A szöveghagyományozódás kérdései a magyar nyelvtörténetben = Changing of texts in the history of Hungarian language

A pályázat résztvevői régi magyar egyházi és irodalmi szövegekben vizsgálták témájukat, figyelmet fordítva közös nyelvi és művelődéstörténeti jellemzőkre is (a nyelvi hagyományhoz való viszony, a liturgia nyelvi kérdései stb.) Kutatásaikba esetenként más kollégákat, volt tanítványaikat szintén bevonták. A fő témakörökből (Szenci Molnár Albert zsoltárai, a Margit-legenda, egyes liturgikus szövegek) négy könyvet publikáltak; s több adatbázist készítettek, 60 cikket írtak. A Szenci Molnár Albert zsoltárainak szöveghagyományozódásáról c. könyv az eredeti szövegeket elsősorban a mai református énekeskönyvben lévővel veti össze (A. Molnár F. – Oszlánszki É.). Fekete Cs. „Első konfirmációs Ágendánk…”-at adta ki tanulmánnyal (utószó, nyelvészeti megjegyzések: A. Molnár F.). A római katolikus „Nagyszombati Agendarius” magyar nyelvű szertartási betéteit, valamint a XVII. század eleji délvidéki graduálok szövegét szintén Fekete Cs. vizsgálta és kommentálta („Örvendezzünk körösztyénök …”). M. Nagy I. és munkatársai elkészítették a MargL. (1510) digitális konkordancia-szótárát, egy mutatványt a készülő MargL.-szótárból és a Ráskay Lea másolta többi kódex koordinált szópárjainak listájából. A MargL. legfontosabb latin forrásszövegének javított kiadását is előkészítik. Kiadtuk Demján A. PhD-disszertációját: A tékozló fiú példázatának magyar fordításairól (témavezető: A. Molnár F.). Rendeztünk két konferenciát (2007, 2012), s több bel- és külföldi konferencián is előadtunk. | The participiants of the project team investigated their theme in old Hungarian religious and literary texts, taking into consideration their common linguistic and cultural characters, too . They have published 4 books, wrote databases and completed 60 articles. The book entitled Szenci Molnár Albert zsoltárainak szöveghagyományozódásáról [’On the text-tradition of the psalms of Albert Szenci Molnár’] by F. A. Molnár and É. Oszlánszki draws a comparison between the original text and the one in the current hymn-book of the reformed church of Hungary. Cs. Fekete edited, with a study, the book Első konfirmációs ágendánk [Our first agenda for confirmation]. Cs. Fekete also edited and offered comments on the Hungarian texts of a Catholic Agendarius (Agendarius of Nagyszombat) and published a book about the graduals of the 17th century in Southern Hungary: Örvendezzünk körösztyénök [Rejoice, Christians]. I. M. Nagy and her colleagues constructed a digital dictionary of Margit-legend (1510), a specimen of the Dictionary of MargL and a list about the coordinated word-pairs of other codices, also copied by Lea Ráskay. They have also prepared the revised text of the most important Latin source of MargL. A PhD dissertation by A. Demján has also been published: A tékozló fiú példázatának magyar fordításairól [On the Hungarian translations of the paradigm of the prodigal son). We organised two conferences, also lectured at conferences both at home and abroad

Kommunikációs lehetőségek válságos helyzetekben

Válság bárhol és bármikor bekövetkezhet, s ha elkerülésük lehetetlen is, kezelésükre, káros hatásaik csökkentésére mindent meg kell tennünk. E folyamat kitüntetett elemeit a válságmegelőzés és -kezelés általános kommunikációs feltételei és teendői alkotják. Ismertetésükön túlmenően a tanulmány főbb mondanivalóját mind a válság idejére, mind az azt követő időre vonatkozó tudatos szemlélet- és eljárásmód kialakítása és érvényre juttatása képezi

A hallgatói sport néhány fő jellegzetessége a Szegedi Tudományegyetemen = Some of the main characteristics of student sports at the University of Szeged

Our research is aimed to explore the sports motivation and sports consumption of the students of the University of Szeged, using the results of a questionnaire-based survey. We want to find answers to the question about the changes of sports activities done by the students of the University of Szeged in the past decade. In our research it is the recreational sports that are primarily considered, and, in connection with them we want to find out details concerning the level of students, the types of sports, the venues, the services and the organizational background they prefer. Also, we are eager to investigate and quantify gender-related differences in our group of respondents. Based on our research into specialist literature our hypotheses are as follow: (H1) The proportion of athletes who exercise at least 2-3 times a week has increased since the 2011 survey. Gender differences can be observed (H2) in the frequency of playing sports, (H3) in the choice of sports, (H4) in the motivation to start playing sports, (H5) in the current motivation to play sports, (H6) in the participation in sports communities, (H7) in the motivation to compete, (H8) in the organization of sports, (H9) regarding the location of sports, and (H10) in the aspects of the choice of sports services. We have found that the proportion of students who do physical exercises has doubled. The frequency of recreational activities in the group of women surpassed the same proportion identified in the group of men. Those types of sports and fitness in which the cost implications were lower proved to be the most popular with students. Women were less open to competitive sports than men. The aims of the majority of students included stress relief and the preservation of health. Three fourths of students organized their sports activities on their own, but while men tended to do sports in groups and sports communities, women, on the other hand, when doing sports preferred staying at home. When choosing a sports provider it was affordability and accessibility of the sports venue that played the most significant role for our respondents. In summary, it can be stated that our research has proven to provide significant data for the development of university sports in Szeged and, in general, in Hungary; in addition, it was and it is important in the area of health education of university students as well

A földhasználat és a földjáradék összefüggései = Connection of land-use with land-rent (income)

A földértékelés kérdése a mezőgazdasági árszínvonal kialakítása és a mezőgazdasági termelés hatékonysága szempontjából egyaránt fontos. A mezőgazdaságban a termékek helyettesíthetőségi lehetősége igen nagy. A bővítés irányai mind intenzív, mint extenzív módon lehetségesek, sőt az olyan bővítésnek is tág tere van, amikor egyik termék kiszorítja a másikat. A struktúraváltás az extenzív és intenzív fejlesztés kombinációja. A struktúra-váltás megalapozása lineáris-dinamikus földhasználati modell kidolgozásával lehetséges, melyre a kutató munkában általánosan használható módszert és algoritmusrendszert dolgoztunk ki. A föld, mit megújítható természeti erőforrás optimális hasznosítása során a modellváltozókat olyan mélységben szükséges megbontani, hogy lehetőség legyen az alapanyag termelés - feldolgozás - szállítás költségeinek költségnemenkénti elkülönítésére. A regionális egységek fejlesztésére vonatkozó számítás a mikrokörzet ökonómiai és ökológiai feltételeinek legkedvezőbb társítására törekszik, ugyanakkor nem lehet elvonatkoztatni a közgazdasági környezettől, elsősorban a piaci viszonyoktól és attól sem, hogy a föld, mint megújuló erőforrás értékét különböző energetikai célkitűzések is befolyásolják. Ebből az aspektusból a modell célfügvényét jelentő ökológiai és technológiai járadék számítását is új alapokra kell helyezni | The question of land value is very important both from the point of view of determination of agricultural price level and of the effectivity of agricultural production. Substitution possibilities between products are very big. The expansion can be carried out both in intensive and extensive ways, morever there are wide possibilities for such an expansion when one products crowds out the other one. The structural change is a combination of extensive and intensive developments. The foundation of structural change can be based on a linear-dynamic land-use model, for which we have worked out an algorythm-system, generally applicable in research work. In course of optimum use of land as renewable natural resource, it is necessary to break down the model-variables in such extent that there would be a possibility to separate the costs of raw-material production, of processing and transport by cost types. The calculation for the development of regional units, aims the most favourable association of economical and ecological conditions in the given region, at the same time the economic environment, and first of all the market conditions cannot be disregarded, because the value of land as renewable resource is influenced by different energetical objectives. From this point of view, the objective function of the model, as well as the calculation of ecological and technological rents have to be put on new basis