Does Familiarization with CALL Improve Students' Attitudes towards CALL?

This paper reports a survey of the attitudes of a group of University students towards using computers to study English. The focus of this research is to determine whether familiarization with computers for language learning can improve students´attitudes towards CALL. In particular, it was found that, after having used computers one semester, the students in this survey showed more positive attitudes towards CALL than students who had never used them before. Evidence suggests that we should start seriously thinking about the importance of familiarizing our students with computers for language learning from their first learning stages.Deberíamos asumir el hecho de que incluso en la era de los ordenadores existen muchos adultos que no están familiarizados con su uso. Este artículo examina los resultados de un trabajo de campo llevado a cabo en la Universidad de Vigo (España) sobre las actitudes del alumnado hacia el aprendizaje de lenguas asistido por ordenador. El objetivo de esta investigación es determinar si la familiaridad y uso real de los ordenadores para el aprendizaje de una lengua puede mejorar las actitudes del alumnado. Si esto es así, deberíamos empezar a plantearnos la importancia de familiarizar a nuestros alumnos con los ordenadores para el aprendizaje de lenguas desde las primeras etapas de su formación

Preceptos de la ideología patriarcal asignados al género femenino y masculino, y su refractación en ocho cuentos utilizados en el tercer ciclo de la educación general básica del sistema educativo costarricense en el año 2005

En este artículo se realiza una enumeración de los diversos preceptos que la ideología patriarcal asigna a los géneros femenino y masculino, y se pretende demostrar, a partir de las concepciones teóricas de Bajtín sobre las relaciones texto-sociedad, el enunciado y las valoraciones sociales, cómo dichos preceptos se refractan en ocho cuentos de lectura obligatoria utilizados por los estudiantes del Tercer Ciclo de la Educación General Básica del Sistema Educativo Costarricense en el año 2005. Finalmente, se establecen, en la conclusión, algunas recomendaciones en torno al tema tratado por su incidencia en la formación de los estudiantes

Urgencias pediátricas atendidas en una consulta de atención primaria (II): estudio epidemiológico

ObjetivosAnalizar los motivos de consulta (MC), diagnósticos, tratamientos, pruebas complementarias (PC), resolución en atención primaria, derivaciones y antecedentes personales de las urgencias de una consulta de pediatría.DiseñoEstudio prospectivo, longitudinal, durante los días laborables de semanas alternas comprendidas entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997.EmplazamientoConsulta de pediatría, urbana, del turno de tarde (14-21 horas), del Equipo de Atención Primaria (EAP) Vicente Soldevilla de Vallecas (Madrid).ParticipantesPoblación adscrita al EAP: 2.890 niños de 0-14 años.ResultadosSe atendieron 723 urgencias. Los principales MC fueron: fiebre (42,7%), síntomas catarrales (18,9%) y traumatismos (9,1%). Los diagnósticos más frecuentes fueron la amigdalitis/foco ORL (21,7%), el catarro de vías altas (CVA) (15,9%) y la gastroenteritis aguda (8,3%). En un 18,8% se realizó alguna PC (radiografías [44,9%] y urocultivos [43,4%]). Los tratamientos más frecuentes fueron los fármacos antitérmicos-analgésicos-antiinflamatorios (41,8%), antibióticos (19,7%), tolerancia oral y/o dietas (9,8%) y tratamiento traumatológico (5,2%). Se realizó tratamiento en el centro de salud en un 14,9%, siendo el 69,5% tratamientos traumatológicos. Se solucionó un 95,8% de las consultas. Las derivaciones más frecuentes (78,2%) se debieron a traumatismos.ConclusionesLa fiebre y los síntomas catarrales fueron los MC más frecuentes en menores de 10 años y los traumatismos en mayores de 10 años. La amigdalitis/foco ORL y el CVA fueron los diagnósticos más frecuentes en menores de 10 años y los traumatismos en mayores de 10 años. Las PC más solicitadas fueron las radiografías y los urocultivos. Los tratamientos más prescritos fueron fármacos antitérmicos-analgésicos-antiinflamatorios. En el centro de salud se realizaron fundamentalmente tratamientos traumatológicos. La atención primaria es un filtro eficaz de las urgencias hospitalarias. Los traumatismos fueron la principal causa de derivación al hospital.ObjectivesTo analyse the reasons for consultation (RC), diagnoses, treatments, further tests (FC), whether resolved at PC level, referrals and personal history, at a paediatrics emergency clinic.DesignA prospective, longitudinal study, during the working days of alternate weeks between July 1 1996 and June 30 1997.SettingUrban paediatrics clinic, on the afternoon shift (2 to 9 p.m.), of the Vicente Soldevilla Primary Care Team (PCT) in Vallecas (Madrid).ParticipantsPopulation registered with the PCT: 2890 children between 0 and 14.Results723 emergencies were attended. The main RC were: temperature (42.7%), catarrh (18.9%) and physical traumas (9.1%). The most common diagnoses were: tonsillitis/ ENT focus (21.7%), upper passage catarrh (UPC) (15.9%) and acute gastro-enteritis (8.3%). 18.8% had some further test (x-rays 44.9% and urine cultures 43.4%). The most common treatments were antithermic, analgesic and anti-inflammatory drugs (41.8%), antibiotics (19.7%), oral tolerance and/or diets (9.8%) and trauma treatment (5.2%). 14.9% were treated at the health centre, 69.5% of which were trauma treatments. 95.8% of the consultations were resolved. The most common referrals (78.2%) were due to trauma.ConclusionsTemperature and catarrh symptoms were the most common RC in children under 10, and trauma in children over 10. Tonsillitis/ENT focus and UPC were the most common diagnoses in the under-10s, and trauma in the over-10s. Most requested further tests were X-rays and urine cultures. Most commonly prescribed medicines were antithermic, analgesic and antiinflammatory drugs. Mainly trauma treatments were done at the health centre. Primary care is an effective filter of hospital emergencies. Traumas were the main cause of referrals to hospital

VIH/SIDA en la Comunidad Autónoma Vasca: conocimientos, actitudes y practicas en el manejo de la infección

Introducción. En la Comunidad Autónoma Vasca (CAPV) en los orígenes de la infección la principal vía de transmisión fue compartir material de inyección entre personas usuarias de drogas por vía parenteral (UDVP). En los últimos años, la epidemiologia de la infección ha cambiado y hoy, la principal vía de transmisión es sexual. Apenas existen estudios sobre los conocimientos, práctica y actitudes de la población vasca sobre el VIH. Objetivo. Describir la evolución de los casos de la infección de VIH/SIDA en CAPV e identificar los conocimientos, las actitudes y las prácticas de riesgo en el manejo de la infección. Metodología. Estudio descriptivo transversal basado en datos secundarios. Se utilizaron los datos de Plan del Sida del Departamento de Salud de la CAPV y la Encuesta de Salud y Hábitos Sexuales (2003). Los análisis fueron descriptivos y desagregados por sexo. Resultados. Los nuevos diagnósticos de VIH/SIDA en la CAPV están descendiendo, aunque se ha encontrado inconsistencia en el uso del preservativo y conocimientos inadecuados sobre la transmisión y la prevención del VIH/SIDA, así como, actitudes discriminatorias hacia las personas que están viviendo con el VIH/SIDA. Conclusiones. Los hallazgos requieren de medidas de promoción de salud en la población vasca para aumentar la percepción de riesgo, reducir el estigma y la discriminación y mejorar los conocimientos sobre el VIH. Medias que pueden contribuir, a reducir el retraso en el diagnóstico de la infección, y el número de infecciones por VIH, todavía mayores que en los países de la Unión Europea

Cálculo de la estructura metálica, cubierta y cerramientos para un centro de tratamiento de vehiculos al final de su vida

[Resumen]: En los documentos siguientes, se realiza el cálculo de la estructura metálica, cubierta y cerramientos, para una nave industrial con zona de oficinas y taller, destinada a albergar actividades de recepción, desmontaje, descontaminación y tratamiento de vehículos al final de su vida útil y la tramitación de bajas de los mismos, además de la distribución de la propia nave. Esto se refleja en los planos de: situación general, emplazamiento, plantas de la parcela y la nave, alzados y sección. Además, se incluye una memoria de carácter descriptivo del trabajo realizado, un pliego de condiciones para llevar a cabo el proyecto, el obligatorio estudio (básico en este caso) de seguridad y salud y un presupuesto final de la obra.[Resumo]: Nos documentos seguintes, realízase o cálculo da estrutura metálica, cuberta e cerramentos, para unha nave industrial con zona de oficinas e taller, destinada a albergar actividades de recepción, desmontaxe, descontaminación e tratamento de vehículos ao final da súa vida útil e a tramitación de baixas dos mesmos, ademais da distribución da propia nave. Isto reflexase nos planos de: situación xeneral, emprazamento, plantas da parcela e nave, alzados e sección. Ademais, inclúese unha memoria de carácter descritivo do traballo realizado, un prego de condicións para levar a cabo o proxecto, o obrigatorio estudo (básico neste caso) de seguridade e saúde e un presuposto final da obra[Abstract]: The following documents will show the metal structure calculation, cover and enclosures for the hangar including the workshops and offices located on it. The hangar will be capable of deliver activities such as reception, disassembly, decontamination and the treatment required once the vehicle reached the end of life, including the paperwork for unregister them. Is also done the distribution for the hangar. This is reflected in the plans of general situation, location, plants of the plot and the warehouse, front plane and section. In addition, there is a descriptive memory about the work, a list of conditions to carry out the project, the mandatory study (basic in this case) of safety and health and a final budget for the work.Traballo fin de grao (UDC.EPS). Enxeñaría mecánica. Curso 2017/201

Building for the manufacture of metal doors and security shutters in an industrial state (foundation and structure, electric installation and fire protection)

[Resumen] En los siguientes documentos, se realiza el cálculo de la cimentación, estructura, instalación eléctrica y contraincendios, para una nave industrial con zona de oficinas y taller, destinada a albergar actividades de fabricación de puertas metálicas y ventanas de seguridad, contando con una distribución clara en la parte de oficinas y cada una de las zonas específicas de trabajo. Esto se refleja en los planos de: situación general, emplazamiento, plantas de la parcela y la nave, alzados, sección, esquema unifilar, etc. Además, se incluye una memoria de carácter descriptivo del trabajo realizado, los anexos de cálculo correspondientes, el estudio de seguridad y salud en las obras, un pliego de condiciones para llevar a cabo el proyecto y un presupuesto final de la obra.[Resumo] Nos seguintes documentos, realizase o cálculo da cimentación, estrutura, instalación eléctrica e contraincendios, para unha nave industrial con zona de oficinas e taller, destinada a albergar actividades de fabricación de portas metálicas e ventas de seguridade, contando cunha distribución clara na parte de oficinas e cada unha das zonas específicas de traballo. Isto reflexase nos planos de: situación xeral, emprazamento, plantas da parcela e da nave, alzados, sección, esquema unifilar, etc. Ademais, inclúese unha memoria de carácter descritivo do traballo realizado, os anexos de cálculo correspondentes, o estudo de seguridade e saúde nas obras, un prego de condicións para levar a cabo o proxecto e un presuposto final da obra.[Abstract] The following documents will show the calculation of the foundation, structure, electric installation and fire protection for an industrial building, with workshop and offices located on it. The hangar will be capable of deliver activities such as fabrication of metal doors and security shutters. Is also done the distribution for the hangar. This is reflected in the drawings of general situation, location, plants of the plot and the warehouse, front plane and section. In addition, there is a descriptive memory about the work, the corresponding annexes of calculations, the study of safety and health, a list of conditions to carry out the project and a final budget for the work.Traballo fin de mestrado (UDC.EPS). Enxeñaría industrial. Curso 2020/202

Impact of physical and psychosocial factors on disability caused by lumbar pain amongst fishing sector workers

[Abstract] Functional disability due to lumbar pain should be considered from the biopsychosocial model. There is inconclusive evidence as to whether the key determining factors in this form of disability are psychosocial or physical. Our aim is to identify variables that cause functional disability due to lumbar pain amongst shellfish gatherers in Galicia by means of a cross-sectional survey. Participants (N = 929) completed a self-administered, paper-based questionnaire including sociodemographic and lifestyle issues, as well as the nature of the lumbar pain, the presence of musculoskeletal pain in other regions of the body, the Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ) and SF-36. Univariate examination, ROC curve and logistic regression analyses were performed. Most of these workers are women (98.7 %), with a mean age of 50.6 years. The point-prevalence of lumbar pain stands at 65.5 %. The RMDQ mean was 4.9 (SD = 4.7). In the logistic regression analysis, the variables associated with disability (RMDQ > median) were age (OR = 1.04), physical exercise (OR = 0.57), pain intensity (OR = 1.16), the number of regions of musculoskeletal pain (OR = 1.24) and mental health (SF-36) (OR = −0.95). Functional disability is determined by the physical nature of the pain and mental health attributes, although the former has a greater impact. In decreasing order of importance, functional disability is attributable to the presence of lower back pain, the number of regions of musculoskeletal pain, the intensity of that pain and age. Regular physical exercise and better mental health have a protective effect on disability

La inteligencia artificial se subasta en Christie’s y Sotheby’s. ¿Hacia un nuevo concepto de autor en el derecho de la propiedad intelectual?

It is a fact that artificial intelligence, thanks to the unstoppable development of technology and science, has now the potential to create works susceptible to intellectual property protection. Nevertheless, the possibilty to protect the results generated by intelligent machines under this legal realm is subject to debate. In any event, the appearance of artificial intelligence in a field traditionally reserved to natural persons it is a reality to be faced. The decision to protect the works of artificial intelligence points directly towards the core of intellectual property. With the aim to bring some light on this new and unresolved issue, the present paper makes a distinction between works developed by machine in an entirely autonomous ways and works in whose results humans have had an input. The analysis undertaken will lead us to decide, in the end, if the new game rules require a reformulation of the concept of authorship, if the results generated by artificial intelligence are outside the scope of intellectual property protection or if, finally, there is a possible confluence allowing the observation of intelligent machines as allies in the creative process.Este trabajo ha obtenido un accésit del Premio «Estudios Financieros» 2020 en la modalidad de Derecho Civil y Mercantil. Es un hecho que la inteligencia artificial, gracias al imparable desarrollo de la tecnología y la ciencia, está en condiciones de crear obras susceptibles de protección por la propiedad intelectual. Sin embargo, la tutela de los resultados generados por las máquinas inteligentes a través del citado sector del ordenamiento está en tela de juicio. En todo caso, el desembarco de la inteligencia artificial en un ámbito tradicionalmente reservado a las personas físicas constituye una realidad que ha de abordarse. La decisión de proteger a las obras generadas por inteligencia artificial apunta directamente al corazón de los fundamentos de la propiedad intelectual. Con la finalidad de arrojar algo de luz sobre una cuestión novedosa y no resuelta, el presente trabajo distingue entre las obras de arte desarrolladas por las máquinas de forma autónoma de aquellas en las que el factor humano resulta relevante en la consecución del resultado. El análisis efectuado nos llevará a decidir, en última instancia, si las nuevas reglas del juego exigen una reformulación del concepto de autor, si los resultados generados por la inteligencia artificial resultan extraños al ámbito de la propiedad intelectual o si, finalmente, es posible una confluencia que permita observar a las máquinas inteligentes como aliadas en el proceso creativo