Archeology and urban transport: the metropolitan line in Athens and other contemporary projects to enhance archaeological spaces and subway-stations

Atenas es una ciudad que, desde la creación del estado griego en 1832 como ente independiente, ha sufrido un fuerte crecimiento a nivel económico, demográfico y urbano, que ha estado supeditado al patrimonio arqueológico y a su tutela. En este estudio, se dan a conocer las diferentes intervenciones efectuadas a este respecto en la ciudad de Atenas hasta la primera década del s. XX en que una fuerte crisis económica asoló el país. Concretamente nos centraremos en las estaciones de metro que se plantean como espacio expositivo de carácter arqueológico en su interior o en su perímetro como son la Estación de Sintagma, Monastiraki, Evangelismos, Keramikos, Panepistemio y Acrópolis atendiendo al establecimiento de tipologías; el devenir proyectual; la interacción entre pasado y futuro; la metodología expositiva, la reacción social o el estado de conservación. Además las insertaremos dentro del panorama internacional con la intención de que sean tenidas en cuenta como ejemplo para proyectos futuros.Athens is a city that, since the creation of the Greek state in 1832 as an independent entity, has undergone strong economic, demographic and urban growth, which has been subject to archaeological heritage and its protection. In this study, the different interventions carried out in this regard in the city of Athens until the first decade of the 20th century in which a heavy economic crisis devastated the country. Specifically, we will focus on the subway stations that are proposed as an archaeological exhibition space inside or around its perimeter, such as the Syntagma Station, Monasteraki, Evagelismos, Keramikos, Panepistemio and Acropolis, taking into account the establishment of typologies; the projectual becoming; the interaction between past and future; the exhibition methodology, the social reaction or the state of conservation. We will also insert them into the international scene with the intention that they are taken into account as an example for future projects

The archeological future of Athens through the analysis of its archaeological parks

A partir del s. XX asistimos a la puesta en valor y transformación de algunos yacimientos arqueológicos mediante la creación de estructuras ex novo. Un caso pionero de estudio lo encontramos en aquellos parques arqueológicos de Atenas que optaron por la creación de museos en los que exponer la cultura material hallada. Este artículo clasifica los diversos modos en que se conjuga arqueología y arquitectura contemporánea en la ciudad y estudia en profundidad la relación entre el patrimonio arqueológico y las construcciones contemporáneas en los parques arqueológicos atenienses, teniendo en cuenta su relevancia en la evolución urbana del centro de la ciudad.Since the 20th century we are witnessing many examples of archaeological sites valorization and renovation by means of creating ex novo structures. Pioneer case studies in this regard are some Athens' archaeological parks where new museums have been created in order to exhibit the material culture discovered. This article classifies the different ways in which archaeology and modern architecture are combined in the city and studies in depth the connections between archaeological heritage and modern constructions in archaeological parks, also considering their relevance in the urban evolution of the city centre.Universidad de Granada. Departamento de Historia del Art

Acropoli´s museums and the heritage policy in Greece

Atenas, referente en la tutela del patrimonio arqueológico, ha sido objeto de análisis desde la disciplina arquitectónica debido a la construcción del Nuevo Museo del Acrópolis. En esta comunicación se examina la repercusión del nuevo museo a nivel patrimonial, social y urbano realizando una comparativa con el antiguo museo, sus características, modelo de gestión, surgimiento y la vinculación de éste con las áreas arqueológicas en las que se enclava; la situación actual de está interacción; las modificaciones con respecto al antiguo museo del Acrópolis. Por último se presentan una serie de proyectos, realizados posteriormente, como alternativa al museo ya construido.Athens and its protection of the archaeological heritage have been analyzed from the discipline of architecture due to the construction of the New Acropolis Museum. This paper will examine the impact of the new museum from a heritage, social and urban approach whilst performing a comparison with the old museum. It will look into its characteristics, the management model, and the emergence whilst linking it with the archaeological areas in which it is located; the current interaction situation; and the changes over the old Acropolis museum. There are also a series of projects presented that were subsequently performed as an alternative to the built museum.Depto. de Prehistoria, Historia Antigua y ArqueologíaFac. de Geografía e HistoriaTRUEMinisterio de Economía y Competitividad (MINECO)pu

The archaeological future of Athens through the analysis of its archaeological parks

A partir del s. XX asistimos a la puesta en valor y transformación de algunos yacimientos arqueológicos mediante la creación de estructuras ex novo. Un caso pionero de estudio lo encontramos en aquellos parques arqueológicos de Atenas que optaron por la creación de museos en los que exponer la cultura material hallada. Este artículo clasifica los diversos modos en que se conjuga arqueología y arquitectura contemporánea en la ciudad y estudia en profundidad la relación entre el patrimonio arqueológico y las construcciones contemporáneas en los parques arqueológicos atenienses, teniendo en cuenta su relevancia en la evolución urbana del centro de la ciudad.  Since the 20th century we are witnessing many examples of archaeological sites valorization and renovation by means of creating ex novo structures. Pioneer case studies in this regard are some Athens' archaeological parks where new museums have been created in order to exhibit the material culture discovered. This article classifies the different ways in which archaeology and modern architecture are combined in the city and studies in depth the connections between archaeological heritage and modern constructions in archaeological parks, also considering their relevance in the urban evolution of the city centre

Discursos visuales en los museos arqueológicos provinciales de Andalucía. Propuesta expositiva de la Tumba del Guerrero en el Museo de Málaga

Based on the premise that archaeological remains and their containers are living elements and a fundamental part of the society in the 21st century, in this article we intend to present the regional landscape of exhibition discourses and casuistry of different archaeological provincial museums. We will focus on the Museum of Malaga and the showcase of a finding that differs and modifies the exhibition plan of said space. Thus, the objectives of this article are the contextualisation of the archeological sections present in different provincial museums in Andalusia; the study of the current musealisation of the Warrior's Tomb and parallel studies; and the presentation of the exhibition proposal that suggests the addition of data extracted from the latest studies on the object to the exhibition discourse.Partiendo de la premisa de que los bienes y sus contenedores son elementos vivos y fundamentales en la sociedad del s. XXI, en el presente artículo pretendemos mostrar el panorama regional de los discursos expositivos y casuísticas de los museos arqueológicos provinciales, para centrarnos en el Museo de Málaga y la presentación de un hallazgo que difiere y modifica el discurrir expositivo de dicho espacio. Así, los objetivos de este trabajo son la contextualización de la presencia de secciones de arqueología en diferentes museos provinciales andaluces; el estudio de la musealización de la Tumba del Guerrero junto a su contextualización; y la plasmación de una propuesta expositiva tras las últimas publicación de los estudios sobre el objeto de investigación pues aportan interesantes datos que pueden ser incluidos en el discurso expositivo

Modern architecture in Melilla: the spanish casino

[SPA] El Casino Español de Melilla constituye una de las obras más destacadas del arquitecto modernista Enrique Nieto y sin embargo no había sido estudiado en profundidad. En esta investigación pretendemos presentar las características histórico-artísticas del mismo para que adquiera al fin el papel que le corresponde dentro de la arquitectura monumental melillense y en la trayectoria profesional de su artífice con objeto de poder ser tutelada como corresponde. La investigación expuesta deviene del informe histórico-artístico que realizamos sobre el edificio en el año 2012 tras un exhaustivo estudio, análisis de las fuentes existentes y trabajo de campo que ha sido revisado con motivo de este estudio. [ENG] The Spanish casino of Melilla is one of the most distinguished work made by the modern architect Enrique Nieto. Nevertheless, it was not deeply studied. In this investigation we attempt to introduce the historic and artistic characteristic of that building to significate the important role it have related to the monumentary architecture in the town and in the profesional develop of the architect. The shown investigation comes fron the historic and artistic report made for the building in the year 2012 as result of a specific study, analysis of the main resources, and Works that we reviewed for this research