Caracterización del estado funcional del sistema inmunitario en individuos de diferente entorno geográfico análisis del impacto de la infección crónica asintomática por virus

De este estudio de análisis de los niveles séricos de las citoquinqas (IL-2, Diferencias en la ubicación geográfica y en los factores medioambientales y socioculturales se asocian a distintos patrones de concentraciones séricas de citoquinas circulantes. En los individuos NI-VHB se observó: a) predominio de un patrón inflamatorio de citoquinas circulantes (elevación de IL-6, IL-10, IL-12 y TNF-¿ en los indígenas, b) predominio de un patrón Th1 (elevación de IFN-y) en los urbanos venezolanos, y c) reducción de las proteínas reguladoras en los españoles. , IL-12, IL-18, Diferencias en la ubicación geográfica y en los factores medioambientales y socioculturales se asocian a distintos patrones de concentraciones séricas de citoquinas circulantes. En los individuos NI-VHB se observó: a) predominio de un patrón inflamatorio de citoquinas circulantes (elevación de IL-6, IL-10, IL-12 y TNF-¿ en los indígenas, b) predominio de un patrón Th1 (elevación de IFN-y) en los urbanos venezolanos, y c) reducción de las proteínas reguladoras en los españoles. , IFN-Y) en individuos infectados pro el virus de la hepatitis B del medio rural y urbano venezolano y de sujetos españoles libres de esta infección se concluye que: 1.Diferencias en la ubicación geográfica y en los factores medioambientales y socioculturales se asocian a distintos patrones de concentraciones séricas de citoquinas circulantes. En los individuos NI-VHB se observó: a) predominio de un patrón inflamatorio de citoquinas circulantes (elevación de IL-6, IL-10, IL-12 y TNF-¿ en los indígenas, b) predominio de un patrón Th1 (elevación de IFN-y) en los urbanos venezolanos, y c) reducción de las proteínas reguladoras en los españoles. 2.El impacto de la infección crónica por el virus B de la hepatitis se asocia a un patrón diferente de las concentraciones séricas de citoquinas en pacientes indígenas o urbanos venezolanos 3.En el medio urbano, la infección por el virus B de la hepatitis se asocia a mayores cifras séricas de citoquinas inflamatorias (IL-6, IL-10 y TNF-¿) y a una marcada reducción el patrón Th1 (disminución de IFN-y). Por el contrario en los pacientes rurales no se observa un cambio significativo en las cifras de las citoquinas circulantes Por lo tanto, existen factores exógenos que condicionan el estado funcional del sistema inmune de los sujetos sanos y de los que presentan evidencia de una infección crónica, lo que determina que los márgenes de normalidad en las variables analíticas inmunológicas deben adaptarse a las poblaciones objetos de estudio

Infecção pelo vírus da Hepatite C em pacientes em hemodiálise em Maracaibo, Venezuela

Over a two year period, the incidence of hepatitis C virus (HCV) infection was evaluated in 29 hemodialysis patients, aged between 15 and 75 years (mean ± SD: 45 ± 39.5 years), from the University Hospital Hemodyalisis Unit, Maracaibo, Zulia State, Venezuela. Anti-HCV antibodies were determined using a fourth generation ELISA (Innotest HCV Ab IV) kit and positive blood samples were tested using a recombinant assay kit (Inno-LIA HCV Ab III), both kits from Innogenetics N.V., Belgium. The findings indicate a lack of HCV seroconversion in the hemodialysis patients over the study period, confirmed by the recombinant assay. Risk factors for HCV infection were 0.3270 (95% confidence interval: 0.01323-8.080) in patients undergoing hemodialysis. The findings suggest a lack of significant sources for HCV infection due to the preventive measures to avoid its transmission in the hemodialysis unit.Durante período de 2 anos, estudamos a incidência da infecção pelo vírus da hepatite C (VHC) em 29 pacientes em tratamento de diálise, com idades entre 15 e 75 anos (c ± DS; 45 ± 39,5 anos), procedentes da unidade de hemodiálise do Hospital Universitário de Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. Para a detecção dos anticorpos contra o VHC (anti-VHC) utilizamos a técnica de imunoensaio enzimático (ELISA, Innotest HCV Ab IV) e em amostras reativas por ELISA, utilizamos o método de immunoblot recombinante de terceira geração (Inno-LIA HCV Ab III), ambos da casa comercial Innogenetics N.V., Bélgica. Os resultados demonstram ausência de soroconversão ao VHC nos pacientes hemodializados durante o período estudado, o que foi confirmado pelo método de imunoblot recombinante. Os fatores de risco ao VHC foram 0,327 (95% CI: 0,01323 - 8,080) nos pacientes submetidos ao tratamento de diálise. Nossos resultados sugerem ausência de fontes de infecção neste centro de hemodiálise e que as medidas universais de controle de infecção são cumpridas

Seroprevalencia contra agentes ToRCH en mujeres indígenas en edad fértil, estado Zulia, Venezuela

Introduction. The ToRCH syndrome includes the following infectious pathogens: Toxoplasma gondii, rubella, cytomegalovirus and herpes simplex virus 1 and 2. In susceptible pregnant women, these pathogens can cause abortions and congenital malformation in the newborn babies.Objective. The seroprevalence of infection by ToRCH agents was determined in women of childbearing age in several Venezuelan Yukpa indigenous communities.Material and methods. In 2007, 109 samples were selected from 151 women with an age range of 14 to 40 years old. The determination of antibodies against ToRCH agents was carried out through the indirect enzyme immunoassay technique by ELISA’s technique of Smartest Diagnostics.Results. Of the 109 samples, 85.5% presented antibodies against T. gondii, 95.4% for rubella, 75.2% for cytomegalovirus and 97.2% for and herpes simplex virus 1 and 2. A relationship between abortion and infection by cytomegalovirus and herpes simplex virus 1 and 2 was noted in 21.1% and 30.2% of women presented, respectively.Conclusions. The findings show a high prevalence of ToRCH agents in women in childbearing age in Yukpa indigenous communities in Venezuela. Poor sanitary conditions and consumption of water contaminated with oocysts may be an important way of transmission of T. gondii. Overcrowding in the communities, sexual activity at an early age and number of partners and may be related to the presence of cytomegalovirus and herpes simplex virus HSV-1 and 2. doi: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v32i4.749Introducción. El termino ToRCH comprende a los patógenos Toxoplasma gondii, virus de la rubéola, citomegalovirus y virus herpes simple 1 y 2. En mujeres embarazadas expuestas pueden ser causa de abortos y malformaciones congénitas en el neonato.Objetivo. Determinar la seroprevalencia de infección por los agentes causantes del síndrome ToRCHen mujeres en edad fértil de algunas comunidades indígenas yukpa de Venezuela.Materiales y métodos. En el año 2007 fueron seleccionadas 109 muestras de 151 mujeres, en edades comprendidas entre 14 y 40 años. La detección de anticuerpos se hizo por el método de inmunoensayoenzimático indirecto o ELISA de Smartest Diagnostics™.Resultados. El 85,5 % presentó anticuerpos contra T. gondii, el 95,4 % para rubéola, el 75,2 % para citomegalovirus y el 97,2 % para el virus herpes simple 1 y 2. Se observa que el 21,1 % y el 30,2% presentaron relación entre la variable aborto y las infecciones por citomegalovirus y virus herpes simple 1 y 2, respectivamente.Conclusiones. Existe alta seroprevalencia de infecciones por los agentes causantes del síndrome ToRCH en mujeres en edad fértil de la etnia indígena yukpa. Las condiciones sanitarias precarias y el consumo de agua contaminada con ooquistes, favorecen la adquisición de la infección por T. gondii. El hacinamiento, el inicio a temprana de edad de la actividad sexual y el número de parejas, pueden incidir en la presencia de citomegalovirus y virus herpes simple 1 y 2. doi: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v32i4.74

Editorial: Reflexiones de fin de a\uf1o

Si bien es cierto que el a\uf1o que est\ue1 por terminar ha sido un periodo dif\uedcil, lo cual ha influido en un sentimiento de apat\ueda que sin querer parece se est\ue1 transmitiendo en forma general en la poblacion. La falta de estimulo, las preocupaciones del d\ueda a d\ueda que cada vez se nos hace m\ue1s dif\uedcil resolver por diversos motivos (econ\uf3micos, tiempo etc), la situaci\uf3n pol\uedtica del pa\ueds, la inseguridad a la que nos vemos expuesto en cada momento, son algunos de los factores que inciden en nuestra actitud ante la vida y ante nuestro deber a cumplir, sea cual fuese este. Sin embargo, debemos asumir y aceptar que estamos ante cambios de paradigmas y venideros comienzos que implican en primer lugar aceptar el reto y estar abiertos y preparados para ello, lo contrario significar\ueda perderte en la desesperanza y en la depresi\uf3n, propia de la falta de valent\ueda necesaria para seguir adelante en lo \ufanico que tenemos en estos momentos seguro, la vida. Te invito a renovar tu entusiasmo y confianza en ti mismo y en la vida, agradece a Dios por todo aquello que te ha dado y por lo que no te ha dado, agrad\ue9celo igualmente, solo \uc9l sabe lo que te conviene y necesitas. Es \ue9poca propicia para reconciliarnos con nosotros mismos y con las personas que nos rodean, aceptemos a cada quien como es y resaltemos todas las cosas positivas que tienen y minimicemos aquello que nosotros creemos son sus defectos, posiblemente los nuestros son mayores y sin embargo nos queremos intensamente. Que en el venidero a\uf1o 2010 nuestra mirada se enfoque en las nuevas oportunidades que Dios nos da cada d\ueda. Gracias por haber compartido los momentos dif\uedciles y satisfactorios que transitamos este a\uf1o, esperamos seguir contando contigo, cuenta t\ufa con nosotros. Te deseamos una hermosa navidad en uni\uf3n de toda tu familia y un prospero a\uf1o 2010

Concentrations of Cytokines, Soluble Interleukin-2 Receptor, and Soluble CD30 in Sera of Patients with Hepatitis B Virus Infection during Acute and Convalescent Phases

The immunoregulatory roles of interleukin-2 (IL-2), IL-4, IL-10, gamma interferon (IFN-γ), tumor necrosis factor alpha (TNF-α), the soluble form of the IL-2 receptor (sIL-2R), and the soluble form of CD30 (sCD30) were evaluated in patients with hepatitis B virus (HBV) infection. Two groups of subjects were studied: 15 healthy individuals without hepatitis antecedents and 15 patients with HBV infection. Blood samples were taken during the acute and convalescent phases. The analysis of the samples was done by the enzyme-linked immunosorbent assay technique. IFN-γ and TNF-α levels decreased in the convalescent phase. IL-10, IL-2, and sIL-2R levels increased in the acute and convalescent phases, while sCD30 levels increased during the acute phase. The IL-4 concentrations decreased in both phases. During the acute phase, IFN-γ and TNF-α induced increases in IL-2, sIL-2R, IL-10, and sCD30 levels in serum, which allowed the development of immunity characterized by the nonreactivity of the HBV surface antigen, the onset of antibodies to the HBV surface antigen (anti-HBs), and normal alanine aminotransferase levels during the convalescent phase. Increased IL-2 levels during the acute phase would stimulate the activities of NK cells and CD8(+) lymphocytes, which are responsible for viral clearing. The raised sIL-2R levels reveal activation of T lymphocytes and control of the IL-2-dependent immune response. The sCD30 increment during the acute phase reflects the greater activation of the Th2 cellular phenotype. Its decrease in the convalescent phase points out the decrease in the level of HBV replication. The increase in IL-10 levels could result in a decrease in IL-4 levels and modulate IFN-γ and TNF-α levels during both phases of disease, allowing the maintenance of anti-HBs concentrations

Hepatitis C virus infection in hemodialysis patients in Maracaibo, Venezuela

Over a two year period, the incidence of hepatitis C virus (HCV) infection was evaluated in 29 hemodialysis patients, aged between 15 and 75 years (mean ± SD: 45 ± 39.5 years), from the University Hospital Hemodyalisis Unit, Maracaibo, Zulia State, Venezuela. Anti-HCV antibodies were determined using a fourth generation ELISA (Innotest HCV Ab IV) kit and positive blood samples were tested using a recombinant assay kit (Inno-LIA HCV Ab III), both kits from Innogenetics N.V., Belgium. The findings indicate a lack of HCV seroconversion in the hemodialysis patients over the study period, confirmed by the recombinant assay. Risk factors for HCV infection were 0.3270 (95% confidence interval: 0.01323-8.080) in patients undergoing hemodialysis. The findings suggest a lack of significant sources for HCV infection due to the preventive measures to avoid its transmission in the hemodialysis unit

Alta prevalencia de la infección por el virus de hepatitis B en la comunidad indígena Japreira, Estado Zulia, Venezuela

A fin de conocer la prevalencia de la infección por el virus de hepatitis B (VHB) en la comunidad indígena Japreira, Venezuela, y determinar las pautas de su adquisición en función de la edad y sexo, se seleccionaron 149 individuos de un total de 300. Se detectó por métodos serológicos la presencia de anticuerpos totales del VHB (anti-HBc total), y en las positivas se investigó la presencia del antígeno de superficie (HBsAg) y del antígeno "e" del VHB (HBeAg). La prevalencia de anti-HBc total fue de 72,9% en el sexo femenino y 81,1% en el masculino, la prevalencia de HBsAg fue elevada (61,1%) en el sexo masculino, sólo cuatro de los portadores de HBsAg fueron positivos para HBeAg. Los resultados obtenidos indican un grado elevado de endemia para esta infección y que su diseminación comienza a temprana edad. El factor involucrado en la adquisición y diseminación del virus seria la vía sexual. Hacinamiento, contacto intercorpóreo con fluidos biológicos, prácticas sociales, y características de la cepa viral circulante podrían estar involucradas en la alta cronicidad observada en la comunidad indígena Japreira