An approach to optimize pesticide monitoring in surface water national network (France)

In a recent report issued by ONEMA (French national agency for water and aquatic environments) in June 2010, an assessment of surface water monitoring evolution was realized 40 years after the first national law concerning water in France. Running on from this work, the INERIS is carrying out an evaluation and estimation of the spatio-temporal variability of WFD (Water Framework Directive) priority substances in surface waters of France to investigate the annual and monthly variations of concentration levels. In particular, this paper focuses on whether and how pesticide spatio-temporal variations can impact on the evaluation of annual river status. Of the 41 priority substances, only few pesticides (such as isoproturon) are still used in France. The monitoring frequencies given in WFD, Annex V 1.3.4 of once-a-month for priority substances and once-perthree- months for other pollutants result in a certain confidence and precision (WFD, 2000). For the surveillance monitoring period, the frequencies for monitoring parameters indicative of physico-chemical quality elements should be applied unless greater intervals would be justified on the basis of technical knowledge and expert judgement. In general, it is advisable to take samples in equidistant time intervals over a year, e.g., every four weeks resulting in 13 samples to compensate for missing data due to unusual weather conditions (drought, floods, etc.) or laboratory problems. In case of pesticides and other seasonally variable substances, which show peak concentrations within short time periods, enhanced sampling frequency compared to that specified in the WFD may be necessary in these periods

Bioessais et contaminants émergents. Vers de nouvelles stratégies de surveillance dans la DCE

Water chemical quality assessment based on analyses of selected priority substances, as performed under the European Water Framework Directive (WFD), provides limited information on the diversity and complexity of environmental contaminations. Effect-based methods (EBM), such as bioassays, allow integrative assessment of all bioactive substances within a given environmental sample and are thus complementary to target chemical analyses. Ineris has contributed to the development of several in vitro and in vivo bioassays allowing sensitive and quantitative detection of endocrine disrupting chemicals in environmental matrices and applied them in both national and European prospective monitoring programs. In the framework of the AQUAREF program, we contributed to the European “Estrogen monitoring project” that showed operationality of in vitro estrogenicity bioassays to detect estrogen steroids in surface and waste waters, to provide comparable information as cutting-edge chemical analysis methods, and to provide risk information on the basis of in vitro trigger values. The data obtained in such prospective monitoring programs are made available to regulatory bodies in the view of the integration of EBMs in water monitoring strategies for the next WFD cycles.L'évaluation de la qualité chimique des milieux fait actuellement face à des défis scientifiques et techniques importants pour prendre en compte la complexité des contaminations et la toxicité des mélanges. Les milieux aquatiques sont contaminés par des milliers de molécules chimiques, de classes et d’origines très diverses, qui peuvent subir des transformations biotiques et abiotiques générant ainsi des métabolites et produits de dégradation parfois aussi, voire plus, toxiques que les composés parents. La prise en compte de la complexité de cette contamination constitue aujourd’hui un enjeu majeur dans la surveillance des pollutions aquatiques. La directive-cadre européenne sur l’eau (DCE) impose une surveillance chimique des milieux basée sur l’analyse d’un nombre fini (53) de substances prioritaires, fournissant une information très limitée au regard de la réalité. L’utilisation de méthodes d’analyse plus intégratives et prenant en compte les interactions entre polluants est donc envisagée pour améliorer le diagnostic. Les méthodes biologiques telles que les bioessais de laboratoire renseignent sur la toxicité de l’ensemble des molécules biologiquement actives présentes dans un échantillon, tout en intégrant les interactions entre molécules. Parmi les méthodes actuellement disponibles, les bioessais basés sur le mécanisme d’action des polluants, e.g. interaction avec un récepteur intracellulaire, fournissent une réponse sensible et spécifique de familles de polluants, tels que les composés dioxin-like ou les composés oestrogéniques..

Bouchain, Nord, rue Roger Darthois et rue Pépin d'Héristal. Occupations médiévale/moderne et mésolithique : rapport de diagnostic

Le projet est situé sur la rive gauche de I'Escaut, au contact du bas de versant avec le fond de vallée. C'est sur cette dernière position topographique que deux occupations humaines distinctes et distantes de plusieurs millénaires ont été découvertes.L'occupation la plus récente est liée au faubourg de Saulsoy, installé ici dans la seconde moitié du XVe s. et abandonné dans la première moitié du XVIe s. Elle se traduit par des restes de bâtiments et un puits, mis en place sur un remblai de la fin du XIVe et du début du XVe s. Le faubourg est représenté sur le plan de Jacques de Deventer (XVIe siècle), sous l'apparence d'un village-rue. L'Album de Croÿ (XVIIe siècle) figure quelques maisons en dehors de I'enceinte fortifiée, dont, certainement, celles du Saulsoy. La position du faubourg, en limite des plaines alluviales de I'Escaut et de la Sensée et des coteaux qui la dominent, offre de nombreuses opportunités : accès au marais, aux viviers sur les rivières, aux prairies humides, et aux terres arables. A partir du XVIIe s. le faubourg a dû pâtir des nombreux sièges de Bouchain et se verra déplacé probablement plus au nord, peut-être au début du XVIIIe s. et porte désormais le nom de Chaulchoir, nom qu'il porte encore de nos jours.L'occupation la plus ancienne a probablement trait à la Préhistoire récente. II s'agit d'un niveau d'occupation archéologique clairement identifié et bien isolé dans une séquence stratigraphique holocène bien développée. Le mobilier découvert est apparemment en place et sans dispersion verticale. La série lithique, quantitativement très modeste (127 pièces) montre différentes phases technologiques : acquisition de matière première, décorticage, mise en forme, débitage, transformation et utilisation de supports. La série lithique, malgré I'absence d'éléments très discriminants, évoque une phase récente de la Préhistoire, probablement le Mésolithique. La présence d'éléments de faune sauvage tempérée bien conservés avec parfois des traces de boucherie corrobore aussi l'hypothèse d'une occupation de la fin de la Préhistoire. La présence d'un fragment de gaine de hache en bois de cerf clairement associé au niveau n'est pas non plus rédhibitoire à une attribution au Mésolithique, bien au contraire, elle ouvre des perspectives de découvertes peu communes

Effect of exercise training on oxidative stress and mitochondrial function in rat heart and gastrocnemius muscle

International audienc

Water monitoring of emerging pesticides in France : Organization of a screening study from prioritization to measurements

International audienceThe Water Framework Directive (WFD) has set up a European list of 41 Priority Substances (PS) which have to be regularly monitored in European waters. Moreover, it requires Member States to establish national lists of substances to be monitored at river basin level. Despite these provisions, it is widely recognised by the scientific community that several substances of emerging concern are currently overlooked and as a result they are not adequately monitored by national authorities. As part of the implementation of the National Action Plan on Micropollutants in the Aquatic Environment (October 2010), the French Ministry of Ecology decided to implement an innovative and comprehensive approach to improve national monitoring programmes under the WFD. This includes the setting-up of a watch list of substances to be investigated at the national level in order to acquire missing information about the level of exposure of emerging contaminants in the aquatic environment and allow regular updating of the list of River Basin-Specific Pollutants to be regularly monitored. Concurrently, an Action Plan on Drug Residues in Water, co-led by the Ministries of Ecology and Public Health, was published in May 2011. This action plan supports prioritisation of pharmaceuticals for which screening studies are needed in view of the implementation of emission reduction measures

Polluants émergents : des campagnes prospectives à la surveillance réglementaire, les actions du laboratoire national de référence AQUAREF

International audienceLes polluants dits « émergents » sont pour la plupart mal connus et les méthodes permettant leur surveillance sont souvent peu robustes. Le processus d'identification de ces polluants par de vastes campagnes prospectives puis leur mise en surveillance réglementaire se heurtent donc parfois à des problématiques techniques liées à l'échantillonnage ou à l'analyse. AQUAREF, laboratoire national de référence pour la surveillance des milieux aquatiques, a contribué à l'ensemble de ce processus, depuis les campagnes prospectives jusqu'à la déclinaison opérationnelle dans la réglementation nationale. Les dernières campagnes nationales ont montré le besoin de prendre en compte de façon précoce les questions de fiabilité des données. Il est proposé de présenter les actions d'AQUAREF destinées à garantir cette fiabilité. Concernant l'échantillonnage par exemple, la maitrise des contaminations ainsi que les questions relatives à la stabilité des substances sont apparues comme des points clés pour la fiabilité des données. Elles ont donné lieu à des études AQUAREF pour certaines substances nouvellement réglementées. Sur le plan analytique, suite aux campagnes prospectives et à la mise en place d'une surveillance réglementaire, il a également été demandé à AQUAREF de définir des recommandations techniques réalistes et adaptées aux besoins des gestionnaires permettant une surveillance régulière fiable de ces substances. Enfin AQUAREF contribue également au processus de transfert de méthodes vers les laboratoires prestataires. Les éléments présentés ne sont pas toujours spécifiques d'une surveillance de « polluants émergents » mais il est indispensable qu'ils soient pris en compte très tôt dans le processus d'identification et de mise en surveillance régulière de ce type de polluants