Gerhard Rohlfs e Paul Scheuermeier a confronto nelle inchieste etnodialettali per l’AIS in Abruzzo

The contribution examines the investigation reports written by Paul Schuermeier and Gerhard Rohlfs during their dialect surveys for the AIS in Abruzzo, a region that, together with Lazio, was investigated by both scholars (Scheuermeier in the north, Rohlfs in the south). A careful re-reading reveals not only the acuity of their observations about several phonetic and linguistic phenomena, but also their ability to overcome the limits of a questionnaire survey thanks to constant attention to the spontaneous speech of several subjects, and, above all, their special relationship with the informants, which they both set up in a particularly effective manner, thanks also to their unusual communication and human qualities. Indeed, Rohlfs' survey methodology proves to be more similar to Scheuermeier's than has been admitted so far, allowing us to recognize in him an uncommon sociolinguistic sensitivity, which has long been doubted

Hybrid nonlinear modeling using adaptive sampling

This paper proposes a direct method for the extraction of empirical-behavioral hybrid models using adaptive sampling. The empirical base is responsible for the functionality over a wide range of variables, especially in the extrapolation range. The behavioral part corrects the errors of the empirical part in the region of particular interest, thus, it improves the accuracy in the desired region. Employment of response surface methodology and adaptive sampling allows full automation of the hybrid model extraction and assures its compactness. We used this approach to build a hybrid model composed of a robust empirical model available in CAD tools and a Radial Basis Functions interpolation model with Gaussian basis function. We extracted the hybrid model from measurements of a 0.15 mu m GaAs HEMT and compared it with the pure behavioral and pure empirical models. The hybrid model yields higher accuracy while maintaining extrapolation capabilities. Additionally, the extraction time of the hybrid model is relatively low. We also show that a good accuracy level can be achieved with a small number of measurements

Synergistic interaction of fatty acids and oxysterols impairs mitochondrial function and limits liver adaptation during nafld progression

The complete mechanism accounting for the progression from simple steatosis to steatohepatitis in nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has not been elucidated. Lipotoxicity refers to cellular injury caused by hepatic free fatty acids (FFAs) and cholesterol accumulation. Excess cholesterol autoxidizes to oxysterols during oxidative stress conditions. We hypothesize that interaction of FAs and cholesterol derivatives may primarily impair mitochondrial function and affect biogenesis adaptation during NAFLD progression. We demonstrated that the accumulation of specific non-enzymatic oxysterols in the liver of animals fed high-fat+high-cholesterol diet induces mitochondrial damage and depletion of proteins of the respiratory chain complexes. When tested in vitro, 5α-cholestane-3β,5,6β-triol (triol) combined to FFAs was able to reduce respiration in isolated liver mitochondria, induced apoptosis in primary hepatocytes, and down-regulated transcription factors involved in mitochondrial biogenesis. Finally, a lower protein content in the mitochondrial respiratory chain complexes was observed in human non-alcoholic steatohepatitis. In conclusion, hepatic accumulation of FFAs and non-enzymatic oxysterols synergistically facilitates development and progression of NAFLD by impairing mitochondrial function, energy balance and biogenesis adaptation to chronic injury

Performance of lagoon and constructed wetland systems for tertiary wastewater treatment and potential of reclaimed water in agricultural irrigation

Climate change poses challenges to agricultural water resources, both in terms of quantity and quality. As an adaptation measure, the new European Regulation (EU) 2020/741 establishes different water quality classes for the use of reclaimed water in agricultural irrigation. Italy is also working on the definition of a new regulation on reclaimed water reuse for agricultural irrigation (in substitution of the current one) that will also include the specific requirements imposed by the European one. Nature-based Solutions (NBS) can be a cost-effective and environmentally friendly way to facilitate water reclamation and reuse. The present study reports the outcomes of a long-term monitoring campaign of two NBS (e.g., a constructed wetland (CW) and a lagoon system (LS)) comparing influent and effluent concentrations of different contaminants (e.g., E. coli, BOD5, TSS, TN and TP) with the threshold values imposed by the new regulations. The results showed that in both the case studies, E. coli (about 100 CFU 100 mL-1) and BOD5 (lower than 25 mg L-1) mean effluent concentration need to be further reduced in reclaimed water to be suitable for unlimited reuse. As a negative aspect, in both the monitored NBS, an increase in TSS mean concentration in the effluent was observed, up to 40 mg L-1 in the case of the LS, making reclaimed water unsuitable for agricultural reuse. The CW has proven to be more effective in nitrogen removal (the effluent mean concentration was 3.4 mg L-1), whereas the LS was better at phosphorus removal (with an effluent mean concentration of 0.4 mg L-1). Based on the results, recommendations were made to further improve the performance of both systems in order to have adequate water quality, even for class A. Furthermore, the capacity of reclaimed water to meet crop water and nutrient needs was analyzed, and total nitrogen removal rate coefficients were calculated for the design of future LSs

A thorough analysis of the occurrence, removal and environmental risks of organic micropollutants in a full-scale hybrid membrane bioreactor fed by hospital wastewater

The recent draft of the Urban Wastewater Treatment Directive pays attention to contaminants of emerging concern including organic micropollutants (OMPs) and requires the removal of some of them at large urban wastewater treatment plants (WWTPs) calling for their upgrading. Many investigations to date have reported the occurrence of a vast group of OMPs in the raw influent and many technologies have been tested for their removal at a lab- or pilot-scale. Moreover, hospital wastewater (HWW) may contain specific OMPs at a high concentration and therefore its treatment deserves attention. In this study, a 1-year investigation was carried out at a full-scale membrane bioreactor (MBR) treating mainly HWW. To promote the removal of OMPs, powdered activated carbon (PAC) was added to the bioreactor at 0.1 g/L and 0.2 g/L which resulted in the MBR operating as a hybrid MBR. Its performance was tested for 232 target and 90 non-target OMPs, analysed by UHPLC-QTOF-MS using a direct injection method. The wastewater arriving at the WWTP was characterized and the performance of both the MBR and hybrid MBR was assessed for: key OMPs selected on the basis of their frequency, occurrence, persistence to removal, bioaccumulation and toxicity; OMP classes; and the whole list of OMPs. Finally, an environmental risk assessment of the OMP residues was conducted by means of the risk quotient approach. The results indicate that PAC addition increased the removal of most of the key OMPs (e.g., sulfamethoxazole, diclofenac, lidocaine) and OMP classes (e.g., antibiotics, psychiatric drugs and stimulants) with the highest loads in the WWTP influent. The hybrid MBR also reduced the risk in the receiving water as the PAC dosage increased mainly for spiramycin, lorazepam, oleandomycin. Finally, uncertainties and issues related to the investigation being carried out at full-scale under real conditions are discussed in depth

Field clinical study evaluating the efficacy and safety of an oral formulation containing milbemycin oxime/praziquantel (Milbemax®, Novartis Animal Health) in the chemoprevention of the zoonotic canine infection by Dirofilaria repens

Dirofilaria repens is the causative agent of subcutaneous dirofilariosis of dogs, other animals and humans. This nematode is transmitted by mosquitoes of Aedes, Anopheles and Culex genera. In dogs, the parasite may cause subclinical infection or cutaneous signs. Recently, D. repens has emerged and spread in different geographical areas, with an increase of cases in dogs and humans. Chemoprevention in dogs in endemic areas is the most reliable approach for controlling this infection. This paper describes a randomized, blocked and multicentric clinical field study investigating the efficacy of an oral, chewable formulation containing milbemycin oxime/praziquantel (Milbemax®, Novartis Animal Health) in the chemoprevention of subcutaneous dirofilariosis in dogs. METHODS: This study was conducted in endemic areas of Italy. A total of 249 dogs, at two sites, negative for D. repens, were allocated into two groups (i.e. Treated -T1 vs Untreated-T2) with a ratio of 1:1, and subjected to clinical visits and blood sampling once monthly until the end of the study. All blood samples were microscopically and genetically examined. Animals belonging to T1 group received a minimum target dose of 0.5 mg/kg bodyweight of milbemycin oxime and 5 mg/kg of praziquantel in commercial tablets (Milbemax®) according body weight once every 4 weeks. Animals of group T2 were not treated with Milbemax® but received, when necessary, specific parasiticide treatments. The study duration was 336 ± 2 days for each dog. RESULTS: A total of 219 dogs completed the study (i.e. 111 in T1 and 108 in T2), while 30 dogs (i.e. 13 in T1, 17 in T2) were withdrawn for a variety of reasons unrelated to administration of Milbemax®. The percentages of animals not showing microfilariae of D. repens were 100% (111 animals) in T1 and 94.7% (108 animals out of 114) in group T2. Milbemax® was shown to be safe in treated dogs. CONCLUSIONS: The results of this study confirm that the monthly use of Milbemax® in dogs is effective and safe for the prevention of subcutaneous dirofilariosis in endemic areas

Comparison Between Invasive and Noninvasive Methods to Estimate Subendocardial Oxygen Supply and Demand Imbalance

Background Estimation of the balance between subendocardial oxygen supply and demand could be a useful parameter to assess the risk of myocardial ischemia. Evaluation of the subendocardial viability ratio (SEVR, also known as Buckberg index) by invasive recording of left ventricular and aortic pressure curves represents a valid method to estimate the degree of myocardial perfusion relative to left ventricular workload. However, routine clinical use of this parameter requires its noninvasive estimation and the demonstration of its reliability. Methods and Results Arterial applanation tonometry allows a noninvasive estimation of SEVR as the ratio of the areas directly beneath the central aortic pressure curves obtained during diastole (myocardial oxygen supply) and during systole (myocardial oxygen demand). However, this "traditional" method does not account for the intra-ventricular diastolic pressure and proper allocation to systole and diastole of left ventricular isometric contraction and relaxation, respectively, resulting in an overestimation of the SEVR values. These issues are considered in the novel method for SEVR assessment tested in this study. SEVR values estimated with carotid tonometry by "traditional" and "new" method were compared with those evaluated invasively by cardiac catheterization. The "traditional" method provided significantly higher SEVR values than the reference invasive SEVR: average of differences +/- SD= 44 +/- 11% (limits of agreement: 23% - 65%). The noninvasive "new" method showed a much better agreement with the invasive determination of SEVR: average of differences +/- SD= 0 +/- 8% (limits of agreement: -15% to 16%). Conclusions Carotid applanation tonometry provides valid noninvasive SEVR values only when all the main factors determining myocardial supply and demand flow are considered