Documentación y modelización de una hipótesis de reconstrucción del primer molino hidráulico romano de la península ibérica

[EN] The accurate graphic survey of an archaeological site is fundamental for its analysis and research. Furthermore, if this site is to be covered by a building and will not be accessible or visible, its documentation is essential, not only to continue with the research, but also to disseminate and enhance the discoveries. An example of this is the "Hoya de los Molinos" archaeological site in Caravaca de la Cruz (Region of Murcia, Spain). This is where the first mark of the wheel of a Roman vertical watermill in the Iberian Peninsula has been found. This fact is crucial because remains of Roman vertical-wheeled watermills have been found across the Mediterranean but not in the Iberian Peninsula. Moreover, the fact that this watermill still has all its structural elements makes this archaeological site in Caravaca de la Cruz very interesting. Due to these facts, it is essential to disseminate this discovery, so that it can be recognized and considered as archaeological and cultural heritage. To that end, the researchers have carried out a three-dimensional (3D) reconstruction of the most characteristic elements, such as the vertical wheel, the gears that allowed grinding the grain, and the building protecting them. A virtual recreation was carried out, based on the historical and building research, which is displayed in an explanatory video. Furthermore, two reproductions were created: one made to scale of the archaeological site with a 3D printer and another one of the hypothetical structure of the Roman watermill. To achieve this result, historians, archaeologists and engineers have collaborated, thus enabling not only its adequate dissemination, but also its accurate documentation, in an inclusive manner. Thanks to all the work that this paper describes, the Roman watermill found in Caravaca de la Cruz can be known, studied and assessed.[ES] La documentación gráfica y precisa de un yacimiento arqueológico es fundamental para su posterior estudio e investigación. Cuando el yacimiento quede en el subsuelo de un edificio y no sea accessible ni visitable, dicha documentación es imprescindible, no solo para la continuación de la investigación, sino también para poner en valor los hallazgos encontrados. Un ejemplo de ello es el yacimiento arqueológico de “Hoya de los Molinos” en Caravaca de la Cruz (Región de Murcia, España). En la Península Ibérica se ha encontrado la primera impronta de la rueda de un molino vertical hidráulico de época romana. Este hecho es fundamental por dos razones: la primera es que los molinos hidráulicos fueron utilizados por los romanos, no por los árabes como se creyó durante mucho tiempo (hecho que se ha rebatido gracias a los hallazgos arqueológicos); la segunda es que se encontraron restos de molinos hidráulicos en todo el Mediterrráneo, pero no en la Península ibérica. Además, en el yacimiento se hallaron todos los elementos estructurales del molino hidráulico vertical, lo que hace tan interesante este hallazgo. Por los condicionantes descritos es fundamental divulgar el hallazgo para que sea valorado y conocido. Para ello se realizó una reconstrucción tridimensional (3D) de los elementos más característicos, como son la rueda vertical, los engranajes que permitían la molienda de grano y el edificio que los protegía. A tal efecto, se desarrolló una hipotética recreación virtual y se animó en un video explicativo. También se hicieron dos impresiones 3D a escalas diferentes: una de toda la zona estudiada y otra en detalle del molino y sus engranajes. Para realizar todo lo aquí descrito se trabajó con un equipo multidisciplinar que permitió el estudio y reconstrucción adecuados. Historiadores, arqueólogas e ingenieros colaboraron para obtener este resultado haciendo posible, de una manera inclusiva, no solo su correcta divulgación, sino una precisa documentación. Gracias a todo el trabajo descrito en este artículo, el molino hidráulico hallado en Caravaca de la Cruz podrá ser conocido, investigado y valorado.We would like to thank Professor Dr. Robert Spain and the archaeologists in charge of the archaeological site,, María Belén Sánchez González and Juana María Marín Muñoz, for everything. The authors are grateful to Prof Spain, Sánchez and Marín for providing full details of the evidence prior to publication.García-León, J.; González-García, JÁ.; Collado-Espejo, PE. (2021). Documentation and modelling of a hypothetical reconstruction of the first Roman watermill in Hispania. Virtual Archaeology Review. 12(25):114-123. https://doi.org/10.4995/var.2021.15316OJS1141231225Banfi, F. (2020). HBIM, 3D drawing and virtual reality for archaeological sites and ancient ruins. Virtual Archaeology Review, 11(23), 16-33. https://doi.org/10.4995/var.2020.12416Brun, J. P., & Borreani, M. (1998). Deux moulins hydrauliques du Haut-Empire romain en Narbonnaisevillae des Mesclans à La Crau et de Saint-Pierre/ Les Laurons aux Ares. Archéologie de la France antique, 55, 279-326.Champion, E., & Rahaman, H. (2020). Survey of 3D digital heritage repositories and platforms. Virtual Archaeology Review, 11(23), 1-15. https://doi.org/10.4995/var.2020.13226Cunliffe, B., & Galliou, P. (2002). The Le Yaudet Project, Twelfth Interim Report on the excavations 2002. Institute of Archaeology, University of Oxford and Centre de Recherche Bretonne et Celtique, University of Brest (France).De Felice, G. (2016). Cathedrals in the Desert: A Review of Edoardo Tresoldi's Installation at Siponto, Italy. Public Archaeology, 15, 59-61. https://doi.org/10.1080/14655187.2016.1209634Fassi, F., Achile, C., & Fregonese, L. (2011) Surveying and modelling the main spire of Milan Cathedral using multiple data sources. The Photogrammetry Record, 26(136), 462-487. https://doi.org/10.1111/j.1477-9730.2011.00658.xGarcía-León, J., Sánchez-Allegue, P., Peña-Velasco, C., Cipriani, L., & Fantini, F. (2018). Interactive dissemination of the 3d model of a Baroque altarpiece: a pipeline from digital survey to game engines. SCIRES-it, 8(2), 59-76. http://dx.doi.org/10.2423/i22394303v8n2p59García-Molina, D., González-Merino, R., Rodero-Pérez, J., & Carrasco-Hurtado, B. (2021). 3D documentation for the conservation of historical heritage: the Castle of Priego de Córdoba (Spain). Virtual Archaeology Review, 12(24), 115-130. https://doi.org/10.4995/var.2021.13671Jacono, L. (1938). La routa idraulica di Venafro. L'ingegnere 12-15, 850-853.Leveau, P. (2007). Les moulins de Barbegal 1986-2006. In J. Brun, & J. Fiches (Eds.), Énergie hydraulique et machines élévatrices d'eau dans l'Antiquité (pp. 185-199). Publications du Centre Jean Bérard. https://doi.org/10.4000/books.pcjb.434Naujokat, A., Glitsch, T., Martin, F., & Schlimme, H. (2020). Baureka.online- Reseach repository, catalogue and archive for architectural history and building Archaeology. SCIRES-it, 10(1), 43-52. https://doi.org/10.2423/i22394303v10n1p43Oleson, J. P. (1984). A Roman water-mill on the Crocodilion river near Caesarea. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins, 100, 137-152.Palomo Palomo, J. & Fernández Uriel, P. (2007). Los molinos hidráulicos en la Antigüedad. Espacio, Tiempo y Forma. Serie II. Historia Antigua, 19-20, 499-524. Madrid: UNED. https://doi.org/10.5944/etfii.19.2006.4465Peña-Velasco, C., García-León, J., & Sánchez Allegue, P. (2017). Documentación, conservación y difusión de un retablo a través de la geomática: el retablo barroco de la iglesia de San Miguel en Murcia. e-rph: Revista electrónica de Patrimonio histórico, 21, 67-90. http://www.revistadepatrimonio.es/revistas/numero21/difusion/estudios/articulo.phpRemondino, F. (2011). Heritage Recording and 3D Modeling with Photogrammetry and 3D Scanning. Remote Sensing, 3, 1104-1138. https//doi.org/10.3390/rs3061104Rodríguez-Miranda, A., Valle Melón, J. M., Korro Bañuelos, J., & Elorriaga Aguirre, G. (2021). Interactive Virtual representation of the disappeared convent of El Carmen (Logroño) generated from a paper craft model. Virtual Archeology Review, 12(24),77-89. https://doi.org/10.4995/var.2021.14038Rojas-Sola, J. I., & López-García, R. (2007). Engineering graphics and watermills: ancient technology in Spain. Renewable Energy, 32(12), 2019-2033. https//doi.org/10.1016/j.renene.2006.10.013Romeuf, A. (1978). Un moulin à eau gallo-romain aux Martres des Veyre (Puy-de-Dôme»). Revue d'Auvergne, 92(2), 23-41.Sánchez González, M. B., Marín Muñoz, J. M., Sánchez González, M. J., García López, A. I., & Brotóns Yagüe, F. (2020). El molino hidráulico romano y otros hallazgos arqueológicos en Hoya de los Molinos de Caravaca de la Cruz (Murcia). Avance preliminar. XXVI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia. Murcia. Tres Fronteras Ediciones, 33-44. http://hdl.handle.net/10317/8809Santoni, A., Martín-Talaverano, R., Quattrini, R., & Murillo-Fragero, J. (2021). HBIM approach to implement the historical and constructive knowledge. The case of the Real Colegiata of San Isidoro (León, Spain). Virtual Archaeology Review, 12(24), 49-65. doi:https://doi.org/10.4995/var.2021.13661Small, A., & Buck, R. (1994). The excavations of San Giovanni di Ruoti I. The villas and their environment. Toronto: R.O.M. https://doi.org/10.3138/9781442681217-010Spain, R. (2008). The power in performance of Roman water-mills. Hydro-mechanical analysis of vertical-wheeled water-mills. BAR International Series 1786. Oxford: John and Erica Hedges. https://doi.org/10.30861/9781407302171Wikander, Ö. (1979). Water Mills in Ancient Rome. Opuscula Romana 12, 13-36.Wikander, Ö. (1984). Exploitation of water-power or technological stagnation? A reappraisal of the productive forces in the Roman Empire. Lund, Studier utgivna av Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund.Wikander, Ö. (1985). Archeological evidence for early water-mills. An interim report. History of Technology, 10, 151-179.Wilson, A.(2000).The water-mills on the Janiculum. Memoirs of the American Academy at Rome 45, 219-246. https://doi.org/10.2307/4238771Wilson, A. (2002). Machines, power and the ancient economy. Journal of Roman Studies, 92,1-32. https://doi.org/10.2307/3184857Yastikli, N. (2007). Documentation of cultural heritage using digital photogrammetry and laser scanning. Journal Cultural Heritage, 8(4), 432-427. https://doi.org/10.1016/j.culher.2007.06.00

Fray Lorenzo de San Nicolás: arte y uso de la arquitectura en la Basílica del Prado

[EN] The knowledge of architecture, initially through the direct follow-up of the Vitruvio`s manuscript and later from the intervention of the writers and architects of the Renaissance, has sought to be transmitted over time through the meeting of Its precepts in theoretical works capable of maintaining the principles of shape, style and proportion, guideline and basis for architects and future works. As regards the architect and treatise writer Fray Lorenzo de San Nicolás, we have seen that the theoretical proposals collected in his book Arte y Uso de Arquitectura are reflected in their own buildings. Through digital photogrammetric rising techniques we have been able to analyze the degree of approximation or coherence between the theory and the built project.[ES] El conocimiento de la arquitectura, inicialmente mediante el seguimiento directo del manuscrito de Vitruvio, y más tarde a partir de la intervención de los arquitectos tratadistas del Renacimiento, ha buscado transmitirse a lo largo del tiempo a través de la reunión de sus preceptos en obras teóricas capaces de mantener los principios de forma, estilo y proporción, pauta y base para arquitectos y obras venideras. Por lo que se refiere al arquitecto y tratadista Fray Lorenzo de San Nicolás, hemos podido comprobar que las propuestas teóricas recogidas en su obra Arte y Uso de Arquitectura se ven reflejadas en sus propios edificios. A través de técnicas digitales fotogramétricas de levantamiento hemos podido analizar el grado de aproximación o coherencia entre la teoría y el proyecto construido.Garcia León, J.; Ros Torres, J.; Fernández Vázquez, J.; García Córdoba, M. (2023). Fray Lorenzo de San Nicolás: art and use of architecture in the Prado Basilica. EGE Revista de Expresión Gráfica en la Edificación. (19):65-81. https://doi.org/10.4995/ege.2023.2072365811

Cartagena City in the early roman empire era: generation and analysis of a digital elevation model

[EN] The main objective of this paper is to contribute to the knowledge of the topography of the city of Cartagena in the early Roman Empire times. A Geographic Information System has been used with data from numerous archaeological excavations, available historic maps and new GPS observations referred to landmarks of that era that are currently on the soil surface. Some meaningful results are: the compilation of spatial information from different sources in a single database, the creation of thematic maps and the generation and analysis of digital elevation models based on these data, which were compared with the contemporary ones. Some notable conclusions are the generation of a methodological model, the contribution to systematic knowledge of the historical topography of Cartagena and the interest of expanding the area of study and considering other periods[ES] El principal objetivo de este trabajo es contribuir al conocimiento de la topografía de la ciudad de Cartagena en la época romana altoimperial. Se ha empleado un Sistema de Información Geográfica y datos procedentes de numerosas excavaciones arqueológicas, de la cartografía histórica disponible y de observaciones GPS realizadas ex profeso y referidas a puntos característicos de aquella época que están actualmente en superficie. Entre los resultados obtenidos están la recopilación de información espacial procedente de diversas fuentes en una base de datos, la creación de cartografía temática y la generación y análisis de modelos digitales de elevaciones basados en esos datos y que se han comparado con el de la época actual. Entre las conclusiones cabe destacar la creación de un modelo metodológico, la aportación al conocimiento sistemático de la topografía histórica de Cartagena y el interés de ampliar la zona de estudio y de considerar también otras épocasEl presente trabajo se enmarca dentro del proyecto de investigación “Carthago Nova: Topografía y urbanística de una urbe Mediterránea privilegiada” [HAR2011.29330] del Ministerio de Economía y Competitividad, financiado con Fondos FEDER.García-León, J.; García-Martín, A.; Cánovas Ambit, JA. (2015). La ciudad de Cartagena en la época romana altoimperial: generación y análisis de un modelo digital de elevaciones. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 20(26):224-231. https://doi.org/10.4995/ega.2015.4055SWORD2242312026Ros Mc Donnell, D., and Ródenas López, MA. (2012). "La inundación de Cartagena del 29 de septiembre de 1919". Proyecto y Ciudad. Vol. 3, 2012, pp. 47-60. Cartagena.Ramallo Asensio, SF., and Moneo Vallés, JR. (2009). Teatro romano de Cartagena. Fundación Cajamurcia, Madrid.Noguera Celdrán, JM. (2003). Arx Asdrubalis. Arqueología e Historia del Cerro del Molinete (Cartagena). Vol. 1. Universidad de Murcia, Murcia.Noguera Celdrán, JM., and Madrid Balanza, MJ. (eds.) (2009). Arx Hasdrubalis. La ciudad reencontrada. Arqueología en el cerro del Molinete (Cartagena). Comunidad de Madrid, Museo Arqueológico Regional: Tres Fronteras. MADRID BALANZA, MJ. (2007). "Excavaciones arqueológicas en el PERI-CA 4 (Barrio universitario, Cartagena)", XVIII Jornadas de patrimonio cultural. Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico y etnográfico de la Región de Murcia, Vol. I, pp. 105-107. Consejería de Educación y Cultura, Murcia.García León, J., García Martín, A., Torres Picazo, M., and Corbalán Hernández, MJ. (2013). "Análisis cartográfico de la evolución histórica de la laguna "Almarjal", Cartagena. Espa-a". Mapping vol. 22, nº 160, pp. 4-10. Revista Mapping SL, MadridChias, P., & Abad, T. (2009). Geolocating and Georeferencing: GIS Tools for Ancient Maps Visualisation. 2009 13th International Conference Information Visualisation. doi:10.1109/iv.2009.9

Evolution and development of the elevation of a Main Street over the last century. Application to a section of Carmen Street in Cartagena

[EN] Carmen Street in the city of Cartagena has progressively developed since the 16th century, when it began to be urbanized; however, its greatest architectural boom began at the end of the 19thcentury. Cantonal war bombings (1873) and the great prosperity mainly promoted by the mining industry in 19th and 20th centuries made a great variety of new buildings proliferate in the city of Cartagena, in general, and in Carmen Street, in particular. It became a major street of the city at the beginning of the 20th century, due to its commercial strength and its architectural beauty.The evolution over time of this street, the aging of the poorest buildings and the Spanish civil war caused buildings from the late 19thcentury and the early 20th century to be demolished or ruined, and the street lost some of the aspect of the eclectic and modernist age.In order to recreate the elevation of a section of this street in the early 20th century and to compare it to its current state, we have carried out a graphic documentation, which details all the façades by means of digital photogrammetry of the demolished buildings, and a graphic survey by means of a laser scanner of the currently existing façades. This analysis and the graphical comparison show the evolution of the general elevation of a Carmen Street section.[ES] La calle del Carmen en la ciudad de Cartagena ha ido evolucionando desde el siglo xvi, siglo en el que se empezó a urbanizar, pero su mayor auge arquitectónico comenzó a finales del siglo xix. Tras los bombardeos de la guerra cantonal (1873) y la gran prosperidad promovida principalmente por la industria minera del siglo xix-xx hicieron que en la ciudad de Cartagena en general y la calle del Carmen en particular, proliferaran edificios de nueva construcción de diferente consideración. Se convirtió en una calle fundamental de la ciudad a principios del siglo xx, por su pujanza comercial y su belleza arquitectónica.La evolución en el tiempo en esta calle, el envejecimiento de las edificaciones de factura más pobre y la guerra civil española, provocaron que edificios de la época de finales del siglo xix y principios del siglo xx, fueran derribados o quedaran en estado ruinoso, perdiendo la calle parte del aspecto de la época ecléctica y modernista.Para poder recrear el alzado de un tramo de la calle a principios del siglo xx y compararlo con su estado actual, se ha realizado la documentación gráfica de detalle de todas las fachadas mediante fotogrametría digital de las edificaciones ya desaparecidas y mediante levantamiento por láser escáner de las fachadas en la actualidad. A partir de este análisis y comparación gráfica puede verse la evolución del alzado general de la calle del Carmen en un tramo de la misma.García León, J.; Ros Torres, J.; Vázquez Arenas, G.; Montes Tubío, FDP. (2017). La evolución y cambio del alzado de una vía principal durante el último siglo. Aplicación a un tramo de la Calle del Carmen de Cartagena. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 22(31):204-213. doi:10.4995/ega.2017.8898SWORD2042132231Buill, F., Núñez Andrés, M. A., & Regot Marimón, J. (2013). Técnicas de captura masiva de datos para el levantamiento y modelado de monumentos medievales. EGA. Revista de expresión gráfica arquitectónica, 18(21). doi:10.4995/ega.2013.1525Pérez Rojas, F. J., 1986. Cartagena 1874-1938. Transformación urbana y arquitectura. Cartagena: Regional de Murcia.Ros Torres, J., García León, J. & Vázquez Arenas, G., 2016. La calle del Carmen: Tradición y sostenibilidad. Revista P+C, Proyecto y Ciudad (in press).Yastikli, N. (2007). Documentation of cultural heritage using digital photogrammetry and laser scanning. Journal of Cultural Heritage, 8(4), 423-427. doi:10.1016/j.culher.2007.06.00

Recording, conservation and dissemination through geomatics: the baroque altarpiece of San Miguel church in Murcia

El conocimiento científico de los retablos es fundamental para poder acometer mejor su conservación y es importante darle una correcta difusión. Por ello, el objetivo de este estudio es realizar y dar a conocer el levantamiento gráfico tridimensional del retablo barroco de la Iglesia de San Miguel de Murcia con calidad métrica, reflexionar a partir de él sobre los procesos de creación artística y difundir la información a través de la utilización de plataformas informáticas libres, garantizando el acceso a los valores patrimoniales.Scientific knowledge of altarpieces is essential to ensure their conservation. It is also important to make this knowledge widely available. The aim of this paper is to make a 3D mapping of the baroque altarpiece of San Miguel Church in Murcia and to make the data available through free access digital platforms. This allows us to delve into the process of artistic creation and guarantees the spread of consistent and accurate information

Documentación, conservación y difusión de un retablo a través de la Geomática: el retablo barroco de la Iglesia de San Miguel en Murcia

Scientific knowledge of altarpieces is essential to ensure their conservation. It is also important to make this knowledge widely available. The aim of this paper is to make a 3D mapping of the baroque altarpiece of San Miguel Church in Murcia and to make the data available through free access digital platforms. This allows us to delve into the process of artistic creation and guarantees the spread of consistent and accurate information.El conocimiento científico de los retablos es fundamental para poder acometer mejor su conservación y es importante darle una correcta difusión. Por ello, el objetivo de este estudio es realizar y dar a conocer el levantamiento gráfico tridimensional del retablo barroco de la Iglesia de San Miguel de Murcia con calidad métrica, reflexionar a partir de él sobre los procesos de creación artística y difundir la información a través de la utilización de plataformas informáticas libres, garantizando el acceso a los valores patrimoniales

Graphic survey and three-dimensional modelling of the Negro Tower or Arráez, post-coastal tower of the sixteenth century in El Algar (Region of Murcia, Spain)

[EN] Post-coastal towers or rural fortress towers, built in the sixteenth century on the Mediterranean coast, had the mission of protecting the population and enhancing the repopulation of these areas, heavily punished by incursions by berber pirates. The Negro Tower or Arráez Tower, in El Algar-Cartagena (Region of Murcia, Spain), is one of those post-coastal lookout towers and was built in 1585. It is shaped like a truncated pyramid, square plan and a height of about 14,00 m. Originally, it had three floors and a terrace. Despite its degree of protection (it is a monument), its current state of conservation is semi-ruined. It has no cover, the vault of the first floor has collapsed and presents cracks that threaten its stability. Therefore, a research project has been developed that has included, among other aspects, the graphic survey with two complementary techniques: digital photogrammetry and 3D laser scanning. The result is an exhaustive graphic documentation that allows understanding the construction and allows the consolidation and volumetric recomposition of the tower. With this work, it is intended to contribute to the conservation and recovery of the heritage value of the Tower, as well as the integration of the historical monument in its natural and landscape environment.García-León, J.; Collado-Espejo, P.; Fantini, F.; Jiménez-González, F. (2020). Levantamiento y modelización tridimensional de la Torre del Negro o de Arráez, torre post-litoral del siglo XVI en El Algar (Región de Murcia, España). Editorial Universitat Politècnica de València. 309-316. https://doi.org/10.4995/FORTMED2020.2020.11377OCS30931

El prestigio cultural de la mímesis ritual

In general, mimesis can be ritual, visual or cognitive. The oldest mimesis takes place within the framework of rites, but in times of symbolic impoverishment many of them have lost their former vigour and have sometimes been reduced to mere folklore. Plato addressed visual mimesis, who said that it did not allow us to know reality with the depth or perfection with which it was possible to do it through rite or reflection. Aristotle delved into cognitive mimesis, pointing out that from it could be known the laws of nature, its ends and the way in which it operates to achieve them. By analysing these types of mimesis, we will highlight that a legitimate and effective way to reconnect man with the world and with reality is the enhancement of the rite.En general, la mímesis puede ser de orden ritual, visual o cognitiva. La mímesis más antigua tiene lugar en el marco de los ritos, pero en tiempos de empobrecimiento simbólico, muchos de ellos han perdido su antiguo vigor y, a veces, han quedado reducidos a mero folclore. La mímesis visual fue abordada por Platón de la que afirmó que no permitía conocer la realidad con la profundidad ni con la perfección con que era posible hacerlo mediante el rito o la reflexión. Aristóteles profundizó en una mímesis de índole cognitiva, señalando que a partir de ella podían conocerse las leyes de la naturaleza, sus fines y el modo en que opera para conseguirlos. Al analizar estos tipos de mímesis trataremos de poner de relieve que una forma legítima y eficaz de reconectar al hombre con el mundo y con la realidad es la puesta en valor del rito

TRIDIMENSIONAL MODELLING OF THE PALEOTOPOGRAPHY OF CARTAGENA

[EN] Topographic changes have been significant in the city of Cartagena and its surroundings along history. The city that Polybius described in II century B.C. has spread northward, occupying the old Almarjal, now desiccated by the diversion of the wadis that flooded it. The palaeotopography of the city has been documented and analyzed from the lithology of 377 geotechnical drillings and other 20 new continuous drilling within the framework of the Project "Surveying and planning of a privileged Mediterranean city, Arqueotopos I and II". Digital terrain models (DTM) of the layers of interest, consisting of anthropic fills and sediments, have been generated. Thickness of each layer has been studied by drawing longitudinal profiles. Finally, a three-dimensional virtual reconstruction has been made to show graphically the documented changes in each layer, to serve both research and divulgation of knowledge.[ES] Los cambios topográficos experimentados por la ciudad de Cartagena y su entorno a lo largo de la historia han sido considerables. La ciudad que describió Polibio en el s. II a.C. se ha extendido hacia el norte, ocupando el antiguo Almarjal, ahora desecado por el desvio de las ramblas que recurrentemente lo inundaban. La paleotopografía de la ciudad se ha documentado y analizado a partir de la litología de 377 sondeos geotécnicos y de otros 20 sondeos nuevos realizados en el marco de los Proyectos “Topografía y urbanismo de una urbe mediterránea privilegiada, Arqueotopos I y II”. Se han elaborado los modelos digitales del terreno (MDT) de las capas de interés, constituidos por rellenos y sedimentos. Se ha estudiado la potencia de cada capa trazando los correspondientes perfiles longitudinales. Finalmente, se ha realizado una reconstrucción virtual tridimensional que permite apreciar gráficamente los cambios documentados producidos en cada capa, con fines tanto investigadores como de divulgaciónGarcía-León, J.; Ros, MM.; García, A.; Torres, M.; Cerezo, F.; Ramallo, SF. (2016). MODELADO TRIDIMENSIONAL DE LA PALEOTOGRAFÍA DE CARTAGENA. En 8th International congress on archaeology, computer graphics, cultural heritage and innovation. Editorial Universitat Politècnica de València. 257-260. https://doi.org/10.4995/arqueologica8.2015.2960OCS25726

Haliotrematoides spp. (Monogenoidea: Dactylogyridae) parasitizing Lutjanus guttatus (Lutjanidae) in two localities of the Pacific coast of Mexico, and their phylogenetic position within the Ancyrocephalinae through sequences of the 28S rRNA

AbstractSpecimens of wild populations of the spotted rose snapper, Lutjanus guttatus (Steindacher) were studied for monogenean parasites in 2 localities along the Mexican Pacific coast (Mazatlán, Sinaloa and Chamela Bay, Jalisco). Five species of dactylogyrids were found on the gills of their hosts: Haliotrematoides guttati (García-Vargas, Fajer-Ávila, & Lamothe-Argumedo, 2008), H. plectridium Kristky and Mendoza-Franco in Kritsky, Tingbao, & Yuan, 2009, H. spinatus Kristky and Mendoza-Franco in Kritsky et al. (2009), Euryhaliotrema perezponcei García-Vargas, Fajer-Ávila & Lamothe-Argumedo, 2008 and E. mehen (Soler-Jiménez, García-Gasca, & Fajer-Avila, 2012). Freshly collected specimens provided an opportunity to study and compare specimens from different localities in further detail and few morphological characters were added to the description of each species. Additionally, a fragment of 856bp of the 28S ribosomal RNA (D1–D3) was obtained for all the sampled monogeneans, and a phylogenetic analysis along with all available sequences of dactylogyrids was conducted to establish the systematic position of the species within the Ancyrocephalinae. Our results suggest that species of Haliotrema might be included in Haliotrematoides genus. In addition, the genetic divergence data suggest that H. guttati and H. spinatus may represent a species complex; however, this asseveration needs additional data