Aspects Paracliniques et Étiologiques des Ascites au CHUSC de Bangui

Introduction :  l’Ascite est un signe clinique très fréquent en en hospitalisation dans le service d’hépatogastroentérologie et de la médecine interne.   Les étiologies sont nombreuses. Objectif : contribuer à une meilleure prise en charge de l’ascite à Bangui.  Patients et méthodes :  nous avions réalisé une étude   transversale   descriptive   pendant   30   mois   dans le   service   d’hépatogastroentérologie du CHUASC (Centre Hospitalo-universitaire de l’Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui). Les patients de deux sexes hospitalisés pour ascite chez lesquels le diagnostic étiologique était connu. Résultats :  Pendant la période d’étude, 1210 patients étaient hospitalisés dont   204 présentaient une ascite (16,85%), parmi lesquels 170 (14,9%) avaient répondu à nos critères d’inclusion.  L’ascite était   pauvre en protéine (˂ 25 g/l) dans 136 cas (80%) et riche en protéine (˃ 25 g/l) dans34 cas (20%).La moyenne des Globules Blancs dans le liquide d’ascite était de 76,94 éléments blancs/mm3 avec des extrêmes de 39 et 678/mm3. Le portage du VHB (virus de l’hépatite B) était plus fréquent dans 67 cas (39, 40%).Le foie remanié était plus fréquent dans 108 cas (63,5%). Les étiologies de l’ascite les plus fréquentes étaient la cirrhose décompensée dans 138 cas (81,17%), Les sujets de sexe masculin étaient plus exposés à la cirrhose décompensée sur le mode ascitique.la carcinose péritonéale dans 15 cas (8,8%) et la tuberculose péritonéale dans 12 cas (7,1%).  La cause plus fréquente de la carcinose péritonéale était le Carcinome Hépatocellulaire dans 13 cas (7,65%). Les principaux facteurs de risque étaient le Virus de l’Hépatite B retrouvé dans 55 cas (32,5%) et la consommation d’alcool dans 130 cas (76,5%). Conclusion :  les ascites sont d’étiologies cirrhotique associées au virus de l’hépatite B et les hommes sont plus concernée, une politique de vaccination universelle contre le VHB est nécessaire et prometteuse.   Introduction : Ascites is a very common clinical sign in hospitalization in the hepatogastroenterology and internal medicine department. The etiologies are numerous. Objective : to contribute to better management of ascites in Bangui. Patients and methods: we carried out a descriptive cross-sectional study over 30 months in the hepatogastroenterology department of the CHUASC (Centre Hospitalo-universitaire de l'Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui). Patients of both sexes hospitalized for ascites in whom the diagnosis etiology was known. Results: During the study period, 1210 patients were hospitalized, 204 of whom presented with ascites (16.85%), of whom 170 (14.9%) met our inclusion criteria. Ascites was low in protein (˂ 25 g/l) in 136 cases (80%) and high in protein (˃ 25 g/l) in 34 cases (20%). ascites was 76.94 white cells/mm3 with extremes of 39 and 678/mm3. HBV (hepatitis B virus) carriage was more common in 67 cases (39.40%). Liver remodeling was more common in 108 cases (63.5%). The most revealed etiologies of ascites were decompensated cirrhosis in 138 cases (81.17%), Male subjects were more exposed to decompensated cirrhosis in the ascites mode. %) and peritoneal tuberculosis in 12 cases (7.1%). The most common cause of peritoneal carcinomatosis was Hepatocellular Carcinoma in 13 cases (7.65%). The main risk factors were the Hepatitis B virus found in 55 cases (32.5%) and alcohol consumption in 130 cases (76.5%) Conclusion : ascites are of cirrhotic etiology associated with hepatitis B virus and men are more concerned, a vaccination policy against HBV is necessary and promising

Aspects Épidémiologiques Cliniques des Ascites au CHUSC de Bangui

Introduction :  l’Ascite est un symptôme majeur fréquent dans beaucoup de pathologies   digestives.   Elle   est   la   complication   majeure   de   cirrhose décompensée. Objectif : Contribuer à une meilleure prise en charge de l’ascite à Bangui. Patients et méthodes :  Il   s’agit   d’une   étude   transversale   descriptive   d’une durée   de   30   mois   menée   dans   le   service   d’Hépato   gastroentérologie du CHUASC de Bangui.  Nous avions   inclus   dans   l’étude   les   patients   de   deux sexes hospitalisés pour ascite chez lesquels le diagnostic étiologique était connu. Résultats :  Pendant la période d’étude, 1210 patients étaient hospitalisés dont   204 présentaient une ascite (16,85%), parmi lesquels 170 (14,9%) avaient répondu à nos critères d’inclusion. On comptait 100 hommes (58,8%) et 70 femmes (41,2%). La sex-ratio était de 1,42. L’âge moyen des patients était de 46 ans.  Les motifs d’hospitalisation les plus fréquents étaient le ballonnement abdominal dans 155 cas (91,2%), l’OMI dans 87 cas (51,2%), la douleur abdominale dans 84 cas (49, 4%).  L’amaigrissement était retrouvé dans 134 cas (78,8%) et la fièvre dans 10 cas (5,9%).  L’ascite était de moyenne abondance dans 89 cas (52,35%). Le foie était d’allure cirrhotique à l’examen physique dans 127 cas (74,7%).  Conclusion :  l’ascite est signe fréquent en hospitalisation souvent associés aux ballonnement abdominal, œdème des membres inférieurs, la douleur abdominale l’amaigrissement et la fièvre. Les hommes étaient les plus atteints, il concerne en majorité les jeunes. Dans les deux sexes.   Introduction: Ascites is a common major symptom in many digestive pathologies. It is the major complication of decompensated cirrhosis. Objective: To contribute to better management of ascites in Bangui. Patients and methods: This is a descriptive cross-sectional study lasting 30 months conducted in the Hepato-Gastroenterology department of the CHUASC in Bangui. We included in the study patients of both sexes hospitalized for ascites in whom the etiological diagnosis was known. Results: During the study period, 1210 patients were hospitalized, 204 of whom presented with ascites (16.85%), of whom 170 (14.9%) met our inclusion criteria. There were 100 men (58.8%) and 70 women (41.2%). The sex ratio was 1.42. The average age of the patients was 46 years old. The most common reasons for hospitalization were abdominal bloating in 155 cases (91.2%), OMI in 87 cases (51.2%), abdominal pain in 84 cases (49.4%). Weight loss was found in 134 cases (78.8%) and fever in 10 cases (5.9%). Ascites was of medium abundance in 89 cases (52.35%). The liver was cirrhotic on physical examination in 127 cases (74.7%). Conclusion: Ascites is a frequent sign in hospitalization often associated with abdominal bloating, edema of the lower limbs, abdominal pain, weight loss and fever. Men were the most affected, it mainly concerns young people. In both sexes

Aspects Paracliniques et Étiologiques des Ascites au CHUSC de Bangui

Introduction :  l’Ascite est un signe clinique très fréquent en en hospitalisation dans le service d’hépatogastroentérologie et de la médecine interne.   Les étiologies sont nombreuses. Objectif : contribuer à une meilleure prise en charge de l’ascite à Bangui.  Patients et méthodes :  nous avions réalisé une étude   transversale   descriptive   pendant   30   mois   dans le   service   d’hépatogastroentérologie du CHUASC (Centre Hospitalo-universitaire de l’Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui). Les patients de deux sexes hospitalisés pour ascite chez lesquels le diagnostic étiologique était connu. Résultats :  Pendant la période d’étude, 1210 patients étaient hospitalisés dont   204 présentaient une ascite (16,85%), parmi lesquels 170 (14,9%) avaient répondu à nos critères d’inclusion.  L’ascite était   pauvre en protéine (˂ 25 g/l) dans 136 cas (80%) et riche en protéine (˃ 25 g/l) dans34 cas (20%).La moyenne des Globules Blancs dans le liquide d’ascite était de 76,94 éléments blancs/mm3 avec des extrêmes de 39 et 678/mm3. Le portage du VHB (virus de l’hépatite B) était plus fréquent dans 67 cas (39, 40%).Le foie remanié était plus fréquent dans 108 cas (63,5%). Les étiologies de l’ascite les plus fréquentes étaient la cirrhose décompensée dans 138 cas (81,17%), Les sujets de sexe masculin étaient plus exposés à la cirrhose décompensée sur le mode ascitique.la carcinose péritonéale dans 15 cas (8,8%) et la tuberculose péritonéale dans 12 cas (7,1%).  La cause plus fréquente de la carcinose péritonéale était le Carcinome Hépatocellulaire dans 13 cas (7,65%). Les principaux facteurs de risque étaient le Virus de l’Hépatite B retrouvé dans 55 cas (32,5%) et la consommation d’alcool dans 130 cas (76,5%). Conclusion :  les ascites sont d’étiologies cirrhotique associées au virus de l’hépatite B et les hommes sont plus concernée, une politique de vaccination universelle contre le VHB est nécessaire et prometteuse.   Introduction : Ascites is a very common clinical sign in hospitalization in the hepatogastroenterology and internal medicine department. The etiologies are numerous. Objective : to contribute to better management of ascites in Bangui. Patients and methods: we carried out a descriptive cross-sectional study over 30 months in the hepatogastroenterology department of the CHUASC (Centre Hospitalo-universitaire de l'Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui). Patients of both sexes hospitalized for ascites in whom the diagnosis etiology was known. Results: During the study period, 1210 patients were hospitalized, 204 of whom presented with ascites (16.85%), of whom 170 (14.9%) met our inclusion criteria. Ascites was low in protein (˂ 25 g/l) in 136 cases (80%) and high in protein (˃ 25 g/l) in 34 cases (20%). ascites was 76.94 white cells/mm3 with extremes of 39 and 678/mm3. HBV (hepatitis B virus) carriage was more common in 67 cases (39.40%). Liver remodeling was more common in 108 cases (63.5%). The most revealed etiologies of ascites were decompensated cirrhosis in 138 cases (81.17%), Male subjects were more exposed to decompensated cirrhosis in the ascites mode. %) and peritoneal tuberculosis in 12 cases (7.1%). The most common cause of peritoneal carcinomatosis was Hepatocellular Carcinoma in 13 cases (7.65%). The main risk factors were the Hepatitis B virus found in 55 cases (32.5%) and alcohol consumption in 130 cases (76.5%) Conclusion : ascites are of cirrhotic etiology associated with hepatitis B virus and men are more concerned, a vaccination policy against HBV is necessary and promising

Aspects Épidémiologiques Cliniques des Ascites au CHUSC de Bangui

Introduction :  l’Ascite est un symptôme majeur fréquent dans beaucoup de pathologies   digestives.   Elle   est   la   complication   majeure   de   cirrhose décompensée. Objectif : Contribuer à une meilleure prise en charge de l’ascite à Bangui. Patients et méthodes :  Il   s’agit   d’une   étude   transversale   descriptive   d’une durée   de   30   mois   menée   dans   le   service   d’Hépato   gastroentérologie du CHUASC de Bangui.  Nous avions   inclus   dans   l’étude   les   patients   de   deux sexes hospitalisés pour ascite chez lesquels le diagnostic étiologique était connu. Résultats :  Pendant la période d’étude, 1210 patients étaient hospitalisés dont   204 présentaient une ascite (16,85%), parmi lesquels 170 (14,9%) avaient répondu à nos critères d’inclusion. On comptait 100 hommes (58,8%) et 70 femmes (41,2%). La sex-ratio était de 1,42. L’âge moyen des patients était de 46 ans.  Les motifs d’hospitalisation les plus fréquents étaient le ballonnement abdominal dans 155 cas (91,2%), l’OMI dans 87 cas (51,2%), la douleur abdominale dans 84 cas (49, 4%).  L’amaigrissement était retrouvé dans 134 cas (78,8%) et la fièvre dans 10 cas (5,9%).  L’ascite était de moyenne abondance dans 89 cas (52,35%). Le foie était d’allure cirrhotique à l’examen physique dans 127 cas (74,7%).  Conclusion :  l’ascite est signe fréquent en hospitalisation souvent associés aux ballonnement abdominal, œdème des membres inférieurs, la douleur abdominale l’amaigrissement et la fièvre. Les hommes étaient les plus atteints, il concerne en majorité les jeunes. Dans les deux sexes.   Introduction: Ascites is a common major symptom in many digestive pathologies. It is the major complication of decompensated cirrhosis. Objective: To contribute to better management of ascites in Bangui. Patients and methods: This is a descriptive cross-sectional study lasting 30 months conducted in the Hepato-Gastroenterology department of the CHUASC in Bangui. We included in the study patients of both sexes hospitalized for ascites in whom the etiological diagnosis was known. Results: During the study period, 1210 patients were hospitalized, 204 of whom presented with ascites (16.85%), of whom 170 (14.9%) met our inclusion criteria. There were 100 men (58.8%) and 70 women (41.2%). The sex ratio was 1.42. The average age of the patients was 46 years old. The most common reasons for hospitalization were abdominal bloating in 155 cases (91.2%), OMI in 87 cases (51.2%), abdominal pain in 84 cases (49.4%). Weight loss was found in 134 cases (78.8%) and fever in 10 cases (5.9%). Ascites was of medium abundance in 89 cases (52.35%). The liver was cirrhotic on physical examination in 127 cases (74.7%). Conclusion: Ascites is a frequent sign in hospitalization often associated with abdominal bloating, edema of the lower limbs, abdominal pain, weight loss and fever. Men were the most affected, it mainly concerns young people. In both sexes

Aspects Épidémiologiques, et Cliniques des Ascites de Centre Hospitalier Universitaire de l’Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui, République Centrafricaine

Introduction: Ascites is a common major symptom in many digestive pathologies. It is the major complication of decompensated cirrhosis. Objective: to contribute to better management of ascites in Bangui. Patients and methods: This is a descriptive cross-sectional study lasting 30 months conducted in the Hepato-Gastroenterology department of the CHUASC in Bangui. We included in the study patients of both sexes hospitalized for ascites in whom the etiological diagnosis was known. Results: During the study period, 1210 patients were hospitalized, 204 of whom presented with ascites (16.85%), of whom 170 (14.9%) met our inclusion criteria. There were 100 men (58.8%) and 70 women (41.2%). The sex ratio was 1.42. The average age of the patients was 46 years old. The most common reasons for hospitalization were abdominal bloating in 155 cases (91.2%), OMI in 87 cases (51.2%), abdominal pain in 84 cases (49.4%). Weight loss was found in 134 cases (78.8%) and fever in 10 cases (5.9%). Ascites was of medium abundance in 89 cases (52.35%). The liver was cirrhotic on physical examination in 127 cases (74.7%). Conclusion: ascites is a frequent sign in hospitalization oftenassociated with abdominal bloating, edema of the lower limbs, abdominal pain, weight loss and fever. Men were the most affected, it mainly concerns young people. In both sexes.   Introduction : L’ascite est un symptôme majeur fréquent dans beaucoup de pathologies digestives. Elle est la complication majeure de la cirrhose décompensée. Objectif : contribuer à une meilleure prise en charge de l’ascite à Bangui. Patients et méthodes : Il s’agit d’une étude transversale descriptive d’une durée de 30 mois menée dans le service d’Hépatogastroentérologie du CHU de l’Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui. Elle a porté sur l’ascite chez des adultes des deux sexes dont le diagnostic étiologique était posé. Résultats : Durant la période d’étude, 1210 patients étaient hospitalisés dont 204 pour une ascite (16,85%), parmi lesquels 170 (14,9%) étaient inclus dans l’étude. On comptait 100 hommes (58,8%) et 70 femmes (41,2%). La sex-ratio était de 1,42. L’âge moyen des patients était de 46 ans. Les motifs d’hospitalisation les plus fréquents étaient le ballonnement abdominal dans 91,2% des cas suivi de l’oedème des membres inférieurs (OMI) (51,2%) et la douleur abdominale (49, 4%). L’amaigrissement était retrouvé dans 78,8% des cas. L’ascite était de moyenne abondance dans 52,35% des cas. Le foie était d’allure cirrhotique dans 74,7% des cas. Conclusion : l’ascite est un signe fréquent en hospitalisation. Le diagnostic étiologique pour la plupart hépatique compliquant souvent une cirrhose doit être recherché pour une meilleure prise en charge. Il concerne en majorité les hommes adultes jeunes. &nbsp

Aspects Épidémiologiques, et Cliniques des Ascites de Centre Hospitalier Universitaire de l’Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui, République Centrafricaine

Introduction: Ascites is a common major symptom in many digestive pathologies. It is the major complication of decompensated cirrhosis. Objective: to contribute to better management of ascites in Bangui. Patients and methods: This is a descriptive cross-sectional study lasting 30 months conducted in the Hepato-Gastroenterology department of the CHUASC in Bangui. We included in the study patients of both sexes hospitalized for ascites in whom the etiological diagnosis was known. Results: During the study period, 1210 patients were hospitalized, 204 of whom presented with ascites (16.85%), of whom 170 (14.9%) met our inclusion criteria. There were 100 men (58.8%) and 70 women (41.2%). The sex ratio was 1.42. The average age of the patients was 46 years old. The most common reasons for hospitalization were abdominal bloating in 155 cases (91.2%), OMI in 87 cases (51.2%), abdominal pain in 84 cases (49.4%). Weight loss was found in 134 cases (78.8%) and fever in 10 cases (5.9%). Ascites was of medium abundance in 89 cases (52.35%). The liver was cirrhotic on physical examination in 127 cases (74.7%). Conclusion: ascites is a frequent sign in hospitalization oftenassociated with abdominal bloating, edema of the lower limbs, abdominal pain, weight loss and fever. Men were the most affected, it mainly concerns young people. In both sexes.   Introduction : L’ascite est un symptôme majeur fréquent dans beaucoup de pathologies digestives. Elle est la complication majeure de la cirrhose décompensée. Objectif : contribuer à une meilleure prise en charge de l’ascite à Bangui. Patients et méthodes : Il s’agit d’une étude transversale descriptive d’une durée de 30 mois menée dans le service d’Hépatogastroentérologie du CHU de l’Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui. Elle a porté sur l’ascite chez des adultes des deux sexes dont le diagnostic étiologique était posé. Résultats : Durant la période d’étude, 1210 patients étaient hospitalisés dont 204 pour une ascite (16,85%), parmi lesquels 170 (14,9%) étaient inclus dans l’étude. On comptait 100 hommes (58,8%) et 70 femmes (41,2%). La sex-ratio était de 1,42. L’âge moyen des patients était de 46 ans. Les motifs d’hospitalisation les plus fréquents étaient le ballonnement abdominal dans 91,2% des cas suivi de l’oedème des membres inférieurs (OMI) (51,2%) et la douleur abdominale (49, 4%). L’amaigrissement était retrouvé dans 78,8% des cas. L’ascite était de moyenne abondance dans 52,35% des cas. Le foie était d’allure cirrhotique dans 74,7% des cas. Conclusion : l’ascite est un signe fréquent en hospitalisation. Le diagnostic étiologique pour la plupart hépatique compliquant souvent une cirrhose doit être recherché pour une meilleure prise en charge. Il concerne en majorité les hommes adultes jeunes. &nbsp

Aspects Paracliniques et Étiologiques des Ascites au CHUSC de Bangui

Introduction :  l’Ascite est un signe clinique très fréquent en en hospitalisation dans le service d’hépatogastroentérologie et de la médecine interne.   Les étiologies sont nombreuses. Objectif : contribuer à une meilleure prise en charge de l’ascite à Bangui. Patients et méthodes :  nous avions réalisé une étude   transversale   descriptive   pendant   30   mois   dans le   service   d’hépatogastroentérologie du CHUASC (Centre Hospitalo-universitaire de l’Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui). Elle portait sur les patients des deux sexes hospitalisés pour ascite chez lesquels le diagnostic étiologique était connu. L’âge moyen était de 39 ans avec des extrêmes de 18 et 78 ans avec sex-ratio de 1,42. Résultats :  Pendant la période d’étude, 1210 patients étaient hospitalisés dont 204 présentaient une ascite (16,85%), parmi ceux-ci, 170 (14,9%) répondant à nos critères d’inclusion étaient retenus. L’ascite était     jaune citrin dans 136 cas (80%) et pauvre en protéine (˂ 25 g/l) dans 136 cas (80%) et riche en protéine (˃ 25 g/l) dans 34 cas (20%). La moyenne des Globules Blancs dans le liquide d’ascite était de 76,94 éléments blancs/mm3 avec des extrêmes de 39 et 678/mm3. Le portage du VHB (virus de l’hépatite B) était plus fréquent dans 55 cas sur 114 (48.24%). Le foie remanié était fréquent dans 108 cas (63,5%). Les étiologies de l’ascite les plus fréquentes étaient la cirrhose décompensée dans 138 cas (81,2), la carcinose péritonéale dans 15 cas (8.8%), tuberculose péritonéale dans 12 cas (7.1%) et cardiaque dans 5 cas (2.9%). Les sujets de sexe masculin étaient plus exposés à la cirrhose décompensée sur le mode ascitique. La carcinose péritonéale dans 15 cas (8,8%) et la tuberculose péritonéale dans 12 cas (7,1%).  La cause plus fréquente de la carcinose péritonéale était le Carcinome Hépatocellulaire dans 13 cas (7,65%). Les principaux facteurs de risque étaient le Virus de l’Hépatite B retrouvé dans 55 cas (32,5%) et la consommation d’alcool dans 130 cas (76,5%). Conclusion :  les ascites étaient d’étiologies cirrhotique et associées au virus de l’hépatite B. Les hommes étaient plus concernés, une politique de vaccination universelle contre le VHB est nécessaire et prometteuse.   Introduction: Ascites is a very common clinical sign in hospitalization in the hepatogastroenterology and internal medicine department. The etiologies are numerous. Objective: to contribute to better management of ascites in Bangui. Patients and methods: we carried out a descriptive cross-sectional study for 30 months in the hepatogastroenterology department of the CHUASC (Centre Hospitalo-universitaire de l'Amitié Sino-Centrafricaine de Bangui). It focused on patients of both sexes hospitalized for ascites in whom the etiological diagnosis was known. The average age was 39 years with extremes of 18 and 78 years with sex ratio of 1.42. Results: During the study period, 1210 patients were hospitalized, 204 of whom presented with ascites (16.85%), of these, 170 (14.9%) meeting our inclusion criteria were retained. The ascites was citrine yellow in 136 cases (80%) and poor in protein (˂ 25 g/l) in 136 cases (80%) and rich in protein (˃ 25 g/l) in 34 cases (20%). The average of White Blood Cells in ascites fluid was 76.94 white elements/mm3 with extremes of 39 and 678/mm3. The carriage of HBV (hepatitis B virus) was more frequent in 55 cases out of 114 (48.24%). The remodeled liver was frequent in 108 cases (63.5%). The most common etiologies of ascites were decompensated cirrhosis in 138 cases (81.2%), peritoneal carcinomatosis in 15 cases (8.8%), peritoneal tuberculosis in 12 cases (7.1%) and cardiac in 5 cases (2.9%). ). Male subjects were more prone to decompensated cirrhosis in the ascites mode. Peritoneal carcinomatosis in 15 cases (8.8%) and peritoneal tuberculosis in 12 cases (7.1%). The most common cause of peritoneal carcinomatosis was Hepatocellular Carcinoma in 13 cases (7.65%). The main risk factors were the Hepatitis B virus found in 55 cases (32.5%) and alcohol consumption in 130 cases (76.5%). Conclusion: the ascites were of cirrhotic etiology and associated with the hepatitis B virus. Men were more concerned, a universal vaccination policy against HBV is necessary and promising

Melarsoprol cyclodextrin inclusion complexes as promising oral candidates for the treatment of human African trypanosomiasis

Human African trypanosomiasis (HAT), or sleeping sickness, results from infection with the protozoan parasites <i>Trypanosoma brucei</i> (<i>T.b.</i>) <i>gambiense</i> or <i>T.b.rhodesiense</i> and is invariably fatal if untreated. There are 60 million people at risk from the disease throughout sub-Saharan Africa. The infection progresses from the haemolymphatic stage where parasites invade the blood, lymphatics and peripheral organs, to the late encephalitic stage where they enter the central nervous system (CNS) to cause serious neurological disease. The trivalent arsenical drug melarsoprol (Arsobal) is the only currently available treatment for CNS-stage <i>T.b.rhodesiense</i> infection. However, it must be administered intravenously due to the presence of propylene glycol solvent and is associated with numerous adverse reactions. A severe post-treatment reactive encephalopathy occurs in about 10% of treated patients, half of whom die. Thus melarsoprol kills 5% of all patients receiving it. Cyclodextrins have been used to improve the solubility and reduce the toxicity of a wide variety of drugs. We therefore investigated two melarsoprol cyclodextrin inclusion complexes; melarsoprol hydroxypropyl-͎-cyclodextrin and melarsoprol randomly-methylated-β-cyclodextrin. We found that these compounds retain trypanocidal properties <i>in vitro</i> and cure CNS-stage murine infections when delivered orally, once per day for 7-days, at a dosage of 0.05 mmol/kg. No overt signs of toxicity were detected. Parasite load within the brain was rapidly reduced following treatment onset and magnetic resonance imaging showed restoration of normal blood-brain barrier integrity on completion of chemotherapy. These findings strongly suggest that complexed melarsoprol could be employed as an oral treatment for CNS-stage HAT, delivering considerable improvements over current parenteral chemotherapy

Gouvernance des clubs de football professionnels : Entre régulation et contrainte budgétaire

En analysant le comportement individuel des clubs, cette contribution en propose une typologie fondée sur leur niveau de contrainte budgétaire, induite par la capacité de leurs actionnaires à financer les pertes réalisées. Il est ainsi possible de conclure que seul un très petit nombre de clubs évoluent dans le cadre d’une contrainte budgétaire « lâche » (CBL) caractéristique d’une « mauvaise » gouvernance (Andreff, 2009). Cette recherche permet aussi de montrer que les clubs adaptent leur comportement aux exigences de la régulation sectorielle auxquels ils sont soumis, transférant de fait à cette dernière, une part de responsabilité dans la gouvernance de ces organisations. By analysing clubs’ individual behaviour, this research suggests a typology based on their level of budget constraint, induced by the capacity of their shareholders to fund losses. It is thus possible to conclude that only a very small number of clubs operate under a “soft” budget constraint (SBC) characterising a “bad” governance (Andreff, 2009). This research also enables to show that clubs adapt their behaviour to the requirements of the sectorial regulation that applies to them, transferring to the latter a share of responsibility in the governance of these organisations