Lettere di Polianzio ad Ermogene intorno alla traduzione dell’Eneide del Caro

Martina Romanelli holds a PhD in Philology, Italian Literature, and Linguistics. She is a member of the editorial board working on the correspondence of Francesco Algarotti. She also edited Saggio sopra la rima and Nereidologia (2021). Her research interests are mainly focused on Giacomo Leopardi, Piero Bigongiari, Mario Luzi and Giuseppe Dessí

Incidence, Risk Factors and Outcome of Pre-engraftment Gram-Negative Bacteremia after Allogeneic and Autologous Hematopoietic Stem Cell Transplantation: An Italian Prospective Multicenter Survey

Background Gram-negative bacteremia (GNB) is a major cause of illness and death after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT), and updated epidemiological investigation is advisable. Methods We prospectively evaluated the epidemiology of pre-engraftment GNB in 1118 allogeneic HSCTs (allo-HSCTs) and 1625 autologous HSCTs (auto-HSCTs) among 54 transplant centers during 2014 (SIGNB-GITMO-AMCLI study). Using logistic regression methods. we identified risk factors for GNB and evaluated the impact of GNB on the 4-month overall-survival after transplant. Results The cumulative incidence of pre-engraftment GNB was 17.3% in allo-HSCT and 9% in auto-HSCT. Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, and Pseudomonas aeruginosa were the most common isolates. By multivariate analysis, variables associated with GNB were a diagnosis of acute leukemia, a transplant from a HLA-mismatched donor and from cord blood, older age, and duration of severe neutropenia in allo-HSCT, and a diagnosis of lymphoma, older age, and no antibacterial prophylaxis in auto-HSCT. A pretransplant infection by a resistant pathogen was significantly associated with an increased risk of posttransplant infection by the same microorganism in allo-HSCT. Colonization by resistant gram-negative bacteria was significantly associated with an increased rate of infection by the same pathogen in both transplant procedures. GNB was independently associated with increased mortality at 4 months both in allo-HSCT (hazard ratio, 2.13; 95% confidence interval, 1.45-3.13; P <.001) and auto-HSCT (2.43; 1.22-4.84; P =.01). Conclusions Pre-engraftment GNB is an independent factor associated with increased mortality rate at 4 months after auto-HSCT and allo-HSCT. Previous infectious history and colonization monitoring represent major indicators of GNB. Clinical Trials registration NCT02088840

Francesco Algarotti (1712-1764), italienischer Schriftsteller

Publikationen: Il newtonianismo per le dame ovvero dialoghi sopra la luce e i colori, Neapel 1739. Quelle: - Teilnachlass: Kurzbiographie Umfang: 1 S. Datum: undatiert Archiv-Signatur: Astr.-NL-4.29

Lettere di Polianzio ad Ermogene intorno alla traduzione dell’Eneide del Caro

“Fredda, sconcia, puerile”. Per come emerge dalle Lettere di Polianzio, l’Eneide di Caro \ue8 forse uno dei pi\uf9 odiosi ‘delitti’ letterari della storia moderna. Eppure, fra commistioni estetico-scientifiche e calibrate allusioni al milieu arcadico, Algarotti trasforma la demolizione della pi\uf9 acclamata fra le traduzioni virgiliane in un eccellente casus belli: gli eclettici salti linguistici e gli ammiccamenti culturali (gli antichi, Tasso, Boileau, lo “Scriblerus Club”) fanno dell’Eneide l’occasione ottimale per confutare e rovesciare l’intero apparato critico e culturale dell’Italia post-barocca, frutto di una profonda elaborazione della crisi del gusto moderno – italiano soprattutto – di inizio Settecento. Interrogativi e ricerche per ‘pensare’ la poesia e il ruolo dell’intellettuale

Lettres du comte Algarotti sur la Russie : contenant l'état du commerce, de la marine, des revenus, & des forces de cet empire, avec l'histoire de la guerre de 1735 contre les Turcs, & des observations sur la mer Baltique, & la mer Caspienne

traduites de l'ItalienOriginaltitel: Saggio di lettere sopra la Russi

Saggio sopra l'architettura

del Conte Algarott

Kiri Bonomo Algarottile

Algarotti, Francesco, 1712-1764, itaalia kirjanikAlgarotti, Bonomo, Francesco Algarotti vendAktuaalsetest poliitilistest sündmustes

Essais Sur Divers Sujets

Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr.Vorlageform des Erscheinungsvermerks: A Berlin, Chez G. J. Decker, Imprimeur du Roi. 1772