Skiagrafías y otros desvelos gráficos. Averiguaciones para un nuevo espacio creativo

[EN] The X-rays calmed the hurtful desire experienced by many artists to probe the visible and the invisible, endowing the vision with an unsuspected depth. Those first veiled skiagraphs in the old hospital San Vicente de Paul in Chile in 18961, began the definitive discredit of the old paradigm of the positivist reality, unique and univocal, to incorporate a new substance that in the long run would be definitive in the artistic and creative development of the twentieth century: the other, its hidden face. This essay places value on X-rays, as a photographic (artistic) technique, understood as a beautiful tool for the exploration and analysis of reality hidden behind the appearance of the visible world, and as an “unknown light” applied to the architectural project reveals a suggestive world of possibilities with which to find spaces and invent places. The research analyzes the potential of this suggestive tool, contributing as a result, the personal experience maintained with Nick Veasey in Radar Studio (London, 2015). Unpublished documentation that reveals an exciting world with infinite creative possibilities. A new reality unveiled that surprises us with the discovery of new spaces for art and architecture.[ES] Los rayos X calmaron el deseo hiriente experimentado por muchos artistas de sondear lo visible y lo invisible, dotando a la visión de una profundidad insospechada. Aquellas primeras skiagrafías veladas en el laboratorio del profesor W. C. Rontgen en la Universidad de Würzburg, iniciaron el descrédito definitivo del viejo paradigma de la realidad positivista, única y unívoca, para incorporar una nueva sustancia que a la larga sería definitiva en el desarrollo artístico y creativo del siglo XX: lo otro, lo que el ojo no ve, la cara oculta.Este ensayo pone en valor los rayos X como dibujo sobreexpuesto a un cuerpo ajeno, como técnica gráfica (artística) entendida como hermosa herramienta de exploración y análisis de la realidad que se oculta tras la apariencia del mundo visible. Luz incógnita que aplicada al proyecto arquitectónico desvela un sugerente mundo de posibilidades con las que averiguar espacios e inventar nuevos lugares.La investigación analiza el potencial de esta sugerente herramienta gráfica, aportando como resultado, la experiencia personal mantenida con Nick Veasey en Radar Studio (Londres, 2015). Una documentación inédita, que desvela un mundo apasionante, con unas posibilidades creativas infinitas. Una nueva realidad desvelada que nos sorprende con el descubrimiento de nuevos espacios para el arte y la arquitectura.García García, T.; Montero Fernández, FJ. (2020). Skiagraph and other grafic uncoverings. Inquiries for a new creative Space. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 25(39):120-131. https://doi.org/10.4995/ega.2020.13005OJS1201312539AA. VV. 1999. Arquitectura y Fotografía. Madrid: Ministerio de Fomento.AA. VV. 2010. La subversión de las imágenes. Surrealismo, Fotografía, Cine, cat. de la Exposición. Madrid: Fundación Mapfre Instituto de Cultura y TF Editores.AA. VV. 2012. Picasso visto por Otero. Madrid: La Fábrica y Museo Picasso Málaga.BAUDELAIRE, C. 1898. Curiosités esthétiques, en Œuvres complètes, vol.II. París: Michel Lévy Frères.BARTHES, R. 2004. La cámara lúcida. Notas sobre la fotografía. Barcelona: Paidós.DE CHIRICO, G. 1919. Sull'arte metafísica. Milan: Valori Plastici.FUKU, N. 2007. Man Ray: despreocupado, pero no indiferente, cat. de la Exposición. Madrid: La Fábrica Editorial y Man Ray Trust.GARCIA, T. 2018. Cartografías del espacio oculto. Sevilla: Universidad de Sevilla.LAHUERTA, J. 1990. Sobre el arte metafísico y otros escritos, Murcia: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos.LAMATA, A. 2010. Superrealistas. La contribución de los Rayos. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.LAMPREAVE, R. 2011. Jornada de Arquitectura y Fotografía 2011. Zaragoza: Institución Fernándo el Católico, Excma. Diputación de Zaragoza.LAMPREAVE, R. 2012. La ilusión de la luz. Arquitecturas y fotografías del siglo xx. Madrid: Lampreave.MANN, T. 1990. La Montaña Mágica, capítulo V, sección «¡Dios mío, lo veo!», Der Zauberberg. Berlin: S.Fischer.OPPENHEIM, J. 1985. The Other World: Spiritualism and Psychical Research in England, 1850-1914. Cambridge: Cambridge University Press.PICABIA, F. 1919. Pensamientos sin lenguaje. Paris: Eugène Figuière.PICABIA, F. 1919. Pensées sans langage. Paris: Eug. ne Figuière.RAMIREZ, J. 1993. Duchamp. El amor y la muerte, incluso. Madrid: Ediciones Siruela.PICASSO, P. 1989. Escritos (1935-1959). Paris: Réunion des Musées Nationaux-Gallimard.SHAKESPEARE, W. 1980. Hamlet. Londres: Penguin Books, Londres.STREMMEL, K. 2011. Conmigo, yo mismo, yo. Retratos fotográficos de Picasso, cat. de la Exposición. Málaga: Museo Ludwig y Museo Picasso Málaga.VEASEY, N. 2015. Nick Veasey. Catalogue of works. Londres: Radar Studio

The section, as an instrument of architectural exploration

[EN] The places that lead us to understand the concept of architectural space, those that show us its soul and architecture’s true luxury, are those that can’t be described by their exterior, those that aren’t displayed in an obvious way, which require a certain exploration, those which remain in silence and darkness, because light only reaches them in a timid, dense and filtered way. To suggest sectioning as an instrument for architectural exploration is to insist on the idea of rummaging through reality’s interior, the excitement of scraping of the visible appearance to discover what’s inside. An effective instrument that can be applied either to a story by Perec, by John Cheever, or to a church by Francesco Borromini or an abandoned residential house in Englewood, New Jersey.[ES] Los lugares que nos llevan a comprender el concepto de espacio arquitectónico, los que nos muestran el alma del espacio y el verdadero lujo de la arquitectura, son aquellos que no se describen en su exterior, aquellos que no se muestran de forma evidente, que requieren de una cierta exploración, aquellos que permanecen en silencio y a oscuras, porque la luz les llega tímida, densa y filtrada.Plantear la sección como instrumento de exploración arquitectónica es insistir en la idea de hurgar con las manos en el interior de la realidad, en lo excitante de rasgar la apariencia de lo visible para descubrir lo que hay dentro de las cosas.Un instrumento eficaz que puede aplicarse tanto a un relato de Perec, de John Cheever, como a una iglesia de Francesco Borromini o a una casa residencial abandonada en Englewood, Nueva Yersey.García García, T.; Montero Fernández, FJ. (2018). La sección, como instrumental de exploración arquitectónica. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 23(33):154-167. doi:10.4995/ega.2018.7591SWORD1541672333AA.VV., 2006. Gordon Matta-Clark. Madrid: Centro de Arte Reina Sofía.BAILEY, B., 2010. Cheever: una vida. Barcelona: Duomo Ediciones.GARCIA, T., 2017. Cartografías del Espacio Oculto. Laboratorio de experimentación arquitectónica. Sevilla: Universidad de Sevilla, tesis doctoral inédita.GARCIA, T.; HARO, A., 2016. Marmara Boutique. Sevilla: COAS.GENTIL, J. M., 1994. Ortographia. Una mirada atrás para ir adelante, EGA Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, nº 2.MATTA CLARK, G., 1974. Splitting, 1974. Video: 16 mm. Duración: 33 minutos. Nueva York: Archives of American Art, Smithsonian Institution.PEREC, G., 1992. La vida instrucciones de uso. Madrid: Anagrama

Welbeck estate: desde las entrañas de la tierra John Cavendish-Scott-Bentinck, 5th Duque de Portland (1800-1879)

Esta es la historia de una ciudad transformada desde las entrañas de la tierra, un más allá donde las leyes de la razón quedan en suspenso. Una especie de “otra naturaleza”, entendida como un inmaterial desconocido con el que reflexionar sobre la hipótesis de que toda ciudad contiene en sus dobleces un mundo natural. Este ensayo es un posicionamiento, un dialogo en torno a esta singular relación entre ciudad y naturaleza; una reflexión sobre la forma en que las cosas ocurren en el espacio, y aquellas que suceden en el tiempo. Espacios y tiempos desdoblados y plegados sobre sí mismos, como inmateriales con los que el 5th duque construyó esta fascinante escenografía en la que representar su propia vid

Los "nuevos" campos de intervención.

Sin resume

A Framework for Enhancing the Operational Phase of Traffic Management Plans

Road traffic emergencies are dangerous and unexpected situations that require immediate actions by the authorities. These actions involve to attend to the people who have been affected by the emergency and to minimize its consequences. A Traffic Management Plan (TMP) is a set of pre-defined measures and actions designed to produce an effective and efficient use of available resources in order to deal with a specific road incident. The operational phase of a TMP involves the coordination of several independent agencies (road managers, traffic police, firemen, etc.). These agencies must provide the resources required by the TMP in the deployment of the measures and actions. In this paper, a new framework to support the TMP operational phase is presented. This framework models each agency as an intelligent agent and it uses a reverse combinatorial distributed auction as the core component of a negotiation process. The goal of this negotiation process is to obtain a common agreement on the best possible allocation of resources taking into account the role, competencies and interest of the involved agencies. The framework has been implemented in a real scenario with real data. The tests developed have demonstrated that the system is able to manage the resources in terms of the execution time and the quality of the provided solutions

Periodic lateralized epileptiform discharges as manifestation of pneumococcal meningoencephalitis

Periodic Lateralized Epileptiform Discharges (PLEDs) are usually seen in the context of destructive structural lesions of the cortex, more frequently in acute ischemic stroke and less common in tumours and meningoencephalitis, specially herpes simplex virus. Its origin and prognosis are uncertain but it is known that PLEDs are linked to epilectic seizures, including status epilepticus

Active Ageing : case-management guidelines for social intervention

En el artículo se analizan las tendencias demográficas del envejecimiento de la población española, las necesidades sociales derivadas de las mismas y los recursos sociales disponibles para atenderlas, teniendo en cuenta la teoría del envejecimiento activo. Según los datos, el 17% de la población total es mayor de 65 años, y el 5% tiene más de ochenta. La independencia, autonomía, seguridad, pertenencia, competencia y relación social se consideran las principales necesidades de las personas mayores, ante las cuales los trabajadores sociales deberán enfocar su intervención desde la prevención del deterioro físico, psíquico y social; movilizando recursos sociales capaces de garantizar el mantenimiento de la independencia y el rol activo de los mayores. Uno de los modelos de intervención que mejor se adapta a estos objetivos es el de gestión de casos, porque permite poner a disposición de los usuarios la utilización del catálogo de prestaciones básicas de Servicios Sociales de Atención Primaria y ofrecer asesoramiento sobre otros recursos como los programas de aprendizaje a lo largo de la vida, cuya combinación permite completar la gestión de recursos desde una perspectiva existencialista y fenomenológica positiva y activa, orientando los proyectos vitales de los usuarios hacia un envejecimiento exitoso. Los beneficios que se obtienen con esta combinación son principalmente un aumento de la satisfacción vital, motivación, autoestima, estado de ánimo y percepción de la salud; y en definitiva, una mejora de la calidad de vida, lo que puede ayudar a prevenir y retrasar la dependencia, con el consiguiente ahorro para la Administración.This article provides an analysis of global trends in the ageing of the Spanish population that are based on demographic characteristics as well as social needs and social resources from the perspective of active aging. In Spain, the 22% of the population is aged 65 and over whereas 5% is aged over 80. Independence, autonomy, security, belonging, competence and social relationships are considered the principle requirements for the elderly. Social Work needs to concentrate on these necessities in order to prevent physical, psychological and social deterioration as well as to stimulate active aging. One of the most successful strategies that social workers should be promoting is the focus on social resources in order to achieve the above-mentioned objective using the “Case Management” model. The present article analyzes the catalogue of the basic benefits of “Primary Social Services” and “Life Learning Programs,” since this combination permits the complete management of facilities and basic equipment, along with counseling for positive and active life, using phenomenological and existentialist models. The vital projects are focused towards meeting the needs and promoting the personal empowerment of users. The results suggest that maintaining autonomy and activity with social resources increases life satisfaction, motivation, self-esteem, a better mood as well as a higher perception of health. Finally, all these factors contribute towards improving the quality of life of our elderly, delay dependence and thus offer budgetary savings for the Administration

La Comunidad como Recurso.

Sin resume