Iberoamérica en Europa: perfiles lingüísticos y culturales

La inmigración de origen iberoamericano se ha intensificado en Europa desde 1990. En la actualidad, el español y lo hispano en Europa sobrepasan los límites de España, así como el portugués y lo luso sobrepasan las fronteras de Portugal. Europa, tradicional receptora de población africana y asiática, se ha ido consolidando durante las dos últimas décadas como destino de población de origen iberoamericano. Razones de naturaleza idiomática y cultural, junto a unas políticas migratorias favorables, justifican la importancia de España y de Portugal como principales países receptores, pero la llegada de población americana también se ha conocido en otras muchas áreas europeas. Esta realidad migratoria, que en conjunto alcanza los 3 millones de personas, ha convertido a Europa en territorio de implantación y desarrollo de las lenguas y la cultura iberoamericanas

La diversidad lingüística de Hispanoamérica: implicaciones sociales y políticas

El panorama general de la diversidad lingüística de Hispanoamérica muestra unas lenguas indígenas en proceso de minorización, si bien se observa una tendencia al reconocimiento político de las culturas autóctonas. La América hispanohablante constituye una gran área de territorios contiguos en los que es posible la comunicación en una misma lengua. Sin embargo, no es un territorio monolingüe. Los países que la integran, salvo algunas significativas excepciones, conocen el uso de dos o más lenguas para determinados ámbitos sociales o grupos comunitarios, sin que ello impida que el español o castellano sea su principal instrumento de comunicación. Merece la pena, pues, prestar atención a la diversidad lingüística de América, poniendo especial atención sobre las lenguas indígenas y su estatus social. La historia de la diversidad lingüística de Hispanoamérica refleja una progresiva minorización de las lenguas indígenas, si bien durante los últimos años estas han recuperado prestigio y presencia política. El futuro de la diversidad lingüística ha de moverse en equilibrio entre la amplia implantación social e internacional del español y el necesario respeto a las lenguas y culturas minoritarias

El futuro de la lengua española en los EEUU

La lengua española es el segundo idioma en importancia dentro de los EEUU, por el peso demográfico de la minoría hispana. Su futuro, sin embargo, plantea interrogantes como las siguientes: ¿podría acabar desapareciendo como lengua de comunicación? ¿se mantendrá en forma de lengua mezclada? ¿llegará a coexistir junto al inglés en una sociedad estadounidense bilingüe y bicultural? La lengua española en los EEUU tendrá en el futuro unas características lingüísticas y unas condiciones de uso que dependerán de la posición social que ocupe la población hispana y del modo y la intensidad de la futura inmigración hispanohablante. Desde un punto de vista lingüístico, cuanto menos relieve social consiga la población hispana, más probabilidades habrá de que se favorezcan las soluciones mezcladas que reciben el nombre popular de “espanglish”. Si los hispanos llegaran a consolidar su prestigio social, se verían favorecidos los usos más cuidados del español, que probablemente incorporarían ciertos rasgos propios de esta región, pero que se podrían equiparar cualitativamente a los del inglés. La sociedad estadounidense podría afrontar el debate sobre su posible transformación en una sociedad bilingüe y bicultural si el peso demográfico hispano y su presencia socioeconómica siguen creciendo con un ritmo intenso

Lingüística y migraciones hispánicas

En estas páginas se presentan estudios y líneas de trabajo de la lingüística\ud del español a propósito de las migraciones hispánicas y sus\ud consecuencias, unas migraciones que pueden tipifi carse según los lugares\ud de origen y destino, según las lenguas de los migrantes y de\ud las comunidades receptoras y según las causas que las provocan. Se\ud comentan los aspectos que más han interesado tradicionalmente y los\ud que preocupan más en la actualidad relativos a las sociedades, los individuos\ud y las lenguas en contexto migratorios y se refl exiona sobre\ud cuáles podrían ser, en el futuro, las aportaciones más prometedoras\ud de una lingüística aplicada a áreas como la educación, la sociología o\ud incluso los análisis de la globalización.Linguistic and Hispanic migrations. These pages present studies and\ud trends in Spanish linguistics regarding Hispanic migration and its\ud consequence. This migration can be typifi ed in accordance with the\ud places of origin and destination, the languages of the migrants and\ud the host communities, and the reasons for the migration. Attention\ud is drawn to the most burning issues related to society, the individual\ud and languages in contexts of migration, and some thought is given\ud to what might be the most fruitful future contributions to be made\ud by applied linguistics in areas such as education, sociology or\ud globalization studies

Integración sociolingüística en contextos de inmigración: marco epistemológico para su estudio en España

El análisis de la integración sociolingüística de la población inmigrante\ud es una de las más interesantes tareas a las que se enfrenta la Sociolingüística\ud del siglo XXI. Estas páginas van a considerar tal análisis\ud como su objeto de estudio final, a propósito del cual se plantearán\ud unos objetivos generales y se determinarán unas tareas de investigación.\ud La finalidad principal de este trabajo es crear un marco teórico\ud de referencia para abordar el estudio de la integración sociolingüística\ud de la población inmigrante en una comunidad de acogida. Esta\ud labor se considera previa a cualquier trabajo de campo y a la propuesta\ud de otros objetivos particulares en relación con el proceso de la integración\ud sociolingüística.The analysis of the sociolinguistic integration of immigrant population\ud is one of the most interesting tasks of the 21st Century Sociolinguistics\ud faces. These pages consider such analysis as its final object of\ud study, with regard to some general targets and research tasks. The\ud main purpose of this work is to create a reference theoretical frame to\ud undertake the study of the sociolinguistic integration of the immigrant\ud population in a reception community. This objective is considered\ud previous to any other work on the field and to the proposal of\ud other particular goals in relation to the process of sociolinguistic integration

Load-independent characterization of trade-off fronts for operational amplifiers

Abstract—In emerging design methodologies for analog integrated circuits, the use of performance trade-off fronts, also known as Pareto fronts, is a keystone to overcome the limitations of the traditional top-down methodologies. However, most techniques reported so far to generate the front neglect the effect of the surrounding circuitry (such as the output load impedance) on the Pareto-front, thereby making it only valid for the context where the front was generated. This strongly limits its use in hierarchical analog synthesis because of the heavy dependence of key performances on the surrounding circuitry, but, more importantly, because this circuitry remains unknown until the synthesis process. We will address this problem by proposing a new technique to generate the trade-off fronts that is independent of the load that the circuit has to drive. This idea is exploited for a commonly used circuit, the operational amplifier, and experimental results show that this is a promising approach to solve the issue

Higher order Whitehead products and L∞L_\infty structures on the homology of a DGL

We detect higher order Whitehead products on the homology $H$ of a differential graded Lie algebra $L$ in terms of higher brackets in the transferred $L_\infty$ structure on $H$ via a given homotopy retraction of $L$ onto $H$.Comment: New references and minor correction

A spiking neural network for real-time Spanish vowel phonemes recognition

This paper explores neuromorphic approach capabilities applied to real-time speech processing. A spiking recognition neural network composed of three types of neurons is proposed. These neurons are based on an integrative and fire model and are capable of recognizing auditory frequency patterns, such as vowel phonemes; words are recognized as sequences of vowel phonemes. For demonstrating real-time operation, a complete spiking recognition neural network has been described in VHDL for detecting certain Spanish words, and it has been tested in a FPGA platform. This is a stand-alone and fully hardware system that allows to embed it in a mobile system. To stimulate the network, a spiking digital-filter-based cochlea has been implemented in VHDL. In the implementation, an Address Event Representation (AER) is used for transmitting information between neurons.Ministerio de Economía y Competitividad TEC2012-37868-C04-02/0

Benchmarking Particle Filter Algorithms for Efficient Velodyne-Based Vehicle Localization

Keeping a vehicle well-localized within a prebuilt-map is at the core of any autonomous vehicle navigation system. In this work, we show that both standard SIR sampling and rejection-based optimal sampling are suitable for efficient (10 to 20 ms) real-time pose tracking without feature detection that is using raw point clouds from a 3D LiDAR. Motivated by the large amount of information captured by these sensors, we perform a systematic statistical analysis of how many points are actually required to reach an optimal ratio between efficiency and positioning accuracy. Furthermore, initialization from adverse conditions, e.g., poor GPS signal in urban canyons, we also identify the optimal particle filter settings required to ensure convergence. Our findings include that a decimation factor between 100 and 200 on incoming point clouds provides a large savings in computational cost with a negligible loss in localization accuracy for a VLP-16 scanner. Furthermore, an initial density of ∼2 particles/m 2 is required to achieve 100% convergence success for large-scale (∼100,000 m 2 ), outdoor global localization without any additional hint from GPS or magnetic field sensors. All implementations have been released as open-source software