidade de floração no sexto ano. Nas safras seguintes, não houve efeito de porta-enxerto sobre as variáveis avaliadas. 'Rocha' exibe produção satisfatória, enquanto 'Abate Fetel' apresenta crescimento vegetativo fraco e produção muito baixa. Os porta-enxertos 'Adams', 'Ba29' e 'EMC' induzem comportamento vegetativo e produtivo similar nas pereiras 'Abate Fetel' e 'Rocha'.

OCORRÊNCIA E INTENSIDADE DE Marssonina mali EM MACIEIRA CV. EVA NAS CONDIÇÕES DA DEPRESSÃO CENTRAL DO RIO GRANDE DO SUL

The Marssonina Blotch, caused by the fungus Marssonina mali (Henn.), was observed on the cv Eva, causing intense defoliation during the 2001/2002 and 2002/2003 growing seasons. This is the first report of the disease on this cultivar in the Central Basin of Rio Grande do Sul State. The objective of this study was to identify the fungi and quantify the intensity of disease in apples cv. Eva of the Agronomic Experimental Station orchard of the UFRGS. The material for analysis was obtained from acervuli that exist in the lesions, through the scratching of the vegetable tissue, and its observation in the optical microscope. The incidence of the disease was evaluated by the percentage of attacked leaves. Its severity was quantified using a scale of notes that considers the foliate area with lesion. The results indicate the need to control this disease on the Eva cultivar.A mancha foliar de marssonina, causada pelo fungo Marssonina mali, foi observada na cultivar Eva, causando intensa desfoliação no ciclo 2001/2002 e 2002/2003. Este é o primeiro registro da doença nesta cultivar, nas condições climáticas da Depressão Central do Rio Grande do Sul. O presente trabalho teve o objetivo de identificar o fungo e quantificar a intensidade da doença em macieiras cv. Eva do pomar da Estação Experimental Agronômica da UFRGS. O material para análise foi obtido a partir de acérvulos existentes nas lesões, através de raspagem do tecido vegetal, observado-se ao microscópio óptico. A incidência da doença foi avaliada através de porcentagem de folhas atacadas. Sua severidade foi quantificada através de escala de notas, considerando a área foliar lesionada. Os resultados indicam a necessidade de controle dessa doença na cultivar Eva

Desempenho produtivo e vegetativo de pessegueiros enxertados sobre seis porta-enxertos em uma área de replantio

The objective of this work was to evaluate the productive and vegetative performance of the Maciel and Chimarrita peach tree cultivars grafted on six rootstocks, in a replanting area. The experiment was carried out in an area that had been previously cultivated with peach trees for more than 15 years in the municipality of Eldorado do Sul, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The Maciel and Chimarrita peach tree cultivars were grafted on 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard', 'Nemaguard', and 'Umezeiro'. The 'Umezeiro' rootstock caused high plant mortality in both scions, as well as low productivity and higher alternate bearing; it also affected the qualitative and ripening attributes of the fruits of 'Chimarrita'. The 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard', and 'Nemaguard' rootstocks induced a similar yield in both scions. The trunk crosssectional area (TCSA) did not differ between rootstocks in 'Maciel', but in 'Chimarrita', TCSA was higher on 'Flordaguard' than on 'Umezeiro' in some seasons. Regarding the average of rootstocks, 'Maciel' showed higher TCSA, pruning mass, and average yield than 'Chimarrita', as well as changes in qualitative and ripening attributes. The Maciel cultivar shows the best productive performance in replanting areas, and the 'Capdeboscq' and 'Aldrighi' rootstocks induce satisfactory agronomic performance.O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo e vegetativo das cultivares de pessegueiro Maciel e Chimarrita enxertadas em seis porta-enxertos, em área de replantio. O experimento foi implantado em uma área anteriormente cultivada com pessegueiro por mais de 15 anos, no Município de Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul. As cultivares de pessegueiro Maciel e Chimarrita foram enxertadas sobre 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard', 'Nemaguard' e 'Umezeiro'. O porta-enxerto 'Umezeiro' induziu alta mortalidade de plantas nas duas cultivares-copa, além de baixa produtividade e maior alternância de produção; também afetou os aspectos qualitativos e de maturação dos frutos de 'Chimarrita'. Os porta-enxertos 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard' e 'Nemaguard' induziram produtividade semelhante nas duas cultivares-copa. A área da seção transversal do tronco (TCSA) não diferiu entre os porta-enxertos em 'Maciel', porém, em 'Chimarrita', a TCSA foi maior sobre 'Flordaguard' do que sobre 'Umezeiro', em algumas safras. Na média dos porta-enxertos, 'Maciel' apresentou maior TCSA, massa de poda e produtividade média que 'Chimarrita', além de diferenças em atributos qualitativos e de maturação dos frutos. A cultivar Maciel apresenta melhor desempenho produtivo em áreas de replantio, e os porta-enxertos 'Capdeboscq' e 'Aldrighi' induzem desempenho agronômico satisfatório

Desempenho produtivo e vegetativo de pessegueiros enxertados sobre seis porta‑enxertos em uma área de replantio

The objective of this work was to evaluate the productive and vegetative performance of the Maciel and Chimarrita peach tree cultivars grafted on six rootstocks, in a replanting area. The experiment was carried out in an area that had been previously cultivated with peach trees for more than 15 years in the municipality of Eldorado do Sul, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The Maciel and Chimarrita peach tree cultivars were grafted on 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard', 'Nemaguard', and 'Umezeiro'. The 'Umezeiro' rootstock caused high plant mortality in both scions, as well as low productivity and higher alternate bearing; it also affected the qualitative and ripening attributes of the fruits of 'Chimarrita'. The 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard', and 'Nemaguard' rootstocks induced a similar yield in both scions. The trunk cross-sectional area (TCSA) did not differ between rootstocks in 'Maciel', but in 'Chimarrita', TCSA was higher on 'Flordaguard' than on 'Umezeiro' in some seasons. Regarding the average of rootstocks, 'Maciel' showed higher TCSA, pruning mass, and average yield than 'Chimarrita', as well as changes in qualitative and ripening attributes. The Maciel cultivar shows the best productive performance in replanting areas, and the 'Capdeboscq' and 'Aldrighi' rootstocks induce satisfactory agronomic performance.O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo e vegetativo das cultivares de pessegueiro Maciel e Chimarrita enxertadas em seis porta‑enxertos, em área de replantio. O experimento foi implantado em uma área anteriormente cultivada com pessegueiro por mais de 15 anos, no Município de Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul. As cultivares de pessegueiro Maciel e Chimarrita foram enxertadas sobre 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard', 'Nemaguard' e 'Umezeiro'. O porta‑enxerto 'Umezeiro' induziu alta mortalidade de plantas nas duas cultivares‑copa, além de baixa produtividade e maior alternância de produção; também afetou os aspectos qualitativos e de maturação dos frutos de 'Chimarrita'. Os porta‑enxertos 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard' e 'Nemaguard' induziram produtividade semelhante nas duas cultivares‑copa. A área da seção transversal do tronco (TCSA) não diferiu entre os porta‑enxertos em 'Maciel', porém, em 'Chimarrita', a TCSA foi maior sobre 'Flordaguard' do que sobre 'Umezeiro', em algumas safras. Na média dos porta‑enxertos, 'Maciel' apresentou maior TCSA, massa de poda e produtividade média que 'Chimarrita', além de diferenças em atributos qualitativos e de maturação dos frutos. A cultivar Maciel apresenta melhor desempenho produtivo em áreas de replantio, e os porta‑enxertos 'Capdeboscq' e 'Aldrighi' induzem desempenho agronômico satisfatório

Efeito do raleio e do anelamento do tronco no crescimento, produção e qualidade da ameixeira japonesa

In the production of plums (Prunus salicina Lindley) for in natura consumption the fruit size is a very important feature. Fruit thinning is traditionally used to increase fruit size. Girdling is a practice which is deserving renewed attention, since in many situations is useful to improve fruit size and to advance harvest. This study seeks to evaluate the effect of manual fruit thinning at intensities of 0, 25, 50, and 75% associated or not to trunk girdling (4 mm wide) on the growth, production and quality of plum cv. Amarelinha. The experiment was carried out at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul Experimental Research Station (Southern Brazil), during the growth season of 1995-96 (August - June). Thinning was applied on October 16, 1995, 36 days after full bloom, and girdling seven days after thinning. Thinning decreased total fruit yield proportionally to the applied intensity. Trunk girdling anticipated harvesting, decreased fruit firmness, titratable acidity and increased the ratio total soluble solids: titratable acidity of fruits, but decreased the vigour and vegetative growth of the trees. None of treatments affected significantly the mean fruit weight.Na produção de ameixas (Prunus salicina Lindley) para consumo in natura, o tamanho do fruto é um dos aspectos mais valorizados. O raleio de frutos é tradicionalmente utilizado para obter, entre outros efeitos, a melhoria do tamanho dos frutos remanescentes. Uma antiga prática, que está recebendo renovada atenção, é o anelamento, que em muitas situações pode aumentar o tamanho dos frutos e antecipar a colheita. Este trabalho avaliou os efeitos do raleio manual de frutos em intensidades de 0, 25, 50 e 75%, associado ou não ao anelamento do tronco (4 mm de largura), sobre o crescimento, a produção e a qualidade da ameixeira cv. Amarelinha. O experimento foi conduzido na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA/UFRGS) no ciclo 1995/96. O raleio foi realizado em 16/10/95, 36 dias após a plena floração, e o anelamento, sete dias após o raleio. O raleio reduziu a produção proporcionalmente à intensidade de raleio aplicada. O anelamento antecipou a colheita, diminuiu a firmeza e a acidez titulável, e aumentou a relação sólidos solúveis totais/acidez titulável dos frutos; mas diminuiu o vigor e o crescimento das plantas. Nenhum dos tratamentos alterou significativamente o peso médio dos frutos

Dormência de gemas em macieira após flutuações térmicas

The objective of this work was to evaluate the effect of heat waves on the evolution of bud dormancy, in apple trees with contrasting chilling requirements. Twigs of 'Castel Gala' and 'Royal Gala' were collected in orchards in Papanduva, state of Santa Catarina, Brazil, and were exposed to constant (3°C) or alternating (3 and 15°C for 12/12 hours) temperature, combined with zero, one or two days a week at 25°C. Two additional treatments were evaluated: constant temperature (3°C), with a heat wave of seven days at 25°C, in the beginning or in the middle of the experimental period. Periodically, part of the twigs was transferred to 25°C for daily budburst evaluation of apical and lateral buds. Endodormancy (dormancy induced by cold) was overcome with less than 330 chilling hours (CH) of constant cold in 'Castel Gala' and less than 618 CH in 'Royal Gala'. A daily 15°C‑temperature cycle did not affect the endodormancy process. Heat waves during endodormancy resulted in an increased CH to achieve bud requirements. The negative effect of high temperature depended on the lasting of this condition. Chilling was partly cancelled during dormancy when the heat wave lasted 36 continuous hours or more. Therefore, budburst prediction models need adjustments, mainly for regions with mild and irregular winters, such as those of Southern Brazil.O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de ondas de calor sobre a evolução da dormência de gemas de macieiras com necessidades contrastantes de frio hibernal. Brindilas de macieiras 'Castel Gala' e 'Royal Gala' foram coletadas de pomares em Papanduva, SC, e expostas à temperatura constante (3°C) ou alternada (3 e 15°C, por 12/12 horas), combinadas com zero, um ou dois dias por semana a 25°C. Dois outros tratamentos foram avaliados: temperatura constante (3°C), com onda de calor de sete dias a 25°C, no início ou no meio do período experimental. Periodicamente, parte das brindilas era transferida para 25°C, para avaliação da brotação das gemas apicais e laterais. A endodormência (dormência induzida pelo frio) foi superada com menos de 330 horas de resfriamento (HF) constante em 'Castel Gala' e menos de 618 HF em 'Royal Gala'. Um ciclo diário de temperatura a 15°C não afetou o processo de endodormência. Ondas de calor de 25°C durante a endodormência resultaram em aumento de HF para atender à necessidade das gemas. O efeito negativo da alta temperatura dependeu da duração desta condição. O resfriamento foi parcialmente anulado durante a dormência, quando a onda de calor durou 36 horas contínuas ou mais. Portanto, os modelos de predição da brotação necessitam de ajustes, principalmente para regiões com invernos amenos e irregulares, como os do Sul do Brasil

Nutrição e manejo do solo em fruteiras de caroço em regiões de clima temperado

The agronomic techniques adopted for stone fruit trees cultivation should be ecologically and economically sustainable. This implies that production processes, apart from improving fruit yield and quality, mantain or increase the value of natural resources, guaranteeng satisfactory incomes to growers. The paper discusses fertilization and soil management aspects for peach, species largely investigated, and other stone fruit species, with emphasis on the Italian fruit industry. As técnicas adotadas no cultivo das frutas de caroço ou drupáceas devem ser definidas com uma visão de sustentabilidade ecológica e econômica. Tal visão sugere que os aspectos produtivos, voltados ao aumento da qualidade, sejam compatíveis com o ambiente, mantendo e, se possível, aumentando a qualidade dos recursos ambientais e garantindo, ao mesmo tempo, um adequado retorno econômico aos fruticultores. No presente trabalho são discutidos aspectos da fertilização e manejo do solo das drupáceas, assumindo como modelo o pessegueiro, espécie mais estudada, sendo evidenciados alguns resultados obtidos recentemente em outras espécies do grupo, com ênfase na Itália, mas que podem ser aplicados, na maioria dos casos, em qualquer situação

Nutrição e manejo do solo em fruteiras de caroço em regiões de clima temperado

The agronomic techniques adopted for stone fruit trees cultivation should be ecologically and economically sustainable. This implies that production processes, apart from improving fruit yield and quality, mantain or increase the value of natural resources, guaranteeng satisfactory incomes to growers. The paper discusses fertilization and soil management aspects for peach, species largely investigated, and other stone fruit species, with emphasis on the Italian fruit industry. As técnicas adotadas no cultivo das frutas de caroço ou drupáceas devem ser definidas com uma visão de sustentabilidade ecológica e econômica. Tal visão sugere que os aspectos produtivos, voltados ao aumento da qualidade, sejam compatíveis com o ambiente, mantendo e, se possível, aumentando a qualidade dos recursos ambientais e garantindo, ao mesmo tempo, um adequado retorno econômico aos fruticultores. No presente trabalho são discutidos aspectos da fertilização e manejo do solo das drupáceas, assumindo como modelo o pessegueiro, espécie mais estudada, sendo evidenciados alguns resultados obtidos recentemente em outras espécies do grupo, com ênfase na Itália, mas que podem ser aplicados, na maioria dos casos, em qualquer situação