Sobre la Presencia del Género Ibalia Latreille en España (Hymenoptera, Cynipoidea: Ibaliidae)

2 paginasPeer reviewe

Inventariando la biodiversidad en el Parque Nacional de La Caldera de Taburiente (La Palma, Islas Canarias, España): novedades científicas

This paper is the first result of an agreement between the Organismo Autónomo Parques Nacionales and the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, entitled “Inventory and study of the Invertebrate Fauna of the National Park of La Caldera de Taburiente”. A detailed account of the faunistic novelties found up to now among the specimens of terrestrial and freshwater invertebrates collected along the two years of sampling (July 1999 to July 2001), whose number is estimated in ca. 500,000, is given. A brief description of planning and of methodology applied to the inventory of the invertebrate fauna is made and a tabulated summary of novelties is presented. The list shows at present 284 families, 594 genera and 739 species. For the Canary Islands, the present record of new taxa is 29 families, 115 genera (1 of them confirmed as new to Science and 3 awaiting confirmation) and 187 species (24 new to Science). Moreover, 242 genera and 338 species are new to the fauna of La Palma I., being known from other islands of the archipelago. Other 47 taxa, still being studied, could be new to Science as well. These results have been reached with the study of just a minimal part of the whole material, which underlines the need for systematic, continued sampling to evaluate the faunistic richness of poorly explored areas and its possible necessity for protection. Therefore, one should expect more novelties and the inventory may increase significantly when all the material is revised.El presente artículo es el primer resultado de un convenio entre el Organismo Autónomo Parques Nacionales y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, denominado “Inventario y estudio de la Fauna Invertebrada del Parque Nacional de La Caldera de Taburiente”. Se detallan las novedades faunísticas encontradas hasta el momento entre los ejemplares de invertebrados terrestres y dulceacuícolas recogidos durante los dos años de muestreo (julio de 1999 a julio de 2001), cuyo número se estima en unos 500.000. Se hace una breve descripción de la planificación y la metodología aplicadas al inventario de la fauna invertebrada y se tabulan las novedades. En su estado actual el inventario arroja 284 familias, 594 géneros y 739 especies. Para la fauna de las Islas Canarias, el registro actual de táxones nuevos es de 29 familias, 115 géneros (de los cuales 1 género ha sido confirmado como nuevo para la Ciencia y otros 3 están pendientes de confirmación) y 187 especies (de las cuales 24 nuevas para la Ciencia). Además, 242 géneros y 338 especies son nuevas para la fauna de la isla de La Palma, conociéndose con anterioridad de otras islas del archipiélago. Otros 47 táxones aún en estudio, podrían resultar asimismo nuevos para la Ciencia. Estos resultados se han alcanzado tan sólo con el estudio de una parte mínima del material, lo que subraya la necesidad de muestreos continuados y sistemáticos para evaluar la riqueza faunística de áreas poco exploradas y su posible necesidad de protección. Por tanto, cabe esperar más novedades y el inventario puede quedar significativamente incrementado cuando se revise todo el material

Los insectos de la isla de Coiba (Panamá). Abundancia y dinámica estacional. Análisis del caso de los himenópteros (Hexapoda Hymenoptera)

18 paginas, 7 figuras y 11 tablesInsects: Generallntroduction. Abundance and seasonal dynamícs of insects in Coiba. The case of the hymenoptera. An introduction to the insects is presented withln the global flora and fauna project of inventory of the National Park of lhe 1 land of Coiba (Panama). Preliminary results on entomology are conrribulcd in four artieles: One first work i devoted to investigate the abundance and temporal dynamic ' of insecls, cspecially hymenoplera, as measured by Malaise traps catches, in North of Coiba island. A second work presents faunistical results of the inventory of selected families of Hymenoptera parasítica Cynipoidea and Chalcidoidea: Figitidae, Chalcididae, Encyrtidae and Eucharitidae. A thlrd artiele deals with the butterflies of Coiba and fmally, the fourth work, presents a list of Odonata from the island. Field work data comes from three collecting trips to Coiba (two-five weeks long) between 1994 and 1996. Wet and dry seasons were sampled. Thirty one sites in the National Park were sampled representing almo. l aJl the main terrestrial habitats of Coiba. Sampling methods used were: Malai e trap, weep nct, yellow pan traps, pitfall traps and light trap, but most colIected dlUa come from Ihe rwo first techniques. Local abundance of insect orders and famílies of Hymenoptera, measured by Malaise traps samples from the north of the Coiba island, was investigated and the results compared with data from the Iiterature and unpublished author's Malaise traps data from two sítes in the centre of the Iberian Península. Local abundance of insects was comparatively higher than that registered in other tropicallocalities and intermediate in relatíon to the two sites in the Iberian Península. Local abundance of Hymenoptera was in average higher than those indicated by bibliographical data for other sites and countries but it was equal or lower in relation to the two sites in the lberian Península. Seasonal dynamícs of Ihe families of Hymenoptera: Eucoilidae, Figitidae, Chalcididae, Eucharitidae, Pteromalidae and Symphyta were investígaled from samples of a single Malaise trap operatíng along the whole 1994 annual cycle. Figitidae and Symphyta showed short phenological cycles from May to August and the other farnilies presented flight activity along the whole year. Eucoilidae, Chalcididae y Eucharitidae were, along one full year, more abundant in Coiba, as a whole, than in the two sites in central Spain; Pteromalidae y Figitidae showed an intermediate abundance in comparison with that localities and Symphyta was much less abundant in Coiba islandEste trabajo ha sido posible gracias a la colaboración de muchas personas a las que, desde aquí, queremo expre ar nuestro agradecimiento. En primer lugar a Santiago Castroviejo a quien debemos la invitación para participar en el proyecto de inventario de Coiba y la ayuda prestada en todo momento. Carmen Moreno y Timoteo Guijarro de la AECI en Panamá pusieron los medios, en la financiación, y todo su esfuerzo, eficacia y amabilidad en la logística de las expedición a la isla. Raúl Brenes, director del Parque Nacional Coiba y Juan Cuadras, como guía de la expedición fueron de inestimable ayuda. En especial queremos agradecer la e laboración del recluso Mali Mali por atender la operatividad de la trampa Malaise instalada en la estación Biológica a lo largo de todo el año 1994. Elvira Mingo, Vicenta Llorente Mª Paz Martín, Arabia Sánchez y Florita Tordesillas del MNCN colaboraron en la tarea de separación de ordenes de insectos en las muestras de Trampas Malaise, Carmen Rey en la separación de Hymenoptera Aculeata e /chneumonoidea y Ma Luisa Hinojosa en el montaje de ejemplares.Peer reviewe

Filogenia y diversidad de eucoilinos paleárticos y neotropicales (Hymenoptera: Cynipoidea, Figitidae, Eucoilinae)

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología. Fecha de lectura: 29-06-200

Estudio Comparado de Diversidad de Eucoilinos Paleárticos (El ventorrillo, España ) y Neotropicales (P. N. Coiba, Panamá) (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae, Eucoilinae)

51 páginas, 15 figuras, 7 tables[EN] The composition, richness and diversity of two eucoiline communities (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae, Eucoilinae) are studied and compared for the first time. The sites and period of study were the Biogeological Station of El Ventorrillo, in the Sierra de Guadarrama mountains (Spain), from 1988 to 1991, and the Coiba Island National Park (Panama), in the the Central American sector of the Pacific Ocean, from 1994 to 1999. The Malaise trap was the main monitoring method, although sweep nets, yellow pan traps and ultraviolet light traps were used as complementary sampling methods. It is the first time eucoilines have been caught with ultraviolet light traps. 1,547 specimens of 123 species were collected, 29 species of 10 genera at El Ventorrillo and 95 species of 21 genera at Coiba. At the Mediterranean locality Kleidotoma, with 13 species, and Trybliographa, with 4, were the genera with the biggest number of species; 7 genera are recorded for the first time from the Iberian Peninsula: Diglyphosema, Disorygma, Ganaspis, Glauraspidia, Gronotoma, Hexacola and Kleidotoma. At Coiba Ganaspis, with 17 species, and Leptopilina with 13, were the genera with the most species; 11 genera are recorded for the first time from Panama: Bewelda, Coneucoela, Didyctium, Dieucoila, Hexacola, Kleidotoma, Leptopilina, Micreriodes (first record for the Neotropical Region), Nordlandiella, Striatovertex and Triplasta, and 16 species are stated as new to science but not formally described yet. Only 4 genera (Ganaspis, Hexacola, Kleidotoma and Rhoptromeris) and 1 species (Hexacola hexatoma (Htg)) were found at both localities. At El Ventorrillo shared genera were dominant (40% of shared genera versus 20% of exclusive genera), while Coiba showed the reverse situation (81.8% of exclusive genera versus 18.2% of shared genera). Differences in the composition of the two studied communities are discussed in terms of the possible tropical origin of the eucoilines and the environmental relative humidity as a likely limiting ecological factor to eucoiline dispersion. Results from cumulative species curves indicate that the sampling effort was sufficient and that the number of species found is representative of eucoiline diversity at both localities. Several ecological parameters are used in the description and discussion of functional and structural characteristics of the two studied eucoiline communities. Malaise trap data from one entire annual cycle year indicate that the El Ventorrillo inventory of eucoilines was more exhaustive than the Coiba inventory, although many species not caught by Malaise traps were collected by other sampling methods, especially by sweeping. We conclude that to obtain exhaustive inventories of 52 eucoilines from Palaearctic ecosystems, the joint use of Malaise traps and sweeping is advisable, but it is essential at tropical sites. It is the first study where the eucoilines, as representative of a hyperdiverse group of microhymenoptera, are used to check the RESTAR functions approach (or the higher taxa richness approach) to estimate the diversity of an ecosystem. Proven monophyletic supraspecific categories are used to calculate the RESTAR functions for the first time. This approach is shown as a valid methodology to estimate the diversity of eucoiline communities, both for the Palaearctic and Neotropical Regions. It is much more useful when we confirm a better fit using monophyletic genera-groups than with genera and for Neotropical communities, more difficult to monitor (higher values of β) than Palaearctic ones.[ES] Se estudia y compara por primera vez la composición, riqueza y diversidad de dos comunidades de eucoilinos (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae, Eucoilinae), una paleártica, en España, y otra neotropical, en Panamá. Las localidades estudiadas fueron la Estación Biogeológica de El Ventorrillo en la Sierra de Guadarrama, en la España central, desde 1988 a 1991, y el Parque Nacional de la Isla de Coiba (Panamá), en el Pacífico centroamericano, desde 1994 hasta 1999. El método de muestreo principal fue la trampa Malaise, complementado con otros métodos como la red entomológica de barrido, las trampas bandeja coloreadas y trampas de luz ultravioleta, siendo la primera vez que se cogen eucoilinos con trampas de luz. Fueron capturados 1.547 individuos para un total de 123 especies inventariadas, 29 de 10 géneros en El Ventorrillo y 95 de 21 géneros en Coiba . En El Ventorillo los géneros con más especies fueron Kleidotoma, con 13, y Trybliographa, con 4. 7 géneros se citan por primera vez para la Península Ibérica: Diglyphosema, Disorygma, Ganaspis, Glauraspidia, Gronotoma, Hexacola y Kleidotoma. En Coiba los géneros más especiados fueron Ganaspis, con 17 especies, y Leptopilina, con 13. 11 géneros se citan por primera vez para Panamá: Bewelda, Coneucoela, Didyctium, Dieucoila, Hexacola, Kleidotoma, Leptopilina, Micreriodes (primera cita para la Región Neotropical), Nordlandiella, Striatovertex, Triplasta, y 16 son probables especies nuevas para la ciencia, aún no descritas. Únicamente cuatro géneros (Ganaspis, Hexacola, Kleidotoma y Rhoptromeris) y una especie (Hexacola hexatoma (Htg)) se obtuvieron en las dos localidades. En El Ventorrillo predominan los géneros compartidos entre las dos comunidades (un 40% de similitud, frente a un 20% de exclusividad), mientras que en Coiba el componente mayoritario es el de géneros exclusivos (un 81.8% de exclusividad, frente a un 18.2% de similitud). Las diferencias en la composición de las dos comunidades se discuten en función del posible origen tropical de los eucoilinos y de la variable de la humedad relativa ambiental como probable factor limitante. Los resultados de las curvas de acumulación de especies muestran que el esfuerzo de muestreo ha sido suficiente y las especies encontradas son representativas de la diversidad de eucoilinos de las dos localidades. Se describen y discuten las características estructurales y funcionales de las dos comunidades estudiadas en función del análisis de distintos parámetros ecológicos. Los datos de muestreo con trampa Malaise, correspondientes a un ciclo anual completo, indican que el inventario de eucoilinos resulta más exhaustivo para el ecosistema paleártico que para el neotropical, si bien un alto porcentaje de las especies no capturadas con trampa Malaise se consiguen capturar con otras técnicas de muestreo, especialmente con red de barrido; se concluye que complementar el método de la trampa Malaise con el de red de barrido es recomendable en ecosistemas paleárticos, pero imprescindible en ecosistemas neotropicales, si se quiere contar con inventarios significativos de la diversidad de eucoilinos. Este es el primer estudio que ensaya la utilización de los eucoilinos, como grupo de microhimenópteros hiperdiversos, para probar el método de las funciones RESTAR (o the higher taxa richness approach) para estimar la diversidad de los ecosistemas. Por vez primera se utilizan categorías supraespecíficas de naturaleza monofilética demostrada en el cálculo de las funciones RESTAR. Se demuestra que las funciones RESTAR son un método válido para estimar la diversidad de comunidades de eucoilinos, tanto en el Paleártico como en el Neotrópico. Este método resulta aún más valioso cuando comprobamos que las comunidades neotropicales, más costosas de inventariar (mayor β) que las paleárticas, presentan mejor ajuste con grupos de géneros monofiléticos que con géneros.Este trabajo se ha beneficiado de la financiación de la Consejería de educación de la Comunidad de Madrid (proyecto C188/91 de la AECI en Panamá (proyecto Coiba) y de la DGES, fondos del proyecto PB97-1241, concedidos a J.L.N.A.Peer reviewe

Inventario de himenópteros parasitoides (Cynipoidea y Chalcidoidea,. Hymenoptera, Insecta) de la isla de Coiba (Panamá)

23 paginas, 16 figuras y 3 tablesInventory of Parasitic Hymenoptera (Cynipoidea and Chalcidoidea Hymenoptera, Insecta). A preliminary list is provided concerning an inventory of parasitic Hymenoptera fauna from Coiba island (Panama). The selected inventoried families were: Figitidae (Cynipoidea) and Chalcidoidea, Encyrtidae and Eucharitidae (Chalcidoidea). The work represent the rust relevant collecting and published data of that hyrnenopteran families from Coiba and from continental Panama. Three collecting trips (two-five weeks long) were made to Coiba island between 1994 and 1996 and twenty nine collecting sites, representing most Coiba ecosystems and hymenopteran habitats were samp1ed. Insects were collected mainly by means of sweep net and Malaise traps. Cynipoidea.- An amount of 1602 individuals of Cynipoidea was collected. Taxa identified can be surnmarised as follows: "Figitinae": two unidentified species of Neralsia Cameron; Aspicerinae: two species of Prosaspicera Kieffer and Balna nigriceps Cameron, 1883. The later is redescribed and illustrated with electronscan photographs. The following Eucoilinae genera are listed, mostly representing the first record for Panama: Dieucoila Ashmead, Eucoila Westwood, Ganaspis Ftirster, Hexacola Ftirster, Kleidotoma Westwood, Nordlandiel/a Diaz, Odonteucoila Ashmead, Rhabdeucoela Kieffer, Rhoptromeris Ftirster, Tropideucoila Ashmead and Trybliographa Ftirster. Chalcidoidea.- Four genera of Chalcididae are recorded: Brachymeria Westwood, Conura Spinola, Haltichella Spinola and Notaspidium Dalla Torre, 1897. A preliminary identification 1ist of Conura species is presented: thirty-four species are listed, thirteen of them representing new species. A list of thirty-one genera of Encyrtidae is presented: Acerophagoides Blanchard, Acerophagus Smith, Adelencyrtus Ashmead, Aenasius Walker, Anagyrus Howard, Anicetus Howard, Apoanagyrus Compere, Apsilophrys De Santis, Archinus Howard, Arhenophagus Aurivillius, Blepyrus Howard, Cerchysiella Girault, Cheiloneurus Watwood, Chrysoplatycerus Ashmead, Encyrtus Latreille, Forcipestricis Burks, Gyranusoidea Compere, Helegonatopus Perkins, Hexacladia Ashmead, Lamennaisia Girault, Leptomastix Ftirster, Mahencyrtus Masi, Meniscocephalus, Metaphycus Mercet, Oencyrtus Ashmead, Prionomastix Mayr, Psyllaephagus Ashmead, Zaomma Ashmead and Zaommoencyrtus Girault. Four genera, representing at least nine species of Eucharitidae, two of them probably new for science, are recorded: Orasema Cameron, Dilocantha Shipp, Kapala Cameron, Obeza Heraty and Pseudochalcura Ashmead. Taxonomic list from the faunistic surveys in Coiba is discussed and compared with available data from Pan ama and Costa Rica in order to estimate the global richness of the studied groups in the island. A rough estimation of global fauna of Hymenoptera in Coiba, from the data of the selected groups of parasitic Hymenoptera, is also made, and numbers are compared with available data from other islands.Nuestra más sincera gratitud a la inestimable contribución al trabajo de Gerard Delvare (CIRAD, Montpellier), John Noyes (Natural History Museum of London) y John Heraty (University of California) que identificaron las muestras de Chalcididae, Eflcyrtidae y Eucharitidae. Respectivamente damos las gracias también a Nigel Fergu 00 (Natural Hi tory Museum of London) por el envío de material tipo de Balna. La ayuda técnica de Josefo Bedoya fue indispensable en la renluación de la fotografías de microscopio electrónico de barrido.Peer reviewe

Introducción a los Hymenoptera de la Región Neotropical

20 paginas y 10 figurasLos himenópteros pueden ser definidos como «insectos holometábolos haplodiploides con piezas bucales masticadoras pero que carecen de élitros». Dos de los rasgos derivados que caracterizan al orden Hymenoptera bastarían para definir el orden como monofilético: poseer dos pares de alas membranosas, un par posterior más pequeño articulado al primero por uno o más ganchos pequeños (hámulos), y presentar un mecanismo de determinación del sexo haplodiploide, por el cual huevos fertilizados diploides normalmente dan lugar a hembras, y huevos haploides no fecundados dan lugar a machos. Sin embargo, Vilhelmsen (1997b) adicionalmente lista varias sinapomorfias que apoyarían la monofilia del grupoA Antonio Melic (Sociedad Entomológica Aragonesa) por su permiso para reproducir y actualizar el capítulo de Nieves-Aldrey y Fontal-Cazalla (1999) para esta publicación.Peer reviewe