28 research outputs found
Emergency endovascular repair of penetrating aortic ulcer with contained rupture
Penetruj膮ce owrzodzenie aorty (PAU) jest rzadkim schorzeniem, charakteryzuj膮cym si臋 owrzodzeniem blaszki
mia偶d偶ycowej z dr膮偶eniem przez b艂on臋 spr臋偶yst膮 wewn臋trzn膮 do b艂ony 艣rodkowej aorty. Pomimo braku
zgodno艣ci dotycz膮cej w艂a艣ciwej metody leczenia tej choroby u 2 chorych z PAU zastosowano wewn膮trznaczyniow膮
implantacj臋 stentgraftu. W pracy przedstawiono w艂asne spostrze偶enia oraz wyniki wewn膮trznaczyniowego
zaopatrzenia PAU w zst臋puj膮cej cz臋艣ci aorty piersiowej.Penetrating atherosclerotic ulcers are a rare condition characterized by the ulceration of an aortic atherosclerotic
plaque penetrating through the internal elastic lamina into the aortic media. Despite the lack of
consensus on optimal management of this disorder, we successfully treated two patients with penetrating
atherosclerotic ulcers using an endovascular method. We present our observations and experiences regarding
endovascular treatment of penetrating atherosclerotic ulcers of the thoracic aorta
Long-lasting fever after thoracic stent-graft implementation
In spite of the relatively small trauma that results from intravascular operation in the treatment of thoracic
aortic aneurysm, the implementation of a prosthesis is associated with an inflammatory reaction. Accompanying
clinical symptoms (prolonged increased body temperature) as well as biochemical changes (shifts in
C-reactive protein levels) may indicate infection. Suspecting a septic condition with secondary prosthesis
infection, we are forced to implement prolonged antibiotic treatment and in some cases prosthesis removal.
The patient presented by us is an example of that. Positive bacteriological culture from blood suggested
infection diagnosis. However, this was not reflected in radiological imaging examinations and parallel antibiotic
treatment. Only the discontinuation of antibiotics in the 4th week and the implementation of steroid
treatment made the fever subside and C-reactive protein levels normalize.Mimo stosunkowo ma艂ego urazu, jaki powoduje zabieg wewn膮trznaczyniowy w leczeniu t臋tniaka aorty piersiowej,
wprowadzenie protezy wi膮偶e si臋 z wyzwoleniem reakcji zapalnej. Towarzysz膮ce jej objawy kliniczne (utrzymuj膮ca
si臋 podwy偶szona temperatura cia艂a), jak i zmiany biochemiczne (przesuni臋cia w st臋偶eniach bia艂ek
ostrej fazy) mog膮 sugerowa膰 zaka偶enie. Przy podejrzeniu stanu septycznego z wt贸rnym zaka偶eniem protezy
nale偶y przeprowadzi膰 d艂ugotrwa艂膮 antybiotykoterapi臋, a w niekt贸rych przypadkach dokona膰 usuni臋cia protezy.
Przedstawiony przez autor贸w niniejszej pracy przypadek chorego jest tego przyk艂adem. Dodatni posiew bakteriologiczny
z krwi sk艂ania艂 do rozpoznania zaka偶enia. Nie potwierdza艂y tego jednak wyniki radiologicznego
badania obrazowego oraz prowadzonej r贸wnolegle antybiotykoterapii leczniczej. Dopiero odstawienie antybiotyk贸w
w 4. tygodniu i wprowadzenie steroidoterapii spowodowa艂o ust膮pienie gor膮czki oraz normalizacj臋
st臋偶e艅 bia艂ek ostrej fazy
Treatment of ruptured thoraco-abdominal aortic aneurysm in the abdominal section
T臋tniaki odcinka piersiowo-brzusznego aorty s膮 szczeg贸lnym wyzwaniem diagnostycznym i terapeutycznym,
mimo 偶e stanowi膮 nieznaczny odsetek t臋tniak贸w w og贸le. W przypadku t臋tniak贸w niep臋kni臋tych
u chorych bez istotnych obci膮偶e艅 dodatkowych mo偶na je leczy膰, wszywaj膮c protez臋 piersiowo-brzuszn膮.
Problematyczna pozostaje kwestia leczenia chorych z grup wysokiego ryzyka lub z p臋kni臋ciem t臋tniaka
tego typu.
W niniejszej pracy autorzy prezentuj膮 przypadek chorego z p臋kni臋tym t臋tniakiem piersiowo-brzusznego
odcinka aorty, kt贸ry by艂 leczony w o艣rodku autor贸w przez wszycie protezy naczyniowej poni偶ej t臋tnic nerkowych i odroczenie w czasie naprawy odcinka piersiowego t臋tniaka.Aneurysms of the thoraco-abdominal aorta are a particular diagnostic and therapeutic challenge, despite
the fact that they constitute an insignificant percentage of aneurysms in general. In the case of non-ruptured aneurysms in patients not burdened with significant additional disease, they can be treated by implanting a thoraco-abdominal prosthesis. The treatment of patients burdened with additional disease or with this type of ruptured aneurysm remains problematic.
In this article, we are going to describe the case of a patient with a ruptured thoraco-abdominal aortic aneurysm in the abdominal section, which was treated in our centre by implanting a vascular prosthesis below the renal arteries with a delay in the operation for the period of repair of the thoracic section of the aneurysm
Endovascular treatment of splenic artery aneurysms
Background: Aneurysms of visceral arteries, including splenic artery, are relatively rare vascular pathology. Currently they are diagnosed more and more commonly due to widespread application of imaging procedures in diagnostics of other abdominal conditions. Splenic artery aneurysm develops often asymptomatically, and its rupture is associated with a high mortality rate. Hence, elective treatment of such aneurysms is suggested as a prophylaxis of the rupture. Material/Methods: This report contains presentation of treatment outcome of nine patients with splenic aneurysms (10 aneurysms) treated in the years 2001-2006. In eight cases the treatment involved endovascular placement of metal embolisation coil into the aneurysm sac. In one female patient with two splenic artery aneurysms, following dissection of the proximal aneurysm and end-to-end anastomosis of the artery, the latter was repaired endovascularly in a delayed procedure. Results: In none of the described cases any serious complications were observed. Complete occlusion of the aneurysm lumen following endovascular procedure was observed in 7 of 9 cases (77.8%). Moreover, we managed to spare the spleen in all the described cases. Conclusions: Endovascular techniques provide a good alternative for open surgery in treatment of the splenic artery aneurysm, although the latter is still the treatment of choice in cases of rupture of visceral artery aneurysm
Chirurgiczne leczenie niedokrwienia r臋ki u chorych z przetok膮 t臋tniczo-偶yln膮
Background. Hand ischaemia symptoms following the creation of arteriovenous
fistulas for haemodialysis occur in the case of 3–5% of patients. The aim of this
paper is to assess various methods of hand ischaemia treatment in patients with
arteriovenous fistulas created for haemodialysis.
Material and methods. There were 42 persons who underwent operations between
1990 and 2002. There were 20 cases of ischaemic necrosis in the area of fingers.
Twenty two patients reported pain which was becoming more acute during dialysis.
In 9 cases, distal arterial ligation was made. Arterial anastomosis with prosthesis
band was performed in 16 cases whereas arterial ligation-bypass was applied in
14 cases.
Results. In the case of 3 patients we had to ligate a fistula and create
a new one. In the group of the remaining 39 patients hand blood supply improved
and ischaemic symptoms were relieved. Within follow-up, thrombosis occurred in
7 patients (banding group).
Conclusions. In patients with hand ischaemia symptoms one should always
try, once the arteriovenous fistula is created, to improve the blood supply condition
and, at the same time, keep anastomosis patent.Wst臋p. Objawy niedokrwienia r臋ki u chorych po chirurgicznym wytworzeniu
przetok t臋tniczo-偶ylnych na potrzeby hemodializy wyst臋puj膮 u oko艂o 3–5% takich
os贸b. Celem pracy by艂a ocena r贸偶nych sposob贸w leczenie niedokrwienia r臋ki u chorych
po wytworzeniu przetok t臋tniczo-偶ylnych dla cel贸w hemodializy.
Materia艂 i metody. W latach 1990-2002 operowano 42 osoby. U 20 os贸b stwierdzano
ogniska martwicy w obr臋bie palc贸w r膮k, a 22 chorych wskazywa艂o na b贸l nasilaj膮cy
si臋 podczas dializ. U 9 os贸b wykonano podwi膮zanie obwodowego odcinka t臋tnicy,
u 16 - zw臋偶enie zespolenia t臋tniczego opask膮 z protezy, u nast臋pnych 14 - podwi膮zanie
t臋tnicy i pomost 偶ylny.
Wyniki. U 3 chorych zaistnia艂a konieczno艣膰 podwi膮zania przetoki i wytworzenia
nowej. U pozosta艂ych 39 pacjent贸w uzyskano popraw臋 w ukrwieniu r臋ki i ust膮pienie
dolegliwo艣ci. W okresie pooperacyjnym u 7 chorych, u kt贸rych wykonano zw臋偶enie
zespolenia t臋tniczego, wyst膮pi艂a zakrzepica przetoki.
Wnioski. U chorych z objawami niedokrwienia r臋ki po za艂o偶eniu przetoki
t臋tniczo-偶ylnej nale偶y zawsze podejmowa膰 pr贸b臋 poprawy ukrwienia z jednocze艣nie
zachowanym dro偶nym zespoleniem
The role of incompetent perforators in the development of recurrences after surgery for primary lower leg varices
Wst臋p. Niewydolno艣膰 zastawkowa w 偶y艂ach przeszywaj膮cych podudzia (IPV) wp艂ywa znamiennie na wydolno艣膰 pni 偶y艂 powierzchownych i g艂臋bokich, uczestnicz膮c jednocze艣nie w modelowaniu objaw贸w klinicznych chor贸b 偶ylnych. Istniej膮 r贸偶ne pogl膮dy na temat udzia艂u IPV w rozwoju 偶ylak贸w nawrotowych(RVV). Celem pracy by艂o przeanalizowanie wp艂ywu IPV na rozw贸j RVV po operacyjnym leczeniu pierwotnych 偶ylak贸w ko艅czyn dolnych.
Materia艂 i metody.Przebadano 507 pacjent贸w z pierwotnymi 偶ylakami ko艅czyn dolnych operowanych w latach
1996–2006 z wykorzystaniem techniki klasycznej. Analizowano wyniki przed- i pooperacyjnych bada艅 dupleksowych uk艂adu 偶ylnego. Okres obserwacji wynosi艂 艣rednio 89,7 ± 31,2 miesi膮ca.
Wyniki. 艢rednia liczba IPV w badaniach przedoperacyjnych przeprowadzonych na ko艅czynach bez nawrotu wynosi艂a 0,5 ± 0,8, natomiast na ko艅czynach z nawrotami 1,5 ± 1,6 (p < 0,001). Obecno艣膰 jakiegokolwiek, poza perforatorem Doda, niewydolnego perforatora istotnie zwi臋ksza ryzyko wyst膮pienia RVV. Niewydolne 偶y艂y
przeszywaj膮ce stwierdzono na 49% ko艅czyn z RVV (49%). Na goleniach wyst臋powa艂y cz臋艣ciej w przypadku
nieca艂kowitego usuni臋cia 偶y艂y odpiszczelowej (GSV). Niewydolno艣膰 zastawkowa kana艂u przywodzicieli by艂a
g艂贸wn膮 przyczyn膮 wznowy na udzie przy prawid艂owym zaopatrzeniu uj艣cia odpiszczelowo-udowego. Obecno艣膰
niewydolnego perforatora Huntera lub wi臋cej ni偶 trzech IPV w dowolnej lokalizacji zwi臋ksza艂y ryzyko rozwoju
RVV ponad 11-krotnie.
Wnioski. Wyst臋powanie IPV na ko艅czynach zakwalifikowanych do leczenia operacyjnego 偶ylak贸w jest istotnym czynnikiem ryzyka rozwoju RVV. Poniewa偶 obecno艣膰 niewydolnych perforator贸w Huntera lub wi臋cej ni偶 trzech perforator贸w w dowolnej lokalizacji zwi臋ksza ryzyko wyst膮pienia RVV ponad 11 razy, nale偶y rozpatrzy膰 ich
celowane zaopatrzenie podczas operacji pierwotnej.
Acta Angiol 2010; 16, 4: 158–171Background. Valve incompetence of perforating veins (IPVs) significantly influences the competence of superficial
and deep vein trunks, also having an impact on clinical symptoms of vein disease. Opinions concerning
the role of IPVs in the development of recurring varicose veins (RVV) vary substantially.
The aim of the study was to analyze the role of IPVs in the development of recurrent varicose veins after
surgical treatment of primary varicose veins of the lower limbs.
Material and methods. Five hundred and seven patients with primary lower limb varicose veins were examined.
All the patients underwent classical operation for varices between 1996 and 2006.
Results. The results of duplex examinations of the venous system performed before and after surgery were
analyzed. Mean follow-up duration was 89.7 ± 31.2 months.
Mean number of IPVs in preoperative examinations in limbs without later recurrence was 0.5 ± 0.8, whereas
in limbs with recurrence it reached 1.5 ± 1.6 (p < 0.001). Evidence of any insufficient perforating vein
(excluding Dodd perforating vein) significantly increases the risk of RVV. Incompetent perforators were found in
49% of limbs with RVV. Incompetence of leg perforators was noted mainly in cases of incomplete great saphenous
vein (GSV) extirpation, whereas insufficient vessels of the adductor canal were the main cause of thigh
recurrences despite proper ligation of the saphenofemoral ostium. Evidence of insufficient Hunter perforating
vein or more than three IPVs in any location increased the risk of RVV development more than eleven-fold.
Conclusions. Evidence of IPVs on limbs in patients qualified for surgical varicose vein treatment is a significant
risk factor of RVV development. Since evidence of insufficient Hunter perforating veins or more than
three incompetent perforators in any location increases the risk of RVV development more than eleven-fold,
expedient ligation of these vessels should be considered during the primary procedure.
Acta Angiol 2010; 16, 4: 158–17
Ultrasound and angiographic assessment of collateral circulation in bilateral steal syndrome
Wst臋p. Celem niniejszej pracy by艂a ocena hemodynamiki kr膮偶enia krwi u chorych z obustronnym zespo艂em
podkradania t臋tnic podobojczykowych na podstawie wynik贸w bada艅 doplerowskich i angiograficznych.
Materia艂 i metody. Badania wykonano u 3 chorych z objawami obustronnego zespo艂u podkradania t臋tnic
podobojczykowych. Badanie doplerowskie z pomiarami przep艂yw贸w t臋tnic zewn膮trzczaszkowych wykonywano
g艂owic膮 liniow膮 5-9 MHz. Badanie t臋tnicy podstawnej poprzez otw贸r wielki oraz t臋tnic 艂膮cz膮cych tylnych i tylnych m贸zgu przez okno ciemieniowe wykonywano g艂owic膮 sektorow膮 2,5 MHz. Zaawansowanie podkradania
oceniano w 3-stopniowej skali. Badania angiograficzne wykonywano metod膮 Seldingera z podaniem
kontrastu do aorty wst臋puj膮cej i ga艂臋zi 艂uku aorty.
Wyniki. U chorych z niedro偶no艣ci膮 t臋tnicy podobojczykowej i przep艂ywem dwukierunkowym w t臋tnicy kr臋gowej
w przypadku zw臋偶enia t臋tnicy podobojczykowej stwierdzono wyst臋powanie istotnych zaburze艅 hemodynamicznych
z ca艂kowitym odwr贸ceniem przep艂ywu w t臋tnicy kr臋gowej le偶膮cej po tej samej stronie. Zawsze
wykazywano rozbudowane kr膮偶enie oboczne z t臋tnic szyjnych zewn臋trznych poprzez t臋tnice potyliczne lub
tarczowe g贸rne oraz obecno艣膰 drobnych ga艂膮zek kr膮偶enia obocznego bezpo艣rednio z aorty.
Wnioski. Badanie doplerowskie t臋tnic jest istotne w rozpoznawaniu i ocenie zespo艂u podkradania. U chorych
z objawami niezb臋dnym uzupe艂nieniem diagnostyki s膮 badania angiograficzne.Background. The purpose of this work was the assessment of haemodynamics of blood pressure in bilateral
subclavian steal syndrome based on results of Doppler and angiographic examinations.
Material and methods. The examinations were performed in three symptomatic patients suffering from
bilateral subclavian steal syndrome. Doppler examination, including extracranial artery flow measurement,
was made with the use of a 5-9 MHz linear head. Examination of the basilar artery through the great
foramen as well as of the posterior communicating arteries and the posterior cerebral arteries through the
parietal window was made with the use of a 2.5 MHz sector head. Development of steal was assessed in
3-stage scale. Angiographic examinations were made using the Seldinger method, and providing contrast
medium to the ascending aorta and the aortic arch branch.
Results. Significant haemodynamic disorders, along with a total flow reversal in the homonymous vertebral
artery in the case of subclavian artery occlusion, and along with a bidirectional flow in the vertebral artery in
the case of subclavian artery stenosis, were found respectively. Each time, well-developed collateral circulation
from the external carotid arteries through the occipital arteries or through the superior thyroid arteries
was observed. Moreover, the presence of tiny collateral vessels directly from the aorta was also found.
Conclusions. Doppler arterial examination is a valuable type of examination for diagnosing and assessing
steal syndrome. In symptomatic patients, diagnostics must be indispensably accompanied by angiographic
examinations
Lower limb revascularization in patients with heparin-induced thrombocytopenia
Heparin-induced thrombocytopenia (HIT) is a serious complication which occurs in patients treated with
heparin. It is estimated that in clinical practice this syndrome can be encountered among 1-3% of patients
who receive heparin treatment. This disease is often not diagnosed. The aim of this study was to evaluate the
treatment of patients with diagnosed HIT syndrome who were qualified to revascularisation in the course of
critical lower limb ischaemia. There were two cases of patients with diagnosed HIT syndrome who were
treated in the Department of General and Vascular Surgery in Pozna艅. The results of revascular treatment of
patients with diagnosed HIT syndrome were evaluated retrospectively. In all patients it was possible to perform
revascular surgery of lower limbs after introducing an oral anticoagulant. In 2004 it was impossible to
treat HIT syndrome with new generation anticoagulants. That is why oral anticoagulant (coumarin) treatment
was introduced as a safe method and the only one available in our conditions. It enabled us to perform
revascular surgery retaining INR indicator of 1.5-1.7.Ma艂op艂ytkowo艣膰 poheparynowa (HIT) jest powa偶nym powik艂aniem wyst臋puj膮cym u chorych leczonych heparyn膮.
Ocenia si臋, 偶e w praktyce klinicznej zesp贸艂 ten pojawia si臋 u 1-3% os贸b poddanych terapii heparynowej
i cz臋sto jest to schorzenie nierozpoznane. Celem pracy by艂a ocena leczenia chorych z rozpoznanym zespo艂em
HIT, zakwalifikowanych do operacji rewaskularyzacyjnych w przebiegu krytycznego niedokrwienia ko艅czyn
dolnych. Przedstawiono przypadki dw贸ch chorych z rozpoznanym zespo艂em HIT, leczonych w Klinice
Chirurgii Og贸lnej i Naczy艅 w Poznaniu. Retrospektywnie oceniono wyniki leczenia rewaskularyzacyjnego chorych
z rozpoznanym zespo艂em HIT. U wszystkich chorych w艂膮czenie doustnego antykoagulantu umo偶liwi艂o
przeprowadzenie operacji rewaskularyzacyjnej ko艅czyn dolnych. W 2004 roku z powodu braku mo偶liwo艣ci
leczenia zespo艂u HIT lekami przeciwkrzepliwymi nowej generacji, zastosowanie doustnych antykoagulant贸w
(acenokumarolu) by艂o metod膮 bezpieczn膮 i w tym czasie jedynie dost臋pn膮 w tych warunkach. Pozwoli艂a ona
na przeprowadzenie operacji rewaskularyzacyjnej, przy zachowaniu wska藕nika INR na poziomie 1,5-1,7
The presence of bilirubin in the perigraft fluid collections as an indicator of graft-enteric fistula
Wst臋p. Wyniki leczenia przetok protezowo-dwunastniczych zale偶膮 mi臋dzy innymi od wczesnego rozpoznania
powik艂ania. Jedn膮 z oznak zaka偶enia protezy jest obecno艣膰 p艂ynu w jej otoczeniu. Jednak swoisto艣膰 tego
objawu jest ma艂a. Celem badania by艂a ocena przydatno艣ci analizy biochemicznej i mikrobiologicznej p艂ynu
w otoczeniu protezy w diagnostyce jej zaka偶enia oraz powstania przetoki protezowo-jelitowej.
Materia艂 i metody. Zbadano 24 pr贸bki p艂ynu gromadz膮cego si臋 w otoczeniu protez. Materia艂 uzyskano od
17 chorych z podejrzeniem zaka偶enia protezy naczyniowej, spo艣r贸d kt贸rych u 5 wcze艣niej zdiagnozowano
艣r贸doperacyjnie przetok臋 protezowo-jelitow膮, oraz od 7 pacjent贸w, u kt贸rych zaopatrzono przepuklin臋 brzuszn膮
z wykorzystaniem siatki dakronowej.
Wyniki. U pacjent贸w z istniej膮c膮 przetok膮 protezowo-jelitow膮 odnotowano wy偶sze st臋偶enia bilirubiny ca艂kowitej
i bilirubiny bezpo艣redniej, niskie st臋偶enie mocznika oraz brak nacieku zapalnego w otoczeniu nagromadzonego
p艂ynu. Stosunek bilirubiny ca艂kowitej do bezpo艣redniej by艂 niski, co wskazywa艂o na przewag臋 bilirubiny
bezpo艣redniej. U pacjent贸w bez istniej膮cej przetoki protezowo-jelitowej oraz z wszyt膮 siatk膮 dakronow膮
st臋偶enia bilirubiny ca艂kowitej i bezpo艣redniej by艂y ni偶sze, st臋偶enie mocznika by艂o wy偶sze oraz zaobserwowano
obecno艣膰 nacieku zapalnego w otoczeniu nagromadzonego p艂ynu. R贸偶nice te nie osi膮gn臋艂y jednak istotno艣ci
statystycznej.
Wnioski. Wysokie st臋偶enia ca艂kowitej oraz bezpo艣redniej bilirubiny w p艂ynie nagromadzonym w otoczeniu
protezy nie s膮 jednoznaczn膮 oznak膮 wsp贸艂istnienia przetoki protezowo-jelitowej. Niskie st臋偶enie mocznika
mo偶e okaza膰 si臋 bardziej przydatne w diagnostyce r贸偶nicowej p艂ynu gromadz膮cego si臋 w otoczeniu protez.Background. Graft-enteric fistulas are among the most dangerous complications in vascular surgery. The
successful treatment of this complication depends on early and unequivocal diagnosis. The presence of
perigraft fluid is one of the signs of vascular graft infection. Its specificity, however, is low. The purpose of this
study was to determine the value of biochemical and microbiological analysis of low-density perigraft fluid in
early diagnosis of prosthetic graft infection and graft-enteric fistula.
Material and methods. Twenty-four fluid samples from perigraft fluid collections were analyzed. The samples
were obtained from 17 patients with suspected vascular prosthetic graft infection, including 5 patients
with intraoperatively diagnosed graft-enteric fistulas and from 7 patients who underwent Dacron mesh repair
of abdominal hernias.
Results. High concentrations of total and direct bilirubin, low concentrations of urea and an absence of
inflammatory infiltration surrounding the fluid collection in the patients with graft-enteric fistulas were found.
The total to direct bilirubin ratio was low, which indicated the dominance of direct bilirubin. In patients
without graft-enteric fistulas and in patients after abdominal hernia mesh repair the concentration of total
and direct bilirubin was lower, the concentration of urea was higher and inflammatory infiltration around fluid
collection was observed. The differences, however, did not reach statistical significance.
Conclusions. High concentrations of total and direct bilirubin in perigraft fluid are not an unequivocal sign of
the coexistence of graft-enteric fistulas. The low concentration of urea could be more useful in differential
diagnosis of perigraft fluid collections
Long-term results of endovascular treatment for recurrent stenosis of the carotid arteries
Wst臋p. Przezsk贸rna angioplastyka nawrotowego zw臋偶enia t臋tnic szyjnych z jednoczasow膮 implantacj膮 stentu
jest alternatyw膮 dla interwencji chirurgicznej. W niniejszej pracy zaprezentowano obserwacje oraz odleg艂e
wyniki takiego leczenia.
Materia艂 i metody. W latach 2001-2004 u 20 chorych z nawrotowym zw臋偶eniem t臋tnic szyjnych po
udro偶nieniu wykonano zabieg angioplastyki z wszczepieniem stentu. W kontrolnych badaniach obrazowych:
cyfrowej angiografii subtrakcyjnej (DSA) i badaniu duplex-doppler oceniono techniczny efekt zabiegu wewn膮trznaczyniowego.
Zwr贸cono szczeg贸ln膮 uwag臋 na rozpr臋偶enie stentu, spektrum oraz pr臋dko艣膰 przep艂ywu
krwi przez t臋tnice szyjne. Obserwacj膮 obj臋to 19 chorych przez okres 18-24 miesi臋cy, przeprowadzaj膮c
badania kontrolne w odst臋pach 90-dniowych.
Wyniki. We wczesnym okresie po zabiegu wewn膮trznaczyniowym zmar艂 jeden chory. Podczas obserwacji
odleg艂ej w 3 przypadkach na 19 stwierdzono hemodynamicznie istotny nawr贸t zw臋偶enia. Spo艣r贸d tej grupy
u 2 chorych wszczepiono dodatkowy stent. U kolejnego chorego post臋powanie ograniczono do poszerzenia
zw臋偶onego stentu. U pozosta艂ych chorych nie wykazano klinicznych ani radiologicznych objaw贸w zw臋偶enia
t臋tnic szyjnych.
Wnioski. Zabiegi wewn膮trznaczyniowe s膮 skuteczn膮 i bezpieczn膮 metod膮 leczenia nawrotowych zw臋偶e艅
t臋tnicy szyjnej wewn臋trznej. U chorych po zabiegu angioplastyki i za艂o偶eniu stentu konieczna jest okresowa
ocena ultrasonograficzna ze wzgl臋du na mo偶liwo艣膰 ponownego zw臋偶enia. Ponowne zw臋偶enie dotyczy najcz臋艣ciej
obszaru t臋tnicy szyjnej wsp贸lnej s膮siaduj膮cego z bli偶szym odcinkiem wszczepionego stentu.Background. Percutaneous angioplasty of recurrent stenosis of the carotid arteries with simultaneous stent
implantation is an alternative to surgical intervention. The observations made and the long-term effects of
the above-mentioned treatment are the subject of this paper.
Material and methods. In 2001-2004, in 20 patients with recurrent stenosis of the carotid arteries,
angiography with stent implantation was performed after reboring. In the control imaging (DSA and Dopplerduplex),
the technical effect of the intravascular procedure was assessed. Special attention was paid to stent
dilatation, as well as to the spectrum and speed of blood flow in the carotid arteries. Nineteen patients were
put under observation for 18–24 months, with control tests every 90 days.
Results. One patient died shortly after the intravascular procedure. During the long-term observation period,
a haemodynamically significant recurrence of stenosis was observed in 3 of 19 patients. In 2 of the
patients, an additional stent was implanted. Treatment of the third patient was limited to expansion of the
constricted stent. The rest of the patients displayed neither clinical nor radiological signs of carotid artery
stenosis.
Conclusions. Intravascular procedures are an effective and safe method of treating recurrent stenosis of the
internal carotid artery. After angioplasty and stent implantation, patients require periodic ultrasound assessment
due to the possibility of stenosis recurrence, which most often affects the area of the common carotid
artery neighbouring the proximal segment of the implanted stent