Crecimiento y desarrollo larvario del almejón de sangre Callista chione (Mollusca: Bivalvia) en condiciones de laboratorio

This study describes the first data on larval development and growth of the smooth clam Callista chione under two different temperature regimes (19 and 23 ºC). The mean diameter of the oocytes was 89.5 ± 0.7 µm. After seven days, the mean length of D-shaped larvae was 132.9 ± 7.8 µm at 19 ºC and 148.38 ± 12.74 µm at 23 ºC. Metamorphosis took place between days 32 and 39. Differences in length associated with different culture temperatures were statistically significant on days 11, 13, and 20. At 23 ºC, larvae reached a length of 175.15 µm within 11 days, whilst during the same period they reached 137.88 µm at 19 ºC (a difference in growth of 39%); however, survival rate was higher at 19 ºC (8%) than at 23 ºC (2%).Este trabajo describe los primeros datos sobre el desarrollo y el crecimiento larvario del almejón de sangre Callista chione bajo dos regímenes diferentes de temperatura (19 y 23 ºC). El diámetro medio de los ovocitos observado fue de 89.5 ± 0.7 µm. Después de siete días, el tamaño medio de las larvas D fue de 132.9 ± 7.8 µm a 19 ºC y 148.38 ± 12.74 µm a 23 ºC. La metamorfosis se llevó a cabo entre los días 32 y 39. Las diferencias de longitud asociadas a las diferentes temperaturas de cultivo fueron estadísticamente significativas en los días 11, 13 y 20. A 23 ºC las larvas alcanzaron una longitud de 175.15 µm a los 11 días, mientras que durante el mismo periodo alcanzaron 137.88 µm a 19 ºC (una diferencia en el crecimiento de 39%); sin embargo, la tasa de supervivencia fue mayor a 19 ºC (8%) que a 23 ºC (2%)

Uvjeti mriještenja i razvoja gonada školjke rumenke Callista chione (Linnaeus, 1758) (Mekušci: Školjke) na katalonskoj obali (sjevernoistočni dio Španjolske)

In order to select the most suitable broodstock conditions for Callista chione, a conditioning experiment was performed and the gametogenic cycle of a natural population on the coast of Arenys de Mar (Catalonia, NE Spain) was studied. The influence of food availability and sand bed presence on energy balance and gonadal development was analyzed, also the proliferation of intracellular bacteria in gills was monitored. The gametogenic cycle started between August and September. In November, most of the gonads were ripe and spawning began in December. The higher abundance of spawning clams occurred between January and April (with sea surface temperature 13-15ºC). Three experimental conditions were tested in September at a constant temperature of 14ºC:T1 (0.10% of organic weight of microalgae as a proportion of the live weight of the clams per day and a sand bed); T2 (0.05% and a sand bed); T3 (0.10% without a sand bed). Gonadal maturity was a priority for this species and was reached at the end of all trials. Food availability and sand bed presence benefit survival and gonadal development. The best results were obtained in clams from trial T1. Nevertheless, broodstock conditions seemed to trigger the proliferation of intracellular bacteria in gills, and as the experiment advanced, prevalence and intensity of infection increased for all trials reaching values of 100% and between 9-40 intracellular bacteria/pair of gill plica, respectively.Kako bi se odabrali najprikladniji uvjeti za mriještenje vrste Callista chione, proveden je eksperiment kojim se pokušao utvrditi gametogeni ciklus prirodne populacije na obali Arenys de Mar (Katalonija, SI Španjolska). Analiziran je utjecaj dostupnosti hrane i prisutnosti pješčanog morskog dna na energetsku ravnotežu i gonadni razvoj, također je praćena proliferacija intracelularne bakterije u škrgama. Gametogeni ciklus započeo je između kolovoza i rujna. U studenom je većina gonada zrela i mrijest je započeo u prosincu. Veći broj mriještenja školjki dogodio se između siječnja i travnja (uz površinske temperature mora 13-15ºC). Tri eksperimentalna uvjeta su ispitana u rujnu na konstantnoj temperaturi od 14 stupnjeva: T1 (0.10% organske mase algi, udjela žive vage školjki po danu i pješčanog dna); T2 (0,05% pješčano dno); T3 (0.10% bez pješčanog dna). Gonadna zrelost je prioritet za ovu vrstu, a postignuta je na kraju svih ispitivanja. Dostupnost hrane i pješčano morsko dno pogoduju opstanku i razvoju gonada, a najbolji rezultati dobiveni su u školjkama u ispitivanju označenom T1. Ipak, činilo se da uvjeti mriješt enja aktiviraju proliferaciju intracelularne bakterije u škrgama, a kako je eksperiment napredovao, učestalost i intenzitet zaraze se respektivno povećao kod svih ispitanih primjeraka dosežući vrijednosti od 100% i između 9-40 intracelularnih bakterija po paru škržnih nabora

Growth of Octopus vulgaris (Cuvier, 1797) in tanks in the Ebro Delta (NE Spain): effects of temperature, salinity and culture density

To assess the possibility of O. vulgaris ongrowing using tanks or cages in the bays of the Ebro Delta, we performed several growth trials of common octopus held in tanks. Effects of environmental factors (temperature and salinity) and zootechnical aspects (culture density) were studied. The thermal ranges that defined positive growth periods in the bays of the Ebro Delta were 19.5ºC to 23ºC (spring-summer) and 23.5ºC to 12.3ºC (autumn-winter), the latter being the most suitable period for ongrowing. Salinity did not affect survival (100%) or growth within the range tested (34-29 psu), though feeding rates (AFR, SFR) were directly related to salinity. On the other hand, after 60 days, final culture density increased three-fold (D1: 12.36 → 44.37 kg m–3; D2: 24.13 → 67.76 kg m–3), with optimal survival results (>90%) for the two densities tested. Growth and feeding rates showed a slight inverse relationship with density. Finally, growth and feeding rates showed a clear dependence on temperature in the two experiments (density and salinity). Our results conclude that industrial production of O. vulgaris in tanks is promising: this system offers an alternative to cages and allows for a more exhaustive control of culture.Con el fin de evaluar la posibilidad de engorde de O. vulgaris en tanques o jaulas en las bahías del Delta del Ebro, se llevaron a cabo varias experiencias de crecimiento de individuos mantenidos en tanques. Se estudiaron tanto aspectos medioambientales (temperatura y salinidad) como zootécnicos (densidad de cultivo). Los rangos térmicos que definieron periodos positivos de crecimiento en las bahías del Delta del Ebro fueron: 19.5ºC-23ºC (primavera-verano) y 23.5ºC-12.3ºC (otoño-invierno), siendo este último el periodo más favorable para el engorde. La salinidad no afectó a la supervivencia o al crecimiento dentro del rango testado (34-29 psu), a pesar de que las tasas de alimentación (AFR, SFR) mantuviesen relación directa con la salinidad. Por otro lado, y transcurridos 60 días, observamos que la densidad de cultivo se multiplicó por tres (D1: 12.36 → 44.37 kg m–3; D2: 24.13 → 67.76 kg m–3), con resultados óptimos de supervivencia (>90%) bajo las dos condiciones probadas. Las tasas de crecimiento y alimentación mostraron una relación indirecta con la densidad de cultivo. Finalmente, se observó que tanto las tasas de crecimiento como las de alimentación presentan una clara dependencia de la temperatura en ambas experiencias (salinidad y densidad de cultivo). Nuestros resultados concluyen que la producción industrial de O. vulgaris en tanques es prometedora: este sistema ofrece una alternativa a las cajas y permite un control más exhaustivo del cultivo

Fisiología de la nutrición y del estrés en las primeras fases de vida del pulpo común (Octopus vulgaris). Resultados del proyecto OCTOPHYS

El cultivo del pulpo común (Oclopus vulgaris) está severamente limitado por las altas mortalidades que se producen durante su cultivo larvano, aunque en la actualidad, las causas especfficas de tan alta mortalidad siguen siendo desconocidas. Este proyecto pretende adquirir conocimientos básicos sobre la biología y fisiologia de las paralarvas a través de un enfoque multidisciplinarque incluye aspectos innovadores relacionados con la fisiologia de la nutrición y el estrés. Los objetivos propuestos están basados en un fuerte input zootécnico y prevén el uso de herramientas biométricas, bioquímicas, enzimáticas, moleculares y proteómicas, con el fin último de optimizar la condición y supervivencia de las paralarvas. Incluyen asimismo la búsqueda y selección de biomarcadores capaces de detectar y cuantíñcar el estrés nutricional.The culture oflhe common octopus (Octopus vulgaris) is hindered by high mortalities encountered during its paralarval rearing, allhough at present, Ihe specific causes forlhe high mortalities observed remain unidentified. This project aims at galhering a beller understanding of Ihe basic biology and physiology ofthe paralarvae, through a multidisciplinary and integrated approach, which includes Ihe study oflhe physiology 01 nutrition and!he evaluation 01Ihe stress condition. The objectives proposed are basad on a strong zootechnical input and foresee Ihe use of biometric, biochemical, enzymatic, molecular biology and proteomic tools, pointing towards the ultimate optimisation of Ihe paralarval condition and survival. They also include Ihe study ofthe nutritionally-derived stress and Ihe selection ofbiomarkers capable of its detection and quantification

Cultivo del pulpo en la bahía dels Alfacs

Publicado

Determinación de los periodos de engorde de Octopus vulgaris en el Delta del Ebro: Rango térmico óptimo

Se ha realizado un estudio sobre los efectos de la temperatura en el crecimiento de O. vulgaris en tanque en tierra, con el fin de trasladar esta información a un posible futuro cultivo de esta especie en la bahía dels Alfacs. Se incide en los efectos que las temperaturas extremas tienen sobre las tasas de ingestión relativa, el crecimiento absoluto y relativo y la supervivencia. Los resultados indican como rango óptimo de alimentación y crecimiento el comprendido entre 15-24ºC