La accesibilidad de las webs de las universidades españolas. Balance 2001-2006

El estudio analiza el nivel de cumplimiento que el año 2006 hacían las sedes web de las universidades españolas de las Pautas de accesibilidad al contenido de la web (WCAG), versión 1.0, en su nivel A. Los resultados del análisis se comparan con los obtenidos el año 2001. Por el lado positivo se observa una mayor implantación de las alternativas a gráfi cos, hojas de estilo CSS y de las alternativas a Flash y PDF; y que un número mayor de universidades (10 en total) logra en 2006 un cumplimiento al 100 % del nivel A de las WCAG. Por el lado negativo se observa una peor calidad de los textos y un menor cumplimiento de las normas de accesibilidad, respecto a los resultados del año 2001, en las páginas de los planes de estudio, usualmente generadas de forma automática. El estudio, de forma complementaria, también analiza el nivel de seguimiento de los indicadores de la norma 508 de Estados Unidos y de otros 5 indicadores adicionales de usabilidad. En cuanto al cumplimiento de la norma 508, no obligatoria en España, ninguna universidad logra el 100 % de cumplimiento. Respecto a los otros indicadores el cumplimiento es de un 65 %. Como resultado global se constata que el nivel de accesibilidad sigue en niveles bajos, similar al del año 2001, y con grandes diferencias entre centros; estos resultados indican un nivel de cumplimiento menor del que cabría esperar por los cambios aplicados en la legislación española a favor de la accesibilidad de los sitios web

Personalised news services: user study of Avui.cat newspaper readers

User studies permit online media to ask users various questions directly, in this case about the benefits to them of personalised news services. The satisfaction survey of Avui.cat readers has revealed how personalised services enhance and increase interest in news information and dedication to reading news, buying the newspaper, or subscribing to other news services

La adaptación de contenidos en los servicios personalizados (SP) de información de actualidad de la prensa española en la red

The analysis of personalized services (SP) from the Spanish media on the net, has shown that the adaptation of information content to the needs of the readership is symbolic. Shows the differences between adaptation and customization of content, are seen as different ways of designing the service or product. At the same time, have been analyzed the tools that web 2.0 offers to users to share information and the number of media that have integrated into their webs. Similarly, it has been proved by the results of a survey of users, such as the adaptation of content to users needs promotes and increases the interest in news devoting more time to read its. The prospective studies conducted show that in a future precedence services one to one or individual segmentation, where the power of decision and selection of information will happen at the hands of the offer, and not in demand to date, where the mass media offers news from one to many

Los servicios personalizados de información de actualidad: estudio de usuarios del periódico Avui.cat

Los estudios de usuarios de los medios de comunicación en la Red, permiten preguntarles de manera directa diferentes cuestiones, en este caso, sobre los servicios personalizados de noticias de actualidad. La encuesta de satisfacción realizada a los lectores del diario Avui.cat ha puesto de manifiesto cómo los servicios personalizados potencian e incrementan el interés por la información y una mayor dedicación a la lectura de noticias, la adquisición del periódico en papel, o la suscripción a otros servicios de noticias

Els estudis d'usuaris en els serveis personalitzats als mitjans de comunicació a Internet

[cat] La investigació es centra en l'àmbit concret dels mitjans de comunicació (diaris, emissores de ràdio i televisió, empreses de press cliping i de seguiment de mitjans) que disposin de pàgina web pròpia. A partir d'aquesta identificació s'ha procedit a analitzar-les per descobrir l'existència d'algun tipus de servei personalitzat d'informació d'actualitat, ofert a partir dels dispositius de telefonia mòbil, agenda electrònica o correu electrònic. Es presenta l'estat de l'art a Espanya, França i Regne Unit i els estats nord americans de Califòrnia, Florida, Nova York i Texas, en referència als mitjans de comunicació que ofereixen algun tipus de servei personalitzat, i a la vegada, s'han avaluat el contingut informatiu, la gestió del servei, la navegabilitat, i el grau de personalització. La recopilació dels serveis personalitzats ha permès crear una classificació d'aquests en funció de les possibilitats que el mitjà permet a l'usuari per a la selecció dels continguts informatius, en funció de les seves preferències. A la recerca s'ha volgut determinar quins mitjans de comunicació han dut a terme un estudi d'usuaris per copsar quines són les necessitats informatives d'aquests, a partir d'una enquesta adreçada als directors dels mitjans que oferien serveis personalitzats. Els resultats obtinguts mostren una infra utilització dels estudis d'usuaris com a eina adequada per aconseguir el coneixement imprescindible de les necessitats informatives dels usuaris dels serveis personalitzats que ofereixen els mitjans de comunicació a la xarxa. Per finalitzar es presenta una visió prospectiva sobre el futur dels serveis personalitzats a la xarxa.[eng] The following research is focused on the concrete area of the media (newspapers, radio stations and televisions, press cliping, and follow-up medias) having their own web site. Starting from this identification, we have proceeded to analyse them in order to find out any sort of current personalized news services offered through devices of a mobile phone, a personal digital assistant (PDA) or an electronic mail. It shows the state of the art in Spain, France, United Kingdom and the North American States of California, Florida, New York and Texas relating to the media which offers some kind of personalized services. At the same time, informative contents, the service management, the web surf as well as the degree of personalization have been evaluated. The compilation of these personalized services has made possible to create a classification of these ones depending on the possibilities of the means given to the user for the selection of informative contents acoording to their preferences. By means of this research we try to determine which medias have carried out a users survey in order to understand their informative needs. This was made starting from an own survey addressed to those directors and editors of medias offering personalized services. The obtained results show a very small use of users surveys as a suitable tool, in order to get the necessary knowledge of those informative needs of the users of personalized services offered by the media on the net. Finally, we show a prospective view of the future of personalized services on the Net. KEY WORDS: Medias, personalized services, Ne

Los servicios personalizados de información de actualidad en los medios de comunicación españoles a través de Internet

The mass media on the net offer to Web users personalized services of current news. These services consist of messages with text and/or images including those news given and sent by a terminal to a computer or a mobile phone allowing the connection to the Web. Last studies of prospective made on the mass media field are in favour of personalization services considering the impact of new technologies. In the next future, the one to one services or individualized segmentation will have priority. The power of decision and selection of information will hand on the demand, but not on the supply like until now, where the mass can choose and offer the news from one people to many others. This communication wants to make an exhaustive revision of Spanish mass media Webs that offer personalized services news. They are critically analyzed and, at the same time, two classifications have been done: the first one is based on the interactivity allowed by the media to the user; the second one depends on the reception system used by the media in order to send the service

Los servicios personalizados de información de actualidad de los medios de comunicación españoles a través de Internet

L'objectiu de l'article és presentar un mapa aprofundit dels serveis personalitzats d'informació d'actualitat que els mitjans de comunicació espanyols ofereixen als usuaris per mitjà d'Internet. També s'assenyalen els serveis personalitzats que han estat creats tenint en compte les necessitats informatives dels receptors del servei, i que permeten la creació de perfils d'usuari en què la interacció d'aquest resulta imprescindible per aconseguir un servei d'acord amb els interessos informatius del receptor. El treball de camp portat a terme descriu els actors de la difusió de la informació d'actualitat a Espanya a la xarxa, i també presenta gràfics i taules que revelen l'estat de la qüestió de la tipologia de serveis ofertsThe objective of this article is to provide an in-depth map of the personalised current awareness services (SP) offered by the Spanish mass media to their users, over the Internet. Likewise, there is a description of SPs created to meet the information needs of those using the system through the creation of user profiles which are a very important tool for achieving a service that matches the interests of those receiving the service. The field work carried out describes the main actors in the dissemination of Spanish current awareness services over the network, as well as presenting graphs and tables that reveal the current state of the art of this type of service.El objetivo del artículo es presentar un mapa en profundidad de los servicios personalizados de información de actualidad que los medios de comunicación españoles ofrecen a los usuarios a través de Internet. Asimismo, se ponen de manifiesto aquellos servicios personalizados que han sido creados teniendo en cuenta las necesidades informativas de los receptores del servicio, que permiten la creación de perfiles de usuario donde la interacción de éste resulta imprescindible para conseguir un servicio de acuerdo con los intereses informativos del receptor. El trabajo de campo llevado a cabo, describe a los actores de la difusión de la información de actualidad en España a través de la red, así como también presenta gráficos y las tablas que revelan, el estado del arte de esta tipología de servicios

Els serveis personalitzats d'informació d'actualitat dels mitjans de comunicació espanyols per Internet

L'objectiu de l'article és presentar un mapa aprofundit dels serveis personalitzats d'informació d'actualitat que els mitjans de comunicació espanyols ofereixen als usuaris per mitjà d'Internet. També s'assenyalen els serveis personalitzats que han estat creats tenint en compte les necessitats informatives dels receptors del servei, i que permeten la creació de perfils d'usuari en què la interacció d'aquest resulta imprescindible per aconseguir un servei d'acord amb els interessos informatius del receptor. El treball de camp portat a terme descriu els actors de la difusió de la informació d'actualitat a Espanya a la xarxa, i també presenta gràfics i taules que revelen l'estat de la qüestió de la tipologia de serveis oferts.The objective of this article is to provide an in-depth map of the personalised current awareness services (SP) offered by the Spanish mass media to their users, over the Internet. Likewise, there is a description of SPs created to meet the information needs of those using the system through the creation of user profiles which are a very important tool for achieving a service that matches the interests of those receiving the service. The field work carried out describes the main actors in the dissemination of Spanish current awareness services over the network, as well as presenting graphs and tables that reveal the current state of the art of this type of service